Nespithe

Nespithe  je debutové a jediné studiové album finské death metalové kapely Demilich ,vydané 8. února 1993 u Necropolis Records. Název alba je  anagramem „ The Spine  “ .

Nespithe byl nahrán v prosinci 1992 během pěti dnů se skromným rozpočtem. Krátce po nahrávání se kapelník Antti Boman rozčaroval z death metalu , což vedlo ke ztrátě zájmu o tento žánr a Demilich se rozpadl ještě před vydáním Nespithe . V prvních letech bylo album distribuováno v limitované edici výhradně ve Spojených státech, prakticky nebylo distribuováno v Evropě, včetně domoviny hudebníků - Finska.

Album je ukázkou "chaotického" a "disonantního" technického death metalu s mimořádnou skladbou písní, pravidelnými změnami taktu a tempa , stejně jako zdobnými, často atonálními kytarovými riffy . Jedinečným rysem Nespithe je Bomanův extrémně nízký vokál v podání strobového rejstříku.

Navzdory rozpadu skupiny a velmi malé reakci na album v době vydání se Nespithe v průběhu let dostalo uznání jak fanoušků žánru, tak hudebních kritiků. Svým složením a vokálem je album uznáváno jako jedna z nejoriginálnějších nahrávek svého žánru, ovlivnila pozdější zastánce „disonantního“ technického death metalu a následně bylo opakovaně zařazeno na seznamy nejvýznamnějších death metalových alb.

Tvorba

Pozadí

Demilich založili v roce 1990 Antti Boman (zpěv, kytara), Ville Koistinen (baskytara) a Mikko Virnes (bicí). Po vzniku skupina pod názvem Deformity dlouho nevydržela, nicméně když se ukázalo, že skupina s podobným názvem již existuje, začali muzikanti hledat jiný název. Při pohledu do manuálu Advanced Dungeons & Dragons si Antti Boman všiml jména jedné z příšer vesmíru - Demilich ( angl.  Demilich ), jehož jméno nakonec skupina pojmenovala [1] .

Krátce po založení kapely začali hudebníci nahrávat vlastní materiál. První demo Regurgitation of Blood (1991) bylo inspirováno kapelami jako Entombed , Bolt Thrower , Napalm Death a Pestilence . Oproti pozdějšímu materiálu kapely byla struktura písní a riffů velmi jednoduchá a přímočará a texty se zabývaly tématy násilí a smrti typickými pro death metal [2] [3] . Demo bylo nahráno v březnu 1991 na čtyřstopý magnetofon během zkoušky s pomocí dvou Bomanových přátel, kteří neměli žádné zkušenosti s nahráváním a nebylo smícháno. V době vydání Regurgitation of Blood přišel zpěvák s logem Demilich, které zůstane nezměněno po celou historii kapely [4] .

V červenci 1991 bylo nahráno první studiové demo The Four Instructive Tales... of Decomposition , stále hrané ve stylu tradičního death metalu. Právě toto demo odstartovalo spolupráci kapely s umělcem Turkkou Rantanenem, který později nakreslil obaly pro všechna vydání Demilich [5] .

Psaní písní a záznam štítků

Po vydání The Four Instructive Tales… kapela strávila více než deset měsíců tvorbou nových písní. Další dema ( ...Somewhere Inside the Bowels of Endlessness... a The Echo , obě vydané v roce 1992) ukázaly komplexnější přístup k psaní písní, obsahující složité struktury a neobvyklé death metalové riffy. Téměř veškerou hudbu a aranžmá napsal Antti Boman. Při natáčení dem nahrál kytarové riffy na kazetový magnetofon ve svém domě a pak poslouchal kazety a snažil se najít riffy, které se k sobě hodí. Když byla píseň hotová, během zkoušek ukázal skupině finální verzi a jen občas hudebníci navrhli opravy, ve většině případů nechali Bomanovu verzi beze změny [6] .

Po vydání dema kapela plánovala podepsat smlouvu s vydavatelstvím na vydání svého debutového dlouhohrajícího alba. Řada vydavatelství měla zájem o propagaci skupiny, ale jejich plány byly buď znovu vydat první demo, nebo vydat album bez placení studiového času, což Demilichovi nevyhovovalo. Nakonec Boman kontaktoval Paula Tinda z amerického labelu Necropolis Records. Thindův původní nápad, stejně jako u předchozích labelů, byl znovu vydat předchozí dema kapely, ale Boman ho dokázal přesvědčit, aby sponzoroval celovečerní debut kapely a koncem roku 1992 Demilich podepsal smlouvu s Necropolis [7] .

