Noční let na Venuši

Nightflight to Venus je třetí studiové album Boney M. , produkované Frankem Farianem . Nightflight to Venus je považováno za komerčně i kreativně nejúspěšnější album kapely. Některé z jeho skladeb, zejména „Rasputin“, „Rivers of Babylon“, „Brown Girl in the Ring“ byly vydány jako singly.

Album bylo obecně pozitivně přijato kritiky a je považováno za klasiku pro populární hudbu a směr Eurodisco 70. let.

Historie vytvoření

Na konci roku 1977, po vydání druhého LP Love for Sale , se Boney M zúčastnila prvního velkého koncertního turné. Počátkem roku 1978 byl vydán singl „Rivers Of Babylon“/„Brown Girl In The Ring“, který se stal pro skupinu průlomovým. Singl se dostal na vrchol hitparád ve Spojeném království, nakonec se stal druhým nejprodávanějším albem v historii Spojeného království (po " Mull of Kintyre " Paula McCartneyho) a také dosáhl rekordního čísla skupiny 30 v americkém žebříčku Billboard Main Pop Chart [3] .

Program nového alba předtím producent testoval na diskotékách v Mnichově a Saarbrückenu, kde Farian hrál samostatná dema s novými skladbami. Nightflight to Venus bylo nahráno a smícháno ve Frankfurtu (Europasound Studios Offenbach) a Mnichově (Union Studios). Vyšla v červenci 1978 a stala se nejprodávanější nahrávkou kapely v její historii [4] .

Na disku jsou pouze čtyři původní skladby napsané pro Boney M. Zbytek byly úpravy nebo covery slavných písní, pro které Farian vytvořil zcela nové aranže. Skladba "Painter Man" byla napsána The Creation a byla vydána v roce 1966. „Rivers of Babylon“ je píseň jamajské reggae kapely The Melodians ( en ), populární v 60. letech [5] . „Brown Girl in the Ring“ je adaptací jamajské lidové písně. Rok po vydání alba měl Farian problémy s autorskými právy na aranžmá skladby „Brown Girl in the Ring“, čímž začal mnohaletý proces, který stále ještě nic neskončil [3] .

Projekt Boney M do roku 1976 měl již zavedenou sestavu čtyř členů skupiny, ale vokální party pro disk Nightfigh to Venus provedli dva: Liz Mitchell a Marcia Barratt. Část mužského hlasu ztvárnil sám Frank Farian a v jedné ze skladeb (robotický hlas) Bill Swisher.

V prosinci 1978 skupina navštívila SSSR, kde během turné absolvovala deset koncertů. Vystoupení Boney M, první světové západní popové skupiny, která navštívila Sovětský svaz, byla senzačně populární. Během turné zazněly skladby z nového alba, i když jedna z nejpopulárnějších, „Rasputin“, ze sovětské scény nezazněla. Její provedení nebylo skupině umožněno kvůli nežádoucímu ideologickému podtextu písně. Členy skupiny zároveň zarazil fakt, že v restauraci hotelu Rossiya, kde bydleli, místní soubor tuto píseň uvedl přímo za přítomnosti svých původních interpretů. Během svého pobytu v Moskvě kapela natočila materiál, který se později stal součástí videoklipů k „Mary's Boy Child/Oh My Lord“ a „Rasputin“. Natáčení a videozáznamy moskevského turné Boney M se v sovětských archivech nedochovaly. Originály jsou ve výhradním vlastnictví producenta kapely. Právě moskevskému turné odborníci připisují rostoucí zájem o pop music a disco styl mezi mladými lidmi a hudebními skupinami ze zemí východního bloku. V roce 1980 vydala společnost Melodiya disk Night Flight to Venus, ovšem bez písní Rasputin, Rivers of Babylon a Never Change Lovers In The Middle Of The Night, místo kterého se objevil singl „ Hurá! Hurá! Jsou prázdniny » [6] [7] .

Hodnocení

Skupina Boney M původně vznikla jako typický komerční projekt, ve kterém byli interpreti vybíráni „podle představy“ producenta. Ve skladbách alba se však začíná projevovat tvůrčí osobitost [8] . Album se stalo jasným fenoménem Eurodisco, který vznikl v druhé polovině 70. let [9] . Na něm můžete slyšet tzv. „Mnichovský zvuk“ (Mnichovský zvuk), vlastní práci Fariana jako zvukového producenta [8] .

