Rodičovské poradenství

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. června 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Parental Advisory (také Parental Advisory Label, zkráceně PAL) je označení umístěné na obalech hudebních alb , upozorňující kupující, že album obsahuje vulgární výrazy nebo texty provokativního nebo obscénního charakteru [1] [2] . V roce 1985 jej představila Americká asociace nahrávacího průmyslu, aby upozornila rodiče, že album označené tímto znakem není určeno k poslechu dětem. Vzhled nápisu se několikrát změnil. V roce 1990 byl představen černobílý nápis, jehož aktualizovaná verze, vytvořená v roce 1996, se v současné době používá.

Historie

V roce 1984 bylo ve Spojených státech vytvořeno Parents Music Resource Center (PMRC), jehož účelem bylo kontrolovat, jakou hudbu děti poslouchají [3] . Krátce po svém vzniku, v roce 1985, organizace vytvořila „Filthy Fifteen“, seznam patnácti písní, které považovali za nejprovokativnější [4] . Princova "Darling Nikki" byla zvláště kritizována : Mary "Tipper" Gore , manželka senátora Al Gore a jeden ze zakladatelů PMRC, koupila své dceři soundtrack Purple Rain obsahující tuto skladbu, zjistila, že zmiňuje masturbaci [5 ] . Zpočátku byl navržen systém hodnocení založený na Motion Picture Association of America , ale Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) souhlasila s použitím pouze jednoho obecného varovného znamení [6] . 19. září 1985 uspořádal americký senátní výbor pro obchod, vědu a dopravu slyšení, během nichž se o této záležitosti diskutovalo [7] . Na slyšení byli pozváni i hudebníci. Podle časopisu Rolling Stone PMRC očekávalo, že uvidí stereotypní rockové hudebníky, ale místo toho „dostalo tři výmluvné hudebníky: Franka Zappu , Johna Denvera a [Dee] Snydera  – střízlivého rodinného muže, který se dokáže hádat se senátory, mluvit o zodpovědném rodičovství a bránit texty. jejich písní ze surrealistických interpretací PMRC.“ V té době však již byla otázka používání výstražného znamení vyřešena [8] . Dva měsíce po slyšení bylo oznámeno varovné znamení „Explicitní texty – Parental Advisory“. Byla také navržena alternativní možnost: hudebníci si mohli text vytisknout na zadní stranu obalu [9] . Použití takového označení však nebylo univerzální, a pokud bylo používáno, pak se jeho podoba a znění neustále měnilo [6] .

V roce 1990 se 22 státních zákonodárců chystalo schválit zákon, který nařizoval nahrávacím společnostem umístit takové označení ve formě nálepky na obaly alb, a také zavést odpovědnost za absenci takového označení. Pod jejich tlakem začala většina nahrávacích společností používat černobílý nápis „Parental  Advisory  : Explicit Lyrics  “ První album nesoucí toto označení bylo Banned in USA hip-hopové skupiny 2 Live Crew , vydané v červenci 1990 [6] . K roku 1992 bylo tímto znakem označeno asi 225 alb [10] . V roce 1996, po dalším slyšení, byl nápis změněn na „Parental Advisory: Explicit Content“ (z  angličtiny  – „Parental Advisory: Explicit Content  “) a stal se také součástí samotného obalu, a nikoli přelepkou přes něj, aby ke snížení nákladů a zjednodušení výroby [6] . V roce 2002 začala hudební skupina BMG používat kromě znaku Parental Advisory další, jasnější označení [11] . V roce 2011 britský fonografický průmysl (BPI) zavedl ve Spojeném království povinné označení Parental Advisory na streamovacích službách, jako jsou Spotify a Youtube [12] .

Použití

Neexistují jasná kritéria, podle kterých by alba měla obsahovat značku Parental Advisory a o jejím použití rozhoduje vydavatelství , které album vydá [9] . RIAA a BPI však vytvořily řadu doporučení. Podle RIAA tedy musí být značka Parental Advisory používána pro alba obsahující „vulgární výrazy, scény násilí, sex nebo zneužívání drog v rozsahu, který si zaslouží varování rodičů“ [13] . BPI ve svých doporučeních také uvádí „ rasistický , homofobní , misogynní nebo jiný diskriminační jazyk nebo chování“, jakož i „nebezpečné nebo kriminální chování <...> zobrazené tak, že takové chování chválí nebo nabádá k jeho napodobování“ [14] .

Album může vyjít i v cenzurované, "editované" ( eng.  edited ) verzi, nazývané také "clean" ( eng.  clean ), zatímco originál se nazývá "dirty" ( eng.  dirty ) [6] . RIAA doporučuje, aby upravené verze byly vydány ve stejnou dobu jako originály, a uvádí, že upravené verze nemusí být zbaveny všech sporných prvků „aby neohrozily uměleckou tvorbu“ [13] . Řada obchodních řetězců včetně Wal-Martu odmítá prodávat neupravené verze alb [15] , vyžadující nejen změny textů a přejmenování skladeb [6] , ale někdy i změny přebalů [16] . Upravené verze jsou často kritizovány. Keith Caulfield , redaktor časopisu Billboard  , tedy říká: „Pokud jste fanouškem hip-hopu, nekoupíte si čisté verze ve Wal-Martu. Bude do nich vytesáno příliš mnoho“ [6] . Podle rockového hudebníka Dee Snydera : „Když si dospělý muž nebo žena přijde koupit nové album, s největší pravděpodobností nedostanou to, co jim hudebník chtěl představit. Dostanou verzi, kterou pro ně korporace vyrobily.“ [8] .

Vliv

Ve své více než 20leté historii získalo znamení Parental Advisory kultovní status [6] [17] . Byl však opakovaně kritizován. Kritici upozorňovali na jeho neefektivnost: v 90. letech mohlo dítě požádat staršího kamaráda nebo prodejce, aby mu pomohl s nákupem [18] , a s příchodem internetu může poslouchat jakoukoli hudbu bez cizí pomoci [6] . Kromě toho bylo zaznamenáno, že tato značka usnadňuje dětem najít zakázaná alba v obchodech [11] . Bylo také poznamenáno, že alba označená štítkem Parental Advisory převyšovala prodej alb bez štítku Parental Advisory. Philip Bailey ze společnosti Earth, Wind & Fire říká: „Většinou se [alba s Parental Advisory] budou v určitých oblastech prodávat lépe. Stačí lidem říct, že je to něco zakázaného a všichni se na to hned budou chtít podívat“ [19] . Hudební kritik Chris Molanphy dodává :   [Alba] mnoha známých hip-hopových hudebníků pravidelně získávají [odznak], ale to jim nebrání dostat se na vrchol žebříčků. I ti, které bych označil za průměrné, jako Wale nebo J. Cole , neustále debutují na prvních řádcích. Jay-Z je na prvním místě mezi sólovými hudebníky v počtu alb, která se dostala na první místo [v Billboard 200 ] a na druhém místě mezi všemi hudebníky, za The Beatles . Navíc každé album Jay-Z obsahovalo znak Parental Advisory “ [6] .

Poznámky

  1. Korobkin, Andrey Parental Advisory upozorní na vulgární výrazy v iTunes Store  (eng.) . 3D News . Získáno 23. července 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016.
  2. Borisov, Pavel Hlavní koncerty týdne  (angl.) . Kommersant víkend . Získáno 23. července 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016.
  3. Schonfeld, Zach An Oral History of the PMRC's War on Explicit Lyrics  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Newsweek . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016.
  4. Grow, Kory PMRC's 'Filthy 15': Where Are They Now?  (anglicky) . Valící se kámen . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 19. září 2015.
  5. Salinger, Tobias Jak Prince vedlo k textům Parental Advisory Label  . New York Daily News . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schonfeld, Zach Má označení Rodičovské poradenství stále význam?  (anglicky) . Newsweek . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 13. dubna 2019.
  7. Horn, John. Zappa, Snyder přebírají kritiky textů  // Los Angeles Times  : noviny  . - 1985. - 19. září. Archivováno z originálu 18. října 2016.
  8. 1 2 Grow, Kory Dee Snider na PMRC Hearing: 'Byl jsem veřejným nepřítelem  ' . Valící se kámen . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu dne 28. července 2016.
  9. 1 2 Cole, Tome Vy se ptáte, my odpovídáme: Štítky „Poradenství pro rodiče“ -- Kritéria a  historie . Národní veřejnoprávní rozhlas . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 31. července 2016.
  10. 12 Browne , David. Případ v Omaze znovu otevírá explicitní debatu o obsahu  // Entertainment Weekly  : magazín  . - 1992. - 22. května. Archivováno z originálu 19. října 2016.
  11. 1 2 Wiederhorn, Jon Sex, násilí, nadávky : Nálepky s explicitním textem Získejte explicitní obsah  . MTV . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 31. října 2020.
  12. Sweney , Mark U online hudby budou zavedena varování  rodičů . The Guardian (2. června 2011). Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020.
  13. 1 2 Normy PAL  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 30. července 2016.
  14. Parental Advisory Guidelines  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Britský fonografický průmysl . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 18. dubna 2016.
  15. Strauss, Neil. Standardy CD Wal-Martu mění pop music  //  The New York Times  : noviny. - 1996. - 12. listopadu. Archivováno z originálu 8. února 2018.
  16. Paulson, Ken Prince nám dal nálepku „poradenství pro rodiče“  . USA Dnes . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 30. června 2016.
  17. ↑ Hodges , Carey Parental Advisory Warnings debutují online  . Vložit . Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 18. října 2016.
  18. Thomas, Andy Je v dnešní době na albech stále nálepka Parental Advisory? Pokud ano, jak efektivní je? Vlastně, bylo to někdy účinné?  (anglicky) . Westword(10. března 2010). Získáno 24. července 2016. Archivováno z originálu 17. prosince 2016.
  19. Zaostřeno na explicitní varovné  texty . BBC (27. května 2002). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 8. března 2016.