Nahrávání alba

Po podepsání smlouvy mohla kapela získat pět dní studia a 1 500 dolarů na zaplacení. Baskytarista Ville Koistinen si vzpomněl, že kalifornská značka posílala skupině peníze do Finska běžnou poštou v amerických dolarech , a to navzdory skutečnosti, že finské známky byly poté ve Finsku používány [7] . Devět z jedenácti skladeb alba bylo převzato prakticky beze změn z posledních dvou dem kapely, ...Somewhere Inside the Bowels of Endlessness... a The Echo . To bylo odůvodněno extrémně krátkou dobou studia, kvůli které měl Boman pocit, že skupina nestihne napsat a nacvičit nové písně na album a za použití starého materiálu by jim stačily napsat dvě nové písně [8] . Při hledání vhodného nahrávacího studia padla volba kapely na Savonlinnan Studiopalvelu, protože Boman znal Antti Litmanen, vůdce Babylon Whores, který pravidelně využíval služeb tohoto studia a doporučil ho zpěvákovi Demilichovi [9] .

Boman připomněl, že den, kdy byl poslán do studia, byl pro kapelu docela problematický. Večer před odjezdem jim někdo naboural do auta a muzikanti museli honem shánět náhradu , aby do studia dopravili bicí soupravu a kytarové skříně . Když kapela konečně vyjela na silnici, trať byla velmi kluzká, auto muzikantů kvůli silnému větru neustále dostávalo smyk a po cestě se jen stěží vyhýbali nehodám . Vzhledem k tomu, že kapela musela v takových podmínkách cestovat asi 300 kilometrů z Kuopia (rodného města kapely) do Savonlinny (studia), Boman řekl: „Pokud existovala nějaká vyšší bytost  , zjevně nechtěla, abychom toto album nahráli“ [10] .

I přes předběžné potíže se nahrávání alba ve studiu obešlo bez problémů. Studio se nacházelo v opuštěné loděnici daleko od města. Všude byly rezavé kovové konstrukce a ze střechy kapala voda, ale podle slov hudebníků se cítili pohodlně a uvolněně. Nahrávání a mixování alba probíhalo od 26. do 31. prosince. Kapela kvůli omezenému času nahrála všechny nástroje najednou s omezeným počtem pokusů, jen občas opravovala jednotlivé části. Boman používal kytaru Charvel 475 a zesilovač Yamaha , zatímco Aki Hytönen hrál na kytaru Ibanez a používal zesilovač Marshall JCM 800 11] 12] [13] . Ladění kytar bylo sníženo o sedm půltónů pod standard [comm. 1] , a podle vzpomínek hudebníků bylo vzhledem k zeslabenému napětí strun velmi obtížné provést jejich party [14] [15] . Texty pro dvě nové písně nebyly na začátku práce připraveny a Bonham je musel urgentně skládat při nahrávání sólových partů Akiho Hytönena [16] . Poté, co se kapela vrátila ze studia domů, si vzpomněli, že zapomněli nahrát kytarové sólo v intru „The Echo (Replacement)“, které je k slyšení na demu The Echo [14] .

Po vydání

Osud skupiny

V době vzniku Nespithe nebyla kapela na finské hudební scéně příliš známá. Na jedné straně to bylo usnadněno nízkou popularitou extrémní hudby v těchto letech a tím i malým počtem deathmetalových koncertů. Na druhou stranu, kvůli progresivitě hudby a neustálým změnám tempa bylo i pro fanoušky death metalu těžké vnímat Demilichovy písně naživo. Po nahrání alba odehrála kapela pouze jednu show ve Švédsku, 8. ledna 1993 v Eskilstuně [comm. 2] , a na cestě do Švédska a zpět se hudebníci potýkali s velkými finančními potížemi, někdy neměli ani na jídlo [18] .

