Další úroveň (píseň Aespa)

Další úroveň
Aespa singl
Datum vydání	17. května 2021
Datum záznamu	2021
Žánr	K-pop hip-hop taneční pop EDM
Jazyk	korejština
Doba trvání	3:41
Skladatelé	Yu Yu Jin Adam McInnie Mario Marchetti Sophie Curtisová
označení	S.M. Entertainment dreamus
Aespa chronologie singlů
" Navždy " (2021) "Další úroveň" ( 2021 ) Savage ( 2021 ) _ _
Alternativní kryt Obal remixové verze singlu Videoklip  "Další úroveň" MV

„Next Level“ je  třetí  digitální singl od jihokorejské dívčí skupiny  Aespa , vydaný 17. května 2021 prostřednictvím SM Entertainment a Dreamus . Skladatelé Yoo Young-jin, Adam McInnis, Mario Marchetti a Sophie Curtis je popisován jako taneční pop a hip-hopová píseň se zvednutým jazzovým mostem. Píseň je pokračováním příběhu kapely z jejich debutového singlu „ Black Mamba “ o jejich cestě do fiktivního vesmíru Kwanya při hledání výše zmíněného „zla“.

Po svém vydání, singl obdržel pozitivní recenze od kritiků pro jeho hip-hopovou produkci a výkon členů. Píseň je prvním top pěti hitem skupiny v jejich domovské zemi, jejich druhým prvním hitem v žebříčku Billboard World Digital Songs Chart a druhým vydáním v Billboard Global 200 , čímž se skupina stala třetí jihokorejskou dívčí skupinou, která se objevila. více než jednou ve světovém žebříčku. Píseň nakonec do konce let 2021 a 2022 získala několik ocenění, zejména „Nejlepší K-Pop Song“ a „Song of the Year“ na 19. ročníku Korean Music Awards , díky čemuž se aespa stala první dívčí skupinou SM, která toto ocenění získala více. než jednou a je druhou dívčí skupinou v historii ceny, která vyhrála druhou kategorii poté, co v roce 2010 vyhrála dívčí skupinu stejného vydavatelství Girls' Generation .

Pozadí a vydání

4. května 2021 jihokorejský zpravodajský kanál Ilgan Sports oznámil, že Aespa je v závěrečné fázi příprav na svůj dlouho očekávaný návrat [1] . Zprávu následně potvrdila SM Entertainment s tím, že další podrobnosti o comebacku budou odhaleny později. 5. května skupina zveřejnila na sociálních sítích záhadnou upoutávku na singl a potvrdila datum návratu 17. května. Od 7. května do 10. května byly pro každého člena skupiny zveřejněny teaserové fotografie [2] [3] [4] [5] . Píseň byla vydána 17. května [6] .

Složení

Singl napsali Yoo Young-jin, Adam McInnis, Mario Marchetti a Sophie Curtis. Zakladatel a producent SM Entertainment Lee Soo-man pomohl Aespě dát písni „zvláštní příchuť“. Píseň je remakem stejnojmenné písně A$ton Wylda, která se objevila na soundtracku k Fast & Furious: Hobbs & Shaw . V rozhovoru pro ReacttotheK Adam McInnis prozradil, že ho SM kontaktovala ohledně možného předělání písně. Uvedl, že většinu změn v něm provede SM a společnost mu bude posílat pouze různé verze písně.

Hudebně je „Next Level“ taneční a hip-hopová skladba s „groovy“ rapem a „energickým“ basovým riffem, představující „mocné hlasy a rozmanitost Aespa“. Yom Dong-kye z IZM si všiml „původního hip-hopového zvuku“ písně. Marielle Abanes z NME to popsala jako „zběsilou dance-popovou píseň zasazenou do futuristického světa“. Divyansha Dongre z Rolling Stone India nazval píseň „hymnou EDM s vysokou energií“ a zároveň poznamenal „změnu ve složení a aranžmá, aby vyhovovaly jedinečnému stylu kapely“. Dongre navíc uznal „přepnutí rytmu uprostřed skladby s veselou skladbou inspirovanou jazzem “. Kareena zmínila, že to byla „groovy a energická píseň s dynamickým hudebním aranžmá“, přičemž poznamenala, že se snažili dát singlu více síly svými hlasy. Singl je napsán v tónině h moll s tempem 109 tepů za minutu. Text písně podrobně popisuje cestu kapely do fiktivního vesmíru Kwanya při hledání zlé bytosti zvané Black Mamba. Kapela odhalila, že píseň navazuje na „ Black Mamba “ (2020), během níž byla přerušena komunikace s jejich avatary [7] .

Komerční úspěch

"Next Level" debutoval na devátém místě v jihokorejském Gaon Digital Chart, což z něj udělalo první desítku singlu Aespa [8] [9] . Píseň se pak v pátém týdnu vydání vyšplhala na číslo dvě, čímž se skupina poprvé umístila na prvních dvou místech a dosáhla svého dosud nejvyššího vrcholu [10] . Píseň také debutovala a vyvrcholila na sedmém místě v žebříčku stahování. Také debutoval na 12. místě a později se stal jejich prvním vstupem na vrchol streamingového žebříčku. To také debutovalo na čísle 47. Singl vstoupil do Billboard K-Pop 100 na číslo 33 [11] . Vyvrcholil na pátém místě následující týden a vyvrcholil na třetím místě. V Japonsku singl debutoval na 77. místě žebříčku Billboard Japan Hot 100 a také debutoval na 65. místě v žebříčku stahování [12] [13] . V Singapuru singl debutoval na 25. místě streamingového žebříčku, později se dostal na 23. místo [14] . Debutoval také na 12. místě regionálního žebříčku a vyvrcholil na šestém místě [15] [16] .

Ve Spojených státech se píseň dostala na třetí místo v Billboard World Digital Songs and Sales Chart [17] . Singl debutoval na 97. místě v žebříčku Billboard Global 200, zvýšil se o 86 míst od jejich debutové písně „ Black Mamba “ a Aespa se tak stal třetí jihokorejskou dívčí skupinou, která dosáhla žebříčku více než jednou po Blackpink a Itzy [18] [19] [20] . Píseň dosáhla vrcholu na čísle 65 následující týden [21] . Píseň také debutovala u čísla 54 na Billboard Global , s výjimkou USA, a vyvrcholila na čísle 34 následující týden [22] [23] .

Hudební video

Pozadí

15. května 2021 bylo na oficiální kanál SM Town nahráno 28sekundové upoutávkové video pro „Next Level“ a oficiální video bylo zveřejněno o dva dny později [24] [25] . Hudební video bylo vydáno na oficiálním YouTube kanálu SM Entertainment 17. května, aby se shodovalo s digitálním vydáním písně [26] [27] . Doprovodný videoklip k písni režíroval Paranoid Paradigm. Aespa odhalila, že zakladatel SM Entertainment Lee Soo-man se podílel na natáčení videa jejich vystoupení pomocí choreografie, kompozice, jevištního pohybu, kamery, oblečení a gest [28] .

Propagace

Dne 20. května 2021 zahájili Aespa svou první fázi vystoupení s „Next Level“ na oficiálním YouTube kanálu kapely [29] . Pro představení byla zadána choreografie Kiel Tutin, Jojo Gomez, Rosalynn, Lee Ba ​​​​Deu, Jung Ye Jin, Redlick a Ryan . 21. května skupina zveřejnila video s potvrzením choreografie písně, ve kterém Lee Soo-man osobně potvrdil pohybovou choreografii a pohyb kamery ve vizuálu [31] [32] . Skupina následně zveřejnila své druhé a třetí vystoupení na svém oficiálním kanálu 25. a 27. května [33] [34] . 20. června skupina vydala podpisovou verzi písně pro taneční praxi. Na připomenutí uvedení nové hry Battle Royale od Kakao Games , Eternal Return , 22. července, společnost vydala speciální oslavné video s touto písní. Zahrnovala také scénu představující pohled na svět a atmosféru hry, přičemž píseň byla považována za původní soundtrack hry [35] .

