Pali się

„Pali się“ (  polsky „Fire  of  Love“) je píseň polské skupiny Tulia . Dvojjazyčná verze s dodatečnými anglickými texty s názvem „ Fire of Love (Pali się) “ reprezentovala Polsko v soutěži Eurovision Song Contest 2019 v Tel Avivu [1] .

Eurovize

8. března 2019 bylo oznámeno, že píseň „Pali się (Oheň lásky)“ bude reprezentovat Polsko na Eurovizi. Skupina vystoupila v prvním semifinále 14. května 2019 a obsadila v něm 11. místo, aniž by prošla do finále.

Hudební video

Zástupci skupiny potvrdili, že hlavní inspirací pro vznik videa byl film " Studená válka " režiséra Pavla Pawlikowského . Video obsahuje portréty polských herců z televizního seriálu Otec Matthew [ 2] .

Originální video pro píseň bylo pozoruhodné tím, že má kříž uctívání , ačkoli tento kříž byl později odstraněn v Eurovision verzi písně. Následovalo obvinění z cenzury a diskriminace křesťanů [3] . Generální ředitel polské státní televize TVP Jacek Kurski vyzval nahrávací společnost Universal Music Polska, aby obnovila původní verzi klipu [4] . Obě verze jsou téměř totožné, kromě fragmentu s křížem ve verzi Eurovize [5] [6] [7] .

Vedení Tulia v rozhovoru uvedlo, že kříž byl odstraněn kvůli omezením Evropské vysílací unie na propagaci politických institucí; také dodali, že oni sami nejsou zodpovědní za úpravu videí [8] .

Poznámky

1. ↑ Grangerová, Anthony . Polsko: Tulia vystoupí „Pali Sie“ na Eurovizi , Eurovoix  (8. března 2019). Archivováno z originálu 21. února 2021. Staženo 21. března 2019.
2. ↑ Teledysk Tulii do Pali się na Eurowizję 2019 cenzurowany ... - Viva.pl . Získáno 21. března 2019. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2019. (neurčitý)
3. ↑ Cenzura? Krzyż usunięty z anglojęzycznej wersji teledysku Tulii "Pali się" . gosc.pl. Získáno 13. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019. (neurčitý)
4. ↑ Prezes Kurski: "Nikt z Telewizji nie wyraził zgody na usunięcie znaku Krzyża z teledysku piosenki „Pali się” zespołu Tulia" . wpolicyce.pl Datum přístupu: 2019-03-139. Archivováno z originálu 27. března 2019. (neurčitý)
5. ↑ Tulia - Oheň lásky (Pali Się) - Polsko Eurovize 2019 . YouTube : TuliaVEVO . Získáno 14. března 2019. Archivováno z originálu dne 14. března 2019. (neurčitý)
6. ↑ Tulia-Pali Się . YouTube : TuliaVEVO . Získáno 14. března 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2019. (neurčitý)
7. ↑ Teledysk bez przydrożnego krzyża. Z angielskiej wersji polskiej piosenki na Eurowizję po prostu go wycięto . natemat.pl. Získáno 13. března 2019. Archivováno z originálu dne 13. března 2019. (neurčitý)
8. ↑ Usunięto krzyż z teledysku Tulii. Ještě oświadczenie . dorzeczy.pl. Získáno 13. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)