Krátce po tomto koncertu, před vydáním alba, se Demilich rozpadl. Hlavním důvodem rozpadu byla Bomanova únava z death metalové scény a téměř naprostý nezájem o kapelu ze strany fanoušků i hudebního tisku, což vyústilo v jeho nechuť k žánru jako celku. V důsledku toho se hudebníci rozhodli kapelu rozpustit, ve stejném roce byl Boman odveden do armády [19] . Později zpěvák přiznal, že ho po vydání Nespithe ani nezajímaly reakce lidí na nahrávku a o slávě a vlivu svého alba na death metal se dozvěděl až náhodou v roce 1998 [20] .

První pokusy o oživení týmu začaly v roce 2002, ale nepřesáhly pár zkoušek [21] . V roce 2005 skupina udělala úspěšnější pokus o shledání. V roce 2006 Demilich nahrál dvě nové písně [comm. 3] a podnikl krátké turné po USA. Boman podle svých slov litoval, že se kapela rozpadla do neznáma ještě před vydáním debutového alba, dlouho předtím, než se dočkal vlastního uznání [22] , a protože si Nespithe po letech našel své fanoušky, chtěl odehrát jen pár koncertů. publikum, které rozumí hudbě kapely, a tím končí historie kapely „na vysoké notě“ [23] . Z tohoto důvodu byl po americkém turné oznámen „poslední koncert“ v domovském městě kapely Kuopio [24] . Navzdory těmto prohlášením však Demilich po svém „posledním vystoupení“ odehrál několik dalších jednorázových vystoupení v letech 2010, 2012 a 2013 a v důsledku toho se hudebníci rozhodli obnovit aktivní koncertní činnost, která trvá dodnes [25] .

Edice alb

Nespithe vyšel 8. února 1993 v limitované edici u Necropolis Records. V důsledku toho hudebníci nedostali od vydavatelství žádné honoráře z prodeje alba. Kytarista kapely Aki Hytönen prohlásil, že jediné, co od Necropolis od vydání dostal, je tričko, jedna kazeta a jedno CD k albu [7] . Distribuce byla omezena pouze na USA , v Evropě vyšel Nespithe až v roce 1996, kdy Dave Rotten, majitel španělského labelu Repulse Records, koupil práva na Nespithe od Necropolis bez svolení kapely a začal jej opět distribuovat po celé Evropě. bez odečtení úroků skupině [26] . V reakci na to hudebníci umístili celé album na internet ke stažení zdarma. Kromě motivu „pomsty“ u Repulse Records Boman řekl, že prostě miluje myšlenku rozdávat svou vlastní hudbu zdarma a nevadí mu udělat totéž se svými dalšími nahrávkami, i když to poškodí prodeje [27 ] [28] . Po letech vyjádřil zpěvák své uznání Necropolis Records, protože i přes všechny zmíněné finanční náklady právě díky nim vyšlo debutové album skupiny, což vedlo k, byť opožděné, ale dostatečné slávě Demilicha [29]. .

V roce 2009 vydala Xtreem Music (dříve Repulse Records) reedici alba s novým obalem a demem The Four Instructive Tales... of Decomposition jako bonusovými skladbami. Skupina se na sestavování reedice nijak nepodílela [30] [31] . Podle Bomana právě po tomto mohla kapela na svém albu poprvé vydělat - když jim Xtreem osobně poslal čerstvě vydané reedice, hudebníci je prodali svým přátelům [32] . V roce 2018 vydal finský label Svart Records, který se specializuje na reedice undergroundových metalových nahrávek, novou reedici původního alba na vinylu [33] . Za aktivní účasti Anttiho Bomana navíc vyšla kompilace 20th Adversary of Emptiness , která obsahovala remastery všech čtyř dem kapely a alba Nespithe a také tři nové, dosud nevydané písně [34] .

Styl alba

Hudební styl

Nespithe je příklad technického death metalu , na svou dobu unikátní [36] [37] . Podle Anttiho Bomana ovlivnily jeho tvorbu kapely jako Voivod , Pestilence a Atheist [26] . Album obsahuje složitě budované písně s neustálými změnami taktu , náhlými pauzami a složitou kompoziční strukturou [36] [37] [38] [39] . Kytarové party jsou silně synkopované a „chaotické“ disonantní riffy, vytvářející „mimozemskou“, lovecraftovskou atmosféru [38] [40] . Kromě technické složitosti alba byla zaznamenána tíže a agresivita hudební složky Nespithe [35] [39] .

Nejpozoruhodnějším prvkem alba jsou jedinečné stroboskopické vokály Anttiho Bomana. S tímto stylem přišel Boman na raných demech – snažil se napodobit takové death metalové vokalisty, jako byli Lars-Göran Petrov z Entombed a Martin van Drunen z Asphyx , nicméně nechápal, jak provádět growlingové vokály, pokusy o jeho dosažení vedly k zpěvák svému vlastnímu způsobu zpěvu [6] . Americký časopis Terrorizer popsal vokály na tomto albu takto: „Ani pokus vyrvat si plíce při zvracení směsi haggis , zastaralého kozího sýra a grilu nebude fungovat. […] můžeme s jistotou říci, že žádný normální člověk není schopen reprodukovat toto vokální šílenství, které předvedl Antti Boman“ [41] . Skupina uznala originalitu vokálů a zařadila na poznámky k albu varování, že nepoužila žádné efekty k dosažení tak nízkého zvuku [42] .

Text písně

Album se nazývá neexistující slovo "Nespithe", což je  anagram pro "The Spine   " . Boman poprvé použil anagramy v názvu písně „Erecshyrinol“, což je anagram pro „No Lyrics Here“ (z  angličtiny  –  „Tady nejsou žádné texty“). Při přemýšlení o názvu alba přišel s konceptem velkého pohoří, ze kterého vycházejí zohavená monstra, a rozhodl se tuto myšlenku zašifrovat do názvu desky pomocí anagramu [44] . Slova písní jsou navíc uvedena v zašifrované podobě v bookletu původního vydání [42] . Později Boman odhalil metodu šifrování - celý šifrový text je třeba rozdělit do skupin po třech písmenech (začínajících od konce) a poté obrátit pořadí skupin zpět dopředu a přidat mezery na správná místa. Necropolis však podle vokalisty udělala při tisku textů spoustu chyb a na některých místech se texty nedají rozluštit [43] . Boman přiznal, že se rozhodl texty šifrovat, jelikož se za ně tehdy styděl, ale po letech je vydal ve sbírce 20. protivník prázdnoty [31] .

Každá skladba na albu je svým vlastním příběhem. Texty byly silně ovlivněny sci-fi a knihami Cliva Barkera [26] . Boman se ve svých písních snažil popsat kosmos, paralelní dimenze či jiná místa vzdálená okolní realitě. Zpočátku přišel s myšlenkou písně, jejím názvem a poté samotným textem a soustředil se především na myšlenku samotnou a slova písní pro něj byla méně důležitá [44] . Názvy písní alba se skládají z neobvykle dlouhých frází pro death metal, které jsou další myšlenkou Bomana. Zpočátku byly humorné povahy a zpěvák rád četl jejich názvy svým hrdelním hlasem během živých vystoupení (zejména „Planeta, která kdysi absorbovala tělo, aby dosáhla božství a nesmrtelnosti (Suffocated to the Flesh That It Desired ). ..)“) však podle bubeníka Mikko Wiernese zdůrazňují „zvukový chaos a vyšperkovanou náladu“ většiny skladeb [8] .

Obálka

Autor obálky Turkka G. Rantanen. Nápad na monstra vycházející z pohoří mu vnukl Boman, který byl nakonec s výsledkem spokojen. V počátečních náčrtech zahrnovaly detailní záběry jisté monstrum, které později dostalo jméno „The Adversary“ (z  angličtiny  –  „The Adversary“). Ta se sice do finální verze obalu nedostala, ale následně se objevila na tričkách skupiny. Na reedici Xtreem Music se na obálce objevuje „The Adversary“ a na kompilaci 20th Adversary of Emptiness kapela znovu ztvárnila stejné monstrum. Antti Boman přiznal, že ho lze považovat za jakéhosi maskota skupiny, a pokud se Demilich nerozhodnou změnit jejich zvuk a někdy vydat nové album, objeví se na něm opět "The Adversary" [45] .

Recenze kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Metal.de	[46]
metalová bouře	[35]
Ultimátní kytara	[39]

Přestože album v době svého vydání zůstalo z velké části bez povšimnutí jak hudebním tiskem, tak fanoušky death metalu , [36] si během let získalo uznání mezi fanoušky extrémního metalu. Retrospektivní recenze jsou o Nespithe extrémně pozitivní , všímají si jeho jedinečnosti a hudebního obsahu. Recenze od Ultimate Guitar uznala mimořádnou strukturu skladeb a vysoký technický výkon kytaristů kapely [39] . Toto hodnocení potvrzuje i recenzent Metal Storm , na kterého udělala dojem kompoziční rozhodnutí Anttiho Bomana, nepředvídatelné změny tempa a taktu a složité kytarové riffy [35] .

Jako samostatný bod recenzenti jednomyslně vybrali Bomanův vokál a vyjádřili názor, že jde o jeden z nejunikátnějších a nenapodobitelných vokálů death metalu [35] [39] [46] . Kvůli všemu výše uvedenému je album uznáváno jako jedno z nejmimořádnějších děl ve svém žánru [35] . Řada kritiků také připisuje zvláštnosti alba jeho extrémně nízké popularitě v době jeho vydání v roce 1993. Hudební nápady za Nespithe daleko předběhly svou dobu a ani hudební vydavatelství, ani posluchači nebyli připraveni na tak chaotický a disonantní zvuk [36] [37] [38] , nicméně je známo, že i po téměř třech desetiletích vývoje žánru album zní stále originálně. Phillip Montoro z Chicago Reader napsal, že „zajistil Demilichovu pověst jedné z nejpodivnějších , nejoriginálnějších a nejvizionárnějších kapel v technickém death metalu za posledních 25 let“ [40] .

Album bylo opakovaně uznáváno jako jedno z nejdůležitějších děl death metalu. Časopis Terrorizer zařadil Nespithe do svého seznamu „The 40 Death Metal Records You Must Hear“ [41] a časopis Decibel ho umístil na 80. místo v jejich seznamu „The 100 Greatest Death Metal Albums of All Time“ [47] . Albu se připisuje vliv na vývoj „nesouhlasného“ technického death metalu, zejména Gorguts , Obscura a Biolich [36] [38] .

Seznam skladeb

Slova a hudba všech písní Anttiho Bomana [48] . 

Členové nahrávky

Demilich [49]

• Antti Boman - zpěv , kytara
• Aki Hytönen - kytara
• Ville Koistinen - basová kytara
• Mikko Virnes - bicí

Technický personál

• Tuomo Valtonen - produkce , nahrávání , mixování
• Turkka G. Rantanen — umělecká díla, fotografie

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Všechny skladby na albu jsou v ladění ADGCEA.
2. ↑ Tento koncert se ukázal být jediným vystoupením kapely mimo Finsko před jejich rozpadem [17] .
3. ↑ Tyto písně spolu s další nahranou později vyšly až v roce 2014 na kompilaci 20th Adversary of Emptiness .

Prameny

1. ↑ Lewis, 2016 , str. 203.
2. ↑ Lewis, 2016 , str. 203-204.
3. ↑ Badin, 2014 , str. dvacet.
4. ↑ Badin, 2014 , str. 19.
5. ↑ Badin, 2014 , str. 21.
6. ↑ 12 Lewis , 2016 , str. 204.
7. ↑ 1 2 3 Lewis, 2016 , str. 208.
8. ↑ 12 Lewis , 2016 , str. 206.
9. ↑ Badin, 2014 , str. 24.
10. ↑ Lewis, 2016 , str. 209–210.
11. ↑ Antti Boman. Stará nástěnka An Entity Demilich  . demilich.band (23. března 2005). Získáno 9. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
12. ↑ Antti Boman. Stará nástěnka An Entity Demilich  . demilich.band (12. července 2005). Získáno 9. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
13. ↑ Antti Boman. Stará nástěnka An Entity Demilich  . demilich.band (16. 11. 2005). Získáno 9. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
14. ↑ 1 2 Často kladené  otázky . demilich.band . Demilich . Získáno 9. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2021.
15. ↑ Lewis, 2016 , str. 205.
16. ↑ Lewis, 2016 , str. 210–211.
17. ↑ Badin, 2014 , str. 22.
18. ↑ Lewis, 2016 , str. 211–212.
19. ↑ Lewis, 2016 , str. 214.
20. ↑ Lewis, 2016 , str. 215.
21. ↑ Badin, 2014 , str. 27.
22. ↑ Lewis, 2016 , str. 218.
23. ↑ Badin, 2014 , str. 28.
24. ↑ DEMILICH tento  měsíc odehraje poslední koncert . blabbermouth.net . Blabbermouth (6. července 2006). Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
25. ↑ Demilich-  Novinky . demilich.band . Demilich . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
26. ↑ 1 2 3 Julien. Finský death metal z minulosti - Demilich Interview  (anglicky) . nihilistic-webzine-distro.fr (23. září 2005). Získáno 9. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2021.
27. ↑ Lewis, 2016 , str. 216.
28. ↑ Urena, Raul . Poznámky k Nespithe od Demilicha , s. 4 [sešit]. Španělsko: Xtreem Music, 2009 (XM 060 CD). Archivováno 6. prosince 2021 na Wayback Machine
29. ↑ Lewis, 2016 , str. 209.
30. ↑ Antti Boman. Stará nástěnka An Entity Demilich  . demilich.band (2. července 2009). Získáno 14. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
31. ↑ 1 2 Badin, 2014 , str. 25.
32. ↑ Antti Boman. Stará nástěnka An Entity Demilich  . demilich.band (1. 4. 2009). Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
33. ↑ Demilich–  Nespithe . discogs.com . diskotéky . Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021.
34. ↑ Demilich ‎–20th Adversary Of  Emptiness . discogs.com . diskotéky . Získáno 13. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 13. prosince 2021.
35. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lucas. Recenze Demilich- Nespithe  . metalstorm.net . Metal Storm (19. prosince 2009). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2021.
36. ↑ 1 2 3 4 5 Jeff Treppel. The Lazarus Pit: Demilich's Nespithe  (anglicky) . decibelmagazine.com . Decibel (3. února 2012). Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
37. ↑ 1 2 3 Hank Shteamer. Demilich - 20. protivník prázdnoty -  recenze . pitchfork.com . Pitchfork (28. ledna 2014). Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
38. ↑ 1 2 3 4 Dave Mustaine. Faul Alchymie #3: Demilich, Nespithe  (anglicky) . metalsucks.net . MetalSucks (31. srpna 2015). Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
39. ↑ 1 2 3 4 5 Recenze Nespithe od  Demilicha . ultimate-guitar.com . Ultimate Guitar (6. června 2011). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2021.
40. ↑ 1 2 Philip Montoro. Demilichovo jediné album i po 25 letech stále překonává většinu death metalu  . chicagoreader.com . Chicago Reader (27. dubna 2018). Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
41. ↑ 1 2 Badin, Olivier. Terrorizer 's Secret History of Death Metal, "The 40 Albums You Must Hear", str. 95. března 2010
42. ↑ 1 2 Poznámky k Nespithe od Demilicha , str. 2 [sešit]. USA: Pavement Music, 1993 (76962-32208-2). Archivováno 4. listopadu 2021 na Wayback Machine
43. ↑ 1 2 Antti Boman. Stará nástěnka An Entity Demilich  . demilich.band (2. září 2007). Získáno 14. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
44. ↑ 12 Lewis , 2016 , str. 207.
45. ↑ Lewis, 2016 , str. 207–208.
46. ↑ 1 2 Eckart Maronde. Demilich-Nespithe-Review  (německy) . metal.de . Metal.de (15. listopadu 2013). Získáno 3. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2021.
47. ↑ Top 100 death metalových alb všech dob časopisu Decibel  . ohodnoťte vaši hudbu.com . Datum přístupu: 7. prosince 2021.
48. ↑ Badin, 2014 , str. osmnáct.
49. ↑ Poznámky k Nespithe od Demilicha [booklet]. Německo: Necropolis Records, 2004 (44083-2). Archivováno 13. prosince 2021 na Wayback Machine

Literatura

• James Lewis. Demilich "Nespithe" // Síň slávy Decibelů, svazek II  (anglicky) / Albert Mudrian. - USA: Decibel Books, 2016. - 338 s. - 1500 výtisků.
• Badin, Olivier. Dissecting the Demilich - A Conversation with Antti Boman  (anglicky) , pp. 40 [sešit]. Poznámky k 20. protivníkovi prázdnoty od Demilicha . Finsko: Svart Records, 2014 (SVR257CD).

Odkazy

Foto, video a zvuk	Last.fm Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Encyklopedie Metallum MusicBrainz