28. května 2021 vystoupila Aespa v hudební show Music Bank [36] . V rámci propagace singlu byl singl také uveden živě během jejich propagace na Inkigayo , M Countdown a Show! Hudební jádro [37] [38] [39] . 25. června se skupina objevila na Music Bank: First Half Special , kde singl vystoupila. Skupina přednesla píseň na 27. koncertě Dream, který se konal 26. června na stadionu Světového poháru v Sangam-dongu v Soulu, kde také vystoupili s „Black Mamba“ [40] . Během účasti skupiny na Second World Cultural Industries Forum (WCIF) skupina zahrála singl spolu s „Black Mamba“ a „ Forever “ na pódiu kombinující rozšířenou realitu a technologie rozšířené reality [41] . 12. srpna skupina vystoupila se singlem a také s "Black Mamba" na festivalu Korea on Stage - Namwon Gwanghallu organizovaném správou kulturního dědictví a Korea Foundation a Korea Broadcasting System (KBS). 25. září byl singl spolu s „Black Mamba“ uveden na koncertě INK Incheon K-pop v roce 2021 [42] [43] . V rámci spolupráce kapely s League of Legends: Wild Rift zahráli píseň v prvním kole velkého finále Wild Rift SEA Championship , které ESL představilo 3. října [44] . Skupina zahrála píseň na Changwon World K-pop Festival 2021, vystoupení se konalo na venkovních scénách v Changwonu a atrakcích v Jižní Koreji [45] [46] . Pro oslavy Dne OSN v New Yorku v roce 2021 skupina uvedla orchestrální verzi „Black Mamba“ [47] [48] . 14. listopadu skupina zahrála píseň spolu s „Black Mamba“ a „Savage“ na světovém koncertě K-Pop 2021 pořádaném Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a Korejskou nadací pro mezinárodní kulturní výměnu na Korea International Expo. Střed (KINTEX) [47] [48 ] .

Remix

10. září 2021 bylo oznámeno, že remixy „Next Level“ budou vydány jako singl s názvem iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes [49] . To představovalo tři remix verze písně od francouzského DJ Habstrakt, ScreaM Records producenta IMLAY a producenta Lioclad [50] . 13. září byla na oficiální kanál SM Town nahrána 33sekundová upoutávka na hudební video „Next Level (Habstrakt Remix)“ [51] . Singl byl vydán 14. září spolu s hudebním videem a remixovým videem pro „Next Level (IMLAY Remix)“ [52] [53] [54] . Živé video k „Next Level (Lionclad Remix)“ bylo vydáno na oficiálním kanálu YouTube ScreaM Record 20. září [55] . "Next Level (Habstrakt Remix)" debutoval na 183. místě jihokorejského Gaon Digital Chart [56] .

Seznam skladeb

• Digitální distribuce/streamování – původní verze [57]

1. "Další úroveň" - 3:41

• Digitální distribuce/streamování – remixy [58]

1. "Další úroveň" (Habstrakt Remix) - 3:20
2. "Další úroveň" (IMLAY Remix) - 3:45
3. "Další úroveň" (Lionclad Remix) - 3:45