Při srovnání Boney M s pop music 70. let jako Donna Summer nebo ABBA  obsahuje Nightflight to Venus zvláštní kombinaci typických prvků popu a diskotéky spolu s motivy rockové hudby: sociální, náboženské, lidové a historické předměty [10] . Pro taneční a zábavní směr byl neobvyklý i výběr děje písní. Skladba "Rasputin" odkazuje posluchače na dějiny Ruska počátku 20. století, navíc nijak nevybočující z historické přesnosti. Skladba „Rivers of Babylon“ je v jádru gospelem . "Brown Girl in the Ring" představuje karibský folklór s nádechem reggae. Zajímavým řešením bylo, že první dvě písně do sebe plynule přecházejí jako nepřetržitý mix, čímž vzniká jediná skladba trvající asi 13 minut [11] .

Kritik David Guarisco z AllMusic poznamenal, že album vstupuje na nové hudební území. Rockové prvky, precizní využití bicích a elektronická hudba upoutají pozornost posluchače. Nejvýraznější skladbou alba je podle kritiků nepochybně „Rasputin“, která odlišuje tvorbu Boney M od zvuku pop music 70. let [12] [1] . Zní to netypickou harmonickou konstrukcí. Místo obvyklé taneční melodie postavené na triádách se aranžéři přiklonili k folklórním motivům. Bohatě aranžovanou skladbu zdobí směs dorianských a eolských módů s poklesem sedmého stupně módu, charakteristického pro ruskou hudbu , syntetizovaná balalajka, efektně sladěná bicí sekce. Doplnění jeho textů, odkazující na historii královské rodiny a kontroverzní postavu Grigorije Rasputina  - zajímavá volba na diskotéku [13] . Publikace Stereo Review zaznamenala především práci producenta a zvukových inženýrů, kvalitu aranžmá a zpracování hudby [14] . Robert Christgau dal albu hodnocení „B-“ a číslo jedna na jeho Eurodisco grafech, přičemž poznamenal, že Nightflight to Venus  není disco v obvyklém smyslu [2] .

Prodeje a reedice

Album a singly doprovázející jeho vydání vykázaly rekordní úroveň prodejů. Disk vedl britské hitparády 4 týdny a zůstal tam 65 týdnů [15] . Celkem se "Rivers Of Babylon"/"Brown Girl In The Ring" prodalo ve Velké Británii přes 2 miliony kopií. V rozhovoru pro RTL II 13. dubna 2015 Frank Farian řekl, že se celosvětově prodalo více než 20 milionů kopií „Rivers Of Babylon“ [16] . Ve Velké Británii se singl umístil na žebříčku 40 týdnů a stal se pátým nejprodávanějším singlem v historii britského nahrávacího průmyslu. V Německu se "Rivers Of Babylon" udrželo 17 týdnů na vrcholu žebříčku a stále si drží absolutní prvenství, pokud jde o udržení se na vrcholu žebříčku bestsellerů. Na Novém Zélandu zůstal stejný singl jako nejúspěšnější jednička 33 let. Album Nightflight to Venus bylo certifikováno jako platinové v Německu, Kanadě, Dánsku a dalších zemích [17] .

Podle německé statistické služby Media Control , vyjádřené v německém programu Beats na německém státním televizním kanálu DW-TV dne 17. srpna 2010, je disk stále v TOP 10 nejprodávanějších alb všech dob v Německu [18 ] .

Poprvé byla znovu vydána na CD v roce 1994. V roce 2007 byla remasterována a znovu vydána společností Sony BMG se dvěma bonusovými skladbami „Mary's Boy Child“/„Oh My Lord“ a „Dancing In The Street“. Poté bylo album znovu vydáno ještě dvakrát ve formátu CD jako součást sbírkových edic Boney M. Když byl disk v roce 1978 vydán na vinylu, vzniklo několik edic písní obsažených na albu. Konkrétně se jedná o minimálně čtyři verze titulní skladby „Nightflight to Venus“. První verze z německé edice Hansa Records měla délku 7:09 a do další skladby se přelila bez pauzy. Existovaly i verze s délkou trvání 5:55, 4:58, 4:46 (poslední z amerického a anglického vydání). Nechybí ani možnosti nahrávání s pauzou mezi první a druhou skladbou [19] . Společnost Sony Music, která získala výhradní práva k vydání vydavatelství Franka Fariana MCI, v současné době plánuje speciální znovuvydání tohoto alba v alternativní verzi, která dříve nebyla k dispozici v digitálním formátu. .

