Old Rockin' Chair Tom

" Old Rockin' Chair Tom " je třicátá šestá epizoda krátkého seriálu  Tom a Jerry . Datum vydání: 18. září 1948. Oba hrdinové se spojí proti společnému nepříteli - třetí osobě, která napadla jejich majetek ("Old Rockin' Chair Tom", "The Dog Trouble"). [jeden]

Děj

Maminka Dva pantofle stojí na židli , křičí v panice a Jerry ji pronásleduje. Zavolá na Toma, který se líně probudí, a když spatří myš, okamžitě omládne. Tom odežene Jerryho od mámy, ale Jerry ho podrazí . Jerry se vrátí k mámě a houpe stoličkou nahoru a dolů, dokud ho Tom znovu nepronásleduje. Pak Jerry otevře dveře a Tomovi spadne na hlavu žehlicí prkno a poté žehlička . Tom chytí Jerryho, jak se snaží podřezat stoličku a Jerry mu dává sekeru . Maminka přesvědčí Toma, aby Jerryho udeřil, ale pokaždé, když Jerry uhne a on nakonec podřízne stoličku. Tom podpírá maminku na hlavě, dokud neztratí rovnováhu kvůli její váze. Jerry otevírá dveře na schody do sklepa . Tom vyjde ze dveří, máma stále na něm, a narazí do sklepa, což způsobí, že se za dveřmi rozbije několik kusů nádobí.

Maminka, unavená z Tomových selhání, ho vyhodí, protože věří, že Tom je příliš starý na to, aby chytal myši. Poté zavolá Lightninga , mladého, bystrého zrzavého kocoura, který dělá čest svému jménu, když se rychlostí blesku řítí na místo činu a rychle vykopne Jerryho z domu do odpadkového koše. Tom pak zpanikaří, když kolem něj proběhne Blesk a převrátí ho a Blesk líbá mamince ruku a ukazuje své gentlemanské způsoby. Maminka chválí Blesk za etiketu a pracovitost. Jerry se snaží proklouznout poštovní dírou zpět do domu, ale Blesk ho znovu vykopne. Blesk projde kolem Toma, roztočí ho a oblékne mu falešné vousy, když mu maminka radí, aby se „postaral o ubohého starého strýčka Toma“ (ale v dabované verzi se změnilo na „postarej se o ubohého starého Toma“). Maminka jde do svého pokoje, Blesk před ní a otevírá dveře, čímž jí znovu ukazuje své způsoby, hostitelce se to líbí.

Jakmile je maminka pryč, Blesk, jako kočka, začne ukazovat svou pravou povahu nájezdem na ledničku , dokud neupustí láhev mléka . To probudí bytnou, která věří, že je to Tom, kdo přepadá ledničku. Blesk se chce vyhnout trestu a hodí Tomovi obsah ledničky k nohám, nacpe mu zbytky jídla do rukou a nacpe Toma do melounu. Máma vstoupí a vidí Toma a Bleska s nevinným vínem, jak stojí vedle něj. Zeptá se Toma, jestli byl v lednici, a Blesk kývne hlavou na Toma. Maminka se chystá Toma vyhodit z domu, ale Blesk to udělá za ni a Toma kopnou do odpadkového koše, čehož si všiml Jerry. Blesk se chystá zaútočit na Jerryho, ale ten se vrhá ven. Spokojený Blesk vchází do domu.

Tom a Jerry si kysele myslí: co by teď měli dělat? A pak má Jerry nápad, jak se zbavit Blesku a zasvětí Toma do svého plánu. Později Tom a Jerry začnou realizovat svůj plán: Vyzbrojeni magnetem a žehličkou se duo vplíží do domu, Jerry umístí žehličku blízko úst spícího Blesku a posadí se mu na hlavu, stáhne si knír, aby mu otevřel ústa, a Tom, který stojí za svým rivalem, pomocí magnetu přinutí Blesk spolknout železo. Probuzený Blesk se chystá na Jerryho zaútočit, políbí ho a vyprovokuje k pronásledování, Tom působí na železo pomocí magnetu, drží Blesk v bezpečné vzdálenosti od Jerryho a umožňuje myši, aby mu několikrát zasáhla čenich pěstmi. který magnet stáhne kočku zpět a on narazí do Tomovy pěsti . Tom pak předá magnet Jerrymu, ale myš je příliš lehká a je tažena Bleskem, dokud nenarazí na železo a nezachytí se o magnet. Blesk popadne nohu klavíru a Tom, Jerry a Blesk zahájí jakousi přetahovanou . Duo kočka a myš vyhraje a Blesk projde klavírem a do zdi, kde na zrzavou kočku spadne celá sada činelů. Maminka slyší chaos a vchází do pokoje, ale brzy ji Jerry začne znovu terorizovat třepáním stoličky, na které stojí. Volá Blesk, ale ten nemůže přijít na pomoc, protože Tom ovládá jeho pohyby za kuchyňskou zdí pomocí magnetu. Nakonec, poté, co se pomodlila, aby jí někdo pomohl, majitelka zavolá Toma, který Jerryho popadne a předstírá, že ho zmlátil, ale ve skutečnosti jsou Tom a Jerry venku před domem, narážejí do pánve dřevěnými prkny a chrastí , čímž simulují boj. Maminka se chystá vyhodit Blesk z domu, ale Tom se k tomu dobrovolně přihlásí sám, nicméně zapomene na železo, které Blesk předtím spolkl, nakonec si zlomí nohu poté, co do ní udeřil, když kopl do Bleska, a dostal příznaky zlomená noha.

Později Tom se zlomenou nohou omotanou obvazy dostane od maminky pěkný koláč jako projev její vděčnosti a také omluvu za její nedorozumění. Jakmile hostitelka odejde, Tom si vezme polovinu koláče a druhou polovinu dá Jerrymu, který pomocí magnetu přinese koláč v misce do své díry a šťastně sní zasloužené jídlo.

Fakta

• Děj je napůl vypůjčený ze série The Lonesome Mouse : Tom je vyhozen na ulici, vymyslí plán s Jerrym, údajně vyhodí Jerryho z domu a za odměnu dostane koláč, naštěstí se o něj nyní podělí s Jerrym. .
  • Falešný trik s pouličním bojem je také vypůjčen z The Lonesome Mouse .
• Je to také jedna z epizod, kde Tom a Jerry oba vyhrají.
• V některých televizních pořadech byla mámina fráze „Postarej se o starého strýčka Toma“ (negroidní postava v příběhu „ Kabina strýčka Toma “) nahrazena frází „Postarej se o starého Toma“. Cenzurována a přetočena byla také maminčina tiráda, která původně zněla takto: „Pokud jsi myšák, tak jsem Číňan “, v přemluvené verzi „Pokud jsi myšák, pak jsem Lana Turner , což nejsem."
• Ve scéně, kde Tom a Jerry napodobují boj, se hraje předehra k opeře „William Tell“. Zajímavé je, že píseň a film byly také produkovány MGM. V obou nerestaurovaných VHS/laserdiscových výtiscích a Turnerových výtiscích této karikatury se zdá, že posledních několik minut této karikatury má z neznámých důvodů více vybledlé barvy než zbytek karikatury; v těchto výtiscích se barvy mění k horšímu, když stříhá na scénu, kde Tom a Jerry udeří a třesou hrncem dřevěnými tyčemi před domem. Tato nekonzistence barevného třídění však byla opravena, když byla tato karikatura obnovena a remasterována pro vydání Tom and Jerry Golden Collection Volume 1 na Blu-Ray/DVD.

Poznámky

1. ↑ Moltyn Leonard . O myších a magii. Historie amerického animovaného filmu = O myších a magii. Historie amerických animovaných filmů / Překladatel Khitruk F.S. . - M . : Dedinsky Publishing House, 2018. - S. 367-369. — 640 s. - ISBN 978-5-6040967-0-3 .

Odkazy

• Old Rockin' Chair Tom  na internetové filmové databázi
• "Old Rockin' Chair Tom"  v databázi Big Cartoon