Ceny a nominace

Certifikace

Grafy

Týdenní graf

Měsíční graf

Konečná tabulka

Historie vydání

Poznámky

1. ↑ Hwang, Jiyoung. 에스파, 5월 컴백...메타버스 세계관 기대 . cs:Aespa's Comeback v květnu, Metaverse Worldview Expectations  (korejština) . Ilgan Sports (4. května 2021) . Získáno 8. května 2021. Archivováno z originálu dne 4. května 2021.
2. ↑ Lee, Se-hyun. 에스파, 카리나 티저 이미지 공개 . cs:Aespa odhaluje teaserové obrázky Kariny  (kor.) . Sportovní Kyunghyang (7. května 2021) . Získáno 8. května 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
3. ↑ Lee, Seung-rok. 에스파 윈터, 콧대 대박이네 . cs:Aespa's Winter, Sassy and Awesome  (korejština) . Můj den (8. května 2021) . Získáno 8. května 2021. Archivováno z originálu dne 8. května 2021.
4. ↑ Kang, Joo-il. 에스파 지젤, 우주 마녀 . cs:Aespa's Giselle, Space Witch  (korejština) . Sportovní Kyunghyang (9. května 2021) . Získáno 10. května 2021. Archivováno z originálu dne 09. května 2021.
5. ↑ Kwak, Hyun-soo. 에스파 신곡 'Next Level'…닝닝 티저 이미지 공개 . cs:Nová skladba Aespa 'Next Level', Ningning Teaser Image Released  (kor.) . YTN (10. května 2021) . Získáno 10. května 2021. Archivováno z originálu dne 10. května 2021.
6. ↑ Lee, Deok-haeng. '광야 대스타' 노리는 에스파, 강렬해진 'Next Level'로 컴백 . en:Aespa si klade za cíl být „velkou hvězdou v divočině“, vrací se s intenzivní „next level“  (Kor.) . Zprávy MT Star (17. května 2021) . Získáno 17. května 2021. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
7. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; :5žádný text pro poznámky pod čarou
8. ↑ McIntyre, Hugh. BTS, Aespa, IU, Oh My Girl a Justin Bieber: 10 největších písní tohoto týdne v  Koreji . Forbes (26. května 2021). Získáno 28. května 2021. Archivováno z originálu dne 27. května 2021.
9. ↑ Digitální graf 2021년21주차 . cs:2021, 21. týden Digitální graf  (korejština) . Gaon Music Chart (16.–22. května 2021) . Získáno 3. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. května 2021.
10. ↑ Digitální graf 2021년25주차 . www.gaonchart.co.kr _ Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. června 2021. (neurčitý)
11. ↑ „Billboard K-Pop 100 – týden od 29. května 2021“ . Billboard . 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 27. května 2021 . Staženo 27. května 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
12. ↑ 1 2 „Japonsko horkých 100 – týden od 29. května 2021“ . Billboard . Archivováno z originálu 3. června 2021 . Staženo 3. června 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
13. ↑ Nejlepší stažené skladby Billboard Japan – 26. 5. 2021 公開. en:Nejlepší stahované písně v Japonsku Billboard – Vydáno 26. května 2021  (japonsky) . Billboard Japonsko . Získáno 28. května 2021. Archivováno z originálu dne 26. května 2021.
14. ↑ 1 2 RIAS Top Streaming Chart – 22. týden (28. května – 3. června) . Singapurská asociace nahrávacího průmyslu (28. května – 3. června 2021). Získáno 8. června 2021. Archivováno z originálu dne 8. června 2021. (neurčitý)
15. ↑ RIAS Top Regional Chart - 20. týden (14. - 20. 5. 2021) . Singapurská asociace nahrávacího průmyslu (14.–20. května 2021). Získáno 29. května 2021. Archivováno z originálu dne 29. května 2021. (neurčitý)
16. ↑ RIAS Top Regional Chart - 21. týden (21. - 27. 5. 2021) . Singapurská asociace nahrávacího průmyslu (21.–27. května 2021). Získáno 3. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
17. ↑ Hwang, ty-mee . Aespa vstupuje do 3 Billboard Tallies s novou písní , The Korea Herald  (26. května 2021). Staženo 28. května 2021.
18. ↑ „Billboard Global 200 – týden od 29. května 2021“ . Billboard . Archivováno z originálu 25. května 2021 . Staženo 3. června 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
19. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; :3žádný text pro poznámky pod čarou
20. ↑ Choo, Seung-hyun . Ekonomika Soulu  (26. května 2021 )  . Staženo 28. května 2021.
21. ↑ Jang, Jin-ri . Zprávy SPOTV  ( 3. června  2021). Staženo 3. června 2021.
22. ↑ Billboard Global Excl. USA – týden od 29. května 2021“ . Billboard . Archivováno z originálu 25. května 2021 . Staženo 29. května 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
23. ↑ Billboard Global Excl. USA – Týden od 5. června 2021“ . Billboard . Archivováno z originálu 2. června 2021 . Staženo 3. června 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
24. ↑ aespa 에스파 MV Teaser 'Další úroveň' . SMTOWN.
25. ↑ Cho, Seung-ye 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승 . en:D-1 Před novou písní Aespa „Next Level“, popularita upoutávkového videa prudce stoupá  (korejština) . MoneyS (16. května 2021) . Získáno 27. května 2021. Archivováno z originálu dne 27. května 2021.
26. ↑ Cho, Seung-ye. 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1 … cs:Nová píseň Aespa 'Next Level' D-1, nárůst popularity teaserového videa  (korejština) . Money S (16. května 2021) . Získáno 16. května 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
27. ↑ aespa 에스파 „Další úroveň“ MV . SMTOWN.
28. ↑ De Luna, Elizabeth Aespa vysvětlily svůj komplexní koncept a oslavily novou píseň „Next Level  “ . Teen Vogue (17. května 2021). Získáno 26. května 2021. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
29. ↑ Choi, Hee-jae . Zprávy Xports  (  21. 5. 2021) . Staženo 30. září 2021.
30. ↑ [BUĎTE ORIGINÁLNÍ aespa(에스파) 'Další úroveň' (4K) ]. STUDIO CHOOM [스튜디오춤].
31. ↑ Lee, Seung-hoon "이수만 선생님 컨펌 해주세요"....에스파, 'Next Level' 안무 영상 오픈 . en:"Prosím potvrďte pana Lee Soo-man"..Aespa, otevírá choreografické video pro 'Next Level'  (kor.) . Podzim (22. května 2021) . Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021.
32. ↑ Park, Han-yong 에스파, 'Další úroveň' 안무 영상 공개! 일명 '선컴'(이수만 선생님 컨펌 ) en:Aespa, bude vydáno taneční video k 'Next Level'! Takzvaný „Seonkeom“ (Potvrzení pana Lee Soo-mana) Videohovor  (korejština) . GP Korea (22. května 2021) . Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021.
33. ↑ Gong, Mi-na 에스파, 'Další úroveň' 두 번째 퍼포먼스 스테이지 공개 . cs:Aespa odhaluje svou druhou výkonnostní fázi 'Next Level'  (kor.) . StarNews (25. května 2021) . Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021.
34. ↑ Kim, Hee-sun 에스파, 신곡 '넥스트 레벨'로 빌보드 진입…'블랙맘바' 보다 밋을 보다 밋 을 cs:Aespa, vstupuje na Billboard s novou písní 'Next Level'...Vyšší než Black Mamba  (kor.) . Novinky uvnitř (27. května 2021) . Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu 1. října 2021.
35. ↑ Lee, Si-young 카카오게임즈 '이터널 리턴', 인기 걸그룹 '에스파'와 콜라볌꠰ 넜라볌꠰ 넜라볌꠰ 넜라볌갠 리턴' . cs: „Věčný návrat“ od Kakao Games a populární dívčí skupina „Aespa“ zahájily fázi spolupráce!  (kor.) . Hra Chosun (23. července 2021) . Získáno 1. října 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021.
36. ↑ Shim, Min-kyung . [뮤직뱅크 에스파, 따라 할 수 없는 독보적 콘셉트! 특별한 세계관이 담긴]  (korejština) , KBS Media  (28. května 2021). Staženo 30. září 2021.
37. ↑ Ahn, Yoon-ji . '인기가요' 에스파 컴백..강렬한 카리스마 'Next Level'  (korejština) , StarNews  (30. května 2021). Staženo 30. září 2021.
38. ↑ Kim, Hee-seo . Celuv  Media ( 3. června  2021). Staženo 30. září 2021.
39. ↑ Lee, Miji . Herald Pop  (5. června 2021 )  . Staženo 30. září 2021.
40. ↑ Kim, Yoo-pyo . "오늘(26일) 드림콘서트 에스파 'Další úroveň' 무대, 보다가 깜짝 드림콘서트 에스파 'Next Level' 무대 , 보다 가 깜짝 드림콘서트   에스파 ) Staženo 30. září 2021.
41. ↑ SM 이수만 "미래엔 콘텐츠가 자산…K팝 소장가치 확신" . en:SM Lee Soo-man řekl: "V budoucnu bude obsah aktivem... Důvěra v hodnotu K-Pop Collections"  (korejsky) . Sportovní svět (2. července 2021) . Získáno 30. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021.
42. ↑ aespa, Next Level (에스파, Next Level) [2021 INK Incheon K-POP Concert ]. K-pop.
43. ↑ aespa, Black Mamba (에스파, Black Mamba) [koncert INK Incheon K-POP 2021 ]. K-pop.
44. ↑ Kim, Yong-woo . 에스파, 와일드리프트 SEA 그랜드파이널 오프닝 무대 장식  (korejština) , denní e-sporty  (22021, 3. října). Staženo 3. října 2021.
45. ↑ Zaparkuj, Yoo-je . 창원 K-POP 월드 페스티벌의 '이색무대'  (korejština) , News Free Zone  (18. října 2021). Staženo 4. listopadu 2021.
46. ↑ AESPA - Next Level (에스파 - 넥스트 레벨) [2021 창원 K-POP 월드 페스티벌 | KBS 211103 방송 ] [ YouTube ]. KBS Kpop.
47. ↑ 12 Oh , Chan-woo . 에스파(espa) '넥스트 레벨(Next Level)' 라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서anore,1 News). [뉴 Novore  (  2 ) News Staženo 23. listopadu 2021.
48. ↑ 12 Lee , Tae-soo . Tisková agentura Yonhap  (  14. listopadu 2021 ) Staženo 23. listopadu 2021.
49. ↑ Lee, Deok-haeng . 'iScreaM' 프로젝트, 에스파 'Next Level' 리믹스 싱글 일 공개  (korejština) , StarNews  (10. září 2021). Staženo 28. září 2021.
50. ↑ Hong, Se-young . 광야 제낀 에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 싱글 공개  (korejský) , Sports Dong-A  (10. září 2021). Staženo 28. září 2021.
51. ↑ aespa 에스파 MV Teaser „Další úroveň (Habstrakt Remix)“ [YouTube]. SMTOWN.
52. ↑ Kim, Ji-hye . 에스파, 'Next Level' 리믹스 버전 14일 공개..원곡과 다른 다력  (Korean) , Herald Pop  (10. září 202). Staženo 28. září 2021.
53. ↑ aespa 에스파 „Další úroveň (Habstrakt Remix)“ MV [YouTube]. SMTOWN.
54. ↑ aespa 에스파 Vizualizér „Další úroveň (IMLAY Remix)“ [YouTube]. ScreaM Records.
55. ↑ aespa 에스파 „Další úroveň (Lionclad Remix)“ živě @ KWANGYA [YouTube]. ScreaM Records.
56. ↑ 2021년 38주차 Stáhnout tabulku . cs:2021, 38. týden Stáhnout graf  (korejština) . Gaon Music Chart (12.–18. září 2021) . Získáno 28. září 2021. Archivováno z originálu dne 28. září 2021.
57. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; :28žádný text pro poznámky pod čarou
58. ↑ 앨범 정보 - iScreaM Vol.10: Remixy nové úrovně . cs:Informace o albu - iScreaM Vol.10: Next Level Remixes  (kor.) . Meloun (14. září 2021) . Získáno 28. září 2021. Archivováno z originálu dne 14. září 2021.
59. ↑ 11. GaonChart Music Awards – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자 . cs:11th Gaon Chart Music Awards – Umělec roku (digitální hudba) nominovaní  (korejština) . Gaon Chart Music Awards . Získáno 27. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2021.
60. ↑ Yoon, Ki-baek 에스파, 벌써 3관왕… 헤이즈와 음원 본상 영예 [2022 골든디스크 ]. en:Aespa, již vyhrál 3 ceny… Heize a Music Bonsang Honors [2022 Golden Disc Awards]  (korejské) . Denně (8. ledna 2022) . Získáno 8. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2022.
61. ↑ Joox Thailand Music Awards 2022 2022 za 1. října cs:JOOX Thailand Music Awards 2022 otevírá seznam nominací na nejlepší hudební ceny roku ve 12 kategoriích  (thajština) . Sanook Entertainment News (7. března 2022) . Získáno 7. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022.
62. ↑ Seo, Jeong-min 에스파, 한대음 3관왕...이랑 '올해의 음반' 등 2관왕 . en:Aespa, Han Dae-eum 3 koruny...dvě trofeje Lee Ranga včetně 'Album roku'  (kor.) . Naver (1. března 2022) . Získáno 1. března 2022. Archivováno z originálu dne 1. března 2022.
63. ↑ Melounová hudební cena  (kor.) . Meloun . Získáno 10. listopadu 2021. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
64. ↑ Lee, Mi-mladý. [2021 MAMA 에스파, 베스트 댄스퍼포먼스 여자그룹상 '벌써 2관왕']. en:[2021 MAMA] Aespa, cena za nejlepší taneční výkon ženské skupiny „již vyhrála 2 ceny“  (korejština) . JoyNews24 (11. prosince 2021) . Získáno 11. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021.
65. ↑ Kim, Yu-rim [2021 MAMA 방탄소년단, 올해의 노래상 '4관왕' 영예]. cs:[2021 MAMA] BTS, cena za píseň roku se „4 cenami“  (korejština) . MoneyS (11. prosince 2021) . Získáno 11. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021.
66. ↑ PAK2021: Podívejte se na nominace na brazilské ceny K-Pop a K-Drama  (španělsky) . K4US (19. listopadu 2021). Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021.
67. ↑ Jihokorejské jednotné certifikace - Aespa - Next Level  (korejské) . Korea Music Content Association (KMCA). Datum přístupu: 6. ledna 2022.
68. ↑ „Billboard Global 200 – týden od 5. června 2021“ . Billboard . Archivováno z originálu 2. června 2021 . Staženo 2. června 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
69. ↑ Digitální graf 2021 년 25주차  (korejština) . Gaon Chart (13.–19. června 2021). Získáno 24. června 2021. Archivováno z originálu dne 17. června 2021.
70. ↑ „K-Pop Hot 100 – Týden od 26. června 2021“ . Billboard . 20.–26. června 2021. Archivováno z originálu 24. června 2021 . Staženo 24. června 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
71. ↑ South Korea Songs: Week of 7, May 2022 . Billboard . Datum přístupu: 10. května 2022. (neurčitý)
72. ↑ „Světový prodej digitálních písní – týden od 29. května 2021“ . Billboard . Archivováno z originálu 25. května 2021 . Staženo 25. května 2021 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
73. ↑ Digitální graf 2021, 06.06 . cs:Digitální graf z června 2021  (korejština) . Gaonchart . Korea Music Content Association . Získáno 8. července 2021. Archivováno z originálu dne 8. července 2021.
74. ↑ Billboard K-pop Hot 100 – měsíc červenec 2021 . Billboard Korea . Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021. (neurčitý)
75. ↑ Žebříček alb pro rok 2021 . cs:2021 Žebříček alb  (korejština) . Gaonův graf . Korea Music Content Association . Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022.
76. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; NMEžádný text pro poznámky pod čarou
77. ↑ Jang, Min-soo 에스파, 14. 일 'Next Level' 리믹스 버전 공개...'iScreaM' 프로젝트 . en:Aespa, k vydání remixových verzí 'Next Level' na 14. projektu 'iScreaM'  (kor.) . Jednotný seznam (10. září 2021) . Získáno 28. září 2021. Archivováno z originálu dne 28. září 2021.