Seznam skladeb

Účinkující

• Liz Mitchell  - zpěv (3, 6, 8, 10), doprovodné vokály
• Marcia Barrett  - zpěv (1, 5, 9), doprovodné vokály
• Frank Farian  - zpěv (2, 7), doprovodné vokály
• Bill Swisher - hlas robota (1), recitativ (2)
• Keith Forsey ( en ) - bicí
• Mats Björklund , Nick Woodland - kytara
• Gary Enwin - basová kytara
• "Chico" de Los Reyes - klávesy
• Bernd Kohn - marimba , perkuse
• R. Ehrhardt

Tvůrci

• Frank Farian - producent
• Christian Kolonwitz ( en ), Michel Cretu , Johan Daansen, Mats Björklund, Stefan Klinkhammer – aranžmá
• Fred Schraer, Hartmut Pfanmüller, John Lund, Tammi Grohe – nahrávací inženýři
• Manfred Forstein - umělec
• Didi Zill ( en ) — fotograf
• Dengler/Kohlmeyer - design

Grafy

Poznámky

1. ↑ 1 2 Donald A. Guarisco. Recenze Nightflight to Venus  . Allmusic . Datum přístupu: 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 27. října 2014.
2. ↑ 1 2 Robert Christgau . Recenze NightFlight to Venus  . Datum přístupu: 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. ledna 2014.
3. ↑ 12 Miller , 2007 , str. 458.
4. ↑ Historie Boney M (anglicky) (nedostupný odkaz) . lyricsfreak.com. Získáno 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 13. ledna 2011.   
5. ↑ Wright, 2007 , str. osm.
6. ↑ Noční let na Venuši. Melodie  (anglicky) . discogs.com. Získáno 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. května 2015.
7. ↑ Bobby Farrell : Tanečník a frontman euro-disco skupiny Boney  M. The Independent (1. ledna 2011). Získáno 24. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 25. září 2015.
8. ↑ 12 Wright , 2007 , str. 21.
9. ↑ Demitri Argyropulo. The Munich Machine Mechanický zvuk Eurodisco . Datum přístupu: 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. února 2007.  
10. ↑ Wright, 2007 , str. 7.
11. ↑ Buchanan, 2007 , str. 42.
12. ↑ Wright, 2007 .
13. ↑ Wright, 2007 , str. 29.
14. ↑ Recenze Night Flight to Venus //  Stereo Review. - 1978. - Sv. 41 . — str. 7 .  
15. ↑ Lazell, 1989 , str. 53.
16. ↑ POP GIANTS: The True Story of Boney M. Část 4: Erotika, Bible a železná opona . Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 5. října 2015. (neurčitý)
17. ↑ Co se stalo s Boney M?  (anglicky) . bbc (29. ledna 2002). Datum přístupu: 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 6. března 2011.
18. ↑ Boney M. a Frank Farian jsou opět vyhlášeni jako triumfy německého nahrávacího průmyslu . Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 27. dubna 2015. (neurčitý)
19. ↑ Údaje o vydání Nightflight to Venus  . discogs.com. Získáno 24. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. května 2013.
20. ↑ David Kent. Australian Chart Book 1970–1992 . - St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
21. ↑ " Boney M. - Nightflight to Venus"  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien. Staženo 14. června 2020.
22. ↑ Nejlepší alba RPM : Vydání 4733a  . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Staženo 14. června 2020.
23. ↑ " Boney M. - Nightflight to Venus"  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien. Staženo 14. června 2020.
24. ↑ InfoDisc: Le Detail des Albums de chaque Artiste (Boney M) . Získáno 11. července 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2020. (neurčitý)
25. ↑ " Offiziellecharts.de - Boney M. - Nightflight to Venus"  (německy) . Offiziele Deutsche Charts . Staženo 14. června 2020.
26. ↑ Boney M. - Noční let na Venuši  . Charts.org.nz. Hung Medien. Staženo 14. června 2020.
27. ↑ Boney M. - Noční let na Venuši  . Norwegiancharts.com. Hung Medien. Staženo 14. června 2020.
28. ↑ Boney M. - Noční let na Venuši  . Swedishcharts.com. Hung Medien. Staženo 14. června 2020.
29. ↑ Boney M | umělec | Oficiální žebříčky“  (anglicky) . Britský žebříček alb . Oficiální grafická společnost. Staženo 14. června 2020.
30. ↑ Boney M. - Historie žebříčku Billboard 200 pro Boney   M. . Staženo 14. června 2020.

Literatura

• Jeffrey Marsh Wright. Největší stroj na lásku Ruska: Disco, Exoticism, Subversion  (anglicky)  // University of North Carolina. - 2007. - S. 2 .
• Buchanan AD Balkánská populární kultura a osmanská ekuména: Hudba, obraz a regionální politický diskurz . - Scarecrow Press, 2007. - T. 6. - S. 5. - 441 s. — ISBN 9780810860216 .
• Lazell B. Rock movers & shakers . - nemocný. - Billboard Publications, 1989. - S. 9. - 560 s. — ISBN 9780823076086 .
• Russell A. Miller, Zumbansen P. Ročenka německého a evropského práva . - Berghahn Books, 2007. - T. 2. - S. 11. - 560 s. — ISBN 9781845452681 .

Odkazy

Foto, video a zvuk	Spotify
Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz