Kus mého srdce

Kus mého srdce
Singl od Ermy Franklin
strana "A" Kus mého srdce
Strana "B" Zlato, co chceš, abych udělal
Datum vydání října 1967
Datum záznamu srpna 1967
Žánry funk , soul
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2:35
Skladatelé Jerry Ragovoy
Bert Burns
Autoři slov Jerry Ragovoy
Burt Burns
označení Records
Erma Franklin chronologie singlů
"Big Boss Man"
(1967)
Kus mého srdce
(1967)
"Otevři svou duši"
(1967)

Piece of My Heart je funky soulová  romantická milostná píseň napsaná Jerrym Ragovem a Burtem Burnsem původně ji provedla a nahrála Erma Franklin v roce 1967.

Píseň se stala hitem, když ji v roce 1968 překryl Big Brother and the Holding Company ( zpěv Janis Joplin ). Po jejich úspěchu mnoho umělců nahrálo jejich cover verze, včetně Dusty Springfield v roce 1968, Faith Hill v roce 1994 a dua Melissa Etheridge a Joss Stone v roce 2005.

V roce 2004 se verze Big Brother and the Holding Company umístila na 353. místě v seznamu 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone . Píseň je také zařazena do seznamu 500 písní Rock and Roll Hall of Fame .

Původní záznam od Ermy Franklin

Původní verzi „Piece of My Heart“ nahrála v roce 1967 Erma Franklin , starší sestra Arethy Franklinové . Nahrávku pořídil na Shout Records producent Burt Burns.

Píseň dosáhla čísla 10 v žebříčku Billboard Hot Rhythm & Blues singlů v USA a také dosáhla čísla 62 v žebříčku singlů Billboard Pop . V Kanadě se píseň umístila na třetím místě v CKFH Soul Survey. Ve Velké Británii a několika dalších evropských zemích byl singl znovu vydán v roce 1992 díky roli v úspěšné reklamě na džíny Levi's . Znovuvydání dosáhlo pátého místa v Dánsku , devátého místa v Nizozemsku a Spojeném království a desátého místa v Irsku .

Týdenní grafy
Graf (1967–1968) Nejvyšší
pozice
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [1] 3
 Spojené království (UK R&B, Record Mirror ) [2] 5
 USA ( Billboard Hot 100) [3] 62
 USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) [4] deset

Verze Big Brother and the Holding Company

R S Na 353. místě v žebříčku
500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone

Rok po nahrávce Ermy Franklinové se píseň stala popovým hitem v podání rockové kapely Big Brother and the Holding Company s Janis Joplin na vokálech . "Piece of My Heart" se objevil na albu kapely Cheap Thrills , nahraném v roce 1968 a vydaném Columbia Records . Píseň se umístila na 12. místě amerického žebříčku Billboard Hot 100 . Billboard nazval píseň „dynamitovou“ a dodal, že „vyhodí do povětří Hot 100“. Cash Box ve své recenzi zaznamenal "silný" vokál Janis Joplin a pochválil kapelu. Vydání alba bylo pro Joplin vyvrcholením nesmírně úspěšného roku s vystoupeními na festivalu v Monterey , v newyorském Anderson Theatre a televizním vystoupením v hlavním vysílacím čase v The Dick Cavett Show

Erma Franklin v rozhovoru přiznala, že když poprvé slyšela Joplinovu verzi v rádiu, nepoznala ji kvůli hlasové úpravě [5] . Kulturní spisovatelka Ellen Willis o tomto rozdílu napsala: „Když Franklin zpívá její [píseň], je to výzva: ať mi uděláte cokoli, nedovolím vám zničit mou schopnost být člověkem, milovat. Zdá se, že Joplin spíše říká: pokud to budu nadále přijímat, pokud budu i nadále dávat příklad lásky a odpuštění, samozřejmě musí pochopit, změnit a vrátit mi to, co jsem dal. Joplin tedy podle Willise použila bluesové konvence k tomu, aby bolest nepřekonala, ale „aby o ní křičela“ [6] .

Až do své smrti v roce 1970 byla „Piece of My Heart“ nejúspěšnější písní Janis Joplin v hitparádách. (" Já a Bobby McGee ", napsaný Krisem Kristoffersonem , zastínil popularitu "Piece of My Heart", když se objevil po Joplinově smrti, v roce 1971 dosáhl vrcholu žebříčku Billboard Hot 100 ).

Verze Faith Hill

Americká country zpěvačka Faith Hill zařadila píseň na své debutové album Take Me as I Am (1993); její verze dosáhla v roce 1994 na první místo v žebříčku zemí.

Grafy

Týdenní grafy
Graf (1994) Nejvyšší
pozice
 Kanada ( RPM Country Tracks) [7] jeden
 USA ( Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles) [8] patnáct
 USA ( Billboard Hot Country Songs) [9] jeden
Roční souhrnné grafy
Graf (1994) Pozice
 Kanada (Country Tracks, RPM ) [10] 13
 USA (Country Songs, Billboard ) [11] 22

Poznámky

  1. " Nejvyšší RPM pro dospělé v současné době: Vydání 100166. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
  2. "NEJLEPŠÍ BRITÁNSKÉ R&B SINGLY" (PDF) . Record Mirror : 11. 9. března 1968. Archivováno (PDF) z originálu dne 2022-03-01 . Přístup k 31. říjnu 2021 přes worldradiohistory.com . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  3. "Historie grafů Ermy Franklinové (horkých 100)" . Billboard .
  4. "Historie žebříčku Ermy Franklinové (žhavé R&B/hip-hopové písně)" . Billboard .
  5. Erma Franklin není jen Arethina starší  sestra . Blues Music Now. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  6. Ellen Willisová. Janis Joplin // The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll, 1950-1980  : [ eng. ]  / Jim Miller. - Random House / Rolling Stone Press, 1980. - S. 275-279. — 474 s. — ISBN 0-394-51322-3 .
  7. " Nejlepší RPM country Tracks: Vