Ođđasat (Northern Sami.) („Zprávy“, „Oddasat“) je televizní zpravodajský program v severním Sami, který koprodukují Norwegian Broadcasting Corporation ( NRK ) , Finnish National Broadcasting Company ( YLE ) a Swedish Television ( SVT ) . Zprávy Ođđasat jsou vysílányv Norsku ( NRK1 ), Finsku ( Yle TV1 a Yle Teema & Fem ) a Švédsku ( SVT2 ). Vysíláno 20. srpna 2001.
Vysílá pět dní v týdnu, deset měsíců v roce (přestávka ve vydáních - uprostřed léta, stejně jako v období od Vánoc do Nového roku ). Délka programu je cca 15 minut. Přenosy jsou věnovány životu Saamů a dění v saamských oblastech, někdy se dotknou i dění v severní Evropě nebo v celosvětovém měřítku, upozorní na problémy jiných domorodých národů .
Zprávy jsou v severní sámštině s titulky v norštině , finštině nebo švédštině v závislosti na vysílací stanici.
Ve Finsku byl program vysílán na švédském kanálu YLE FST5 se švédskými i finskými titulky, které má divák k dispozici. V Severním Laponsku se pořad vysílal vždy ve stejnou dobu - 17:55, přičemž celostátní vydání pořadu nemělo pevný vysílací čas, bylo posledním pořadem ve vysílacím schématu a vysílalo se v souvislosti s tím pozdě v noci. Tato okolnost byla důvodem stížnosti doručené na začátku roku 2011 parlamentnímu ombudsmanovi . V důsledku této stížnosti zaslalo finské ministerstvo dopravy a komunikací odpovídající žádost saamskému parlamentu ve Finsku . V reakci na žádost Saamský parlament předložil ministerstvu dopravy a komunikací prohlášení, v němž požadoval, aby společnost YLE Broadcasting Company převedla svou službu Saami, včetně vysílání zpráv Ođđasat , pod svou pravomoc , protože správní rada společnosti YLE Broadcasting Company v roce stanovisko Sámského parlamentu, nemá potřebnou kompetenci v Sámských otázkách [1] . Risto Uimonen , předseda Rady pro veřejný projev , v reakci na to uvedl, že tento požadavek je v rozporu se základními principy demokracie, neboť podle jeho názoru média, která jsou podřízena politickému orgánu, nemohou plně uplatňovat své demokratické funkce, včetně veřejné kontroly státních struktur [2] .
Ve Finsku se program Ođđasat opakoval také další den na YLE TV2 před opakováním regionálních zpráv.
Na začátku srpna 2014 bylo oznámeno, že program Ođđasat získal stálé místo ve vysílání. Od 18. srpna se začalo vysílat ve všední dny ve 20:45 na švédském kanálu Yle Fem ; stejně jako dříve je možné jej sledovat s finskými nebo švédskými titulky [3] .
| saamská média | |
|---|---|
| Noviny |
|
| Časopisy |
|
| televizní programy |
|
| rozhlasové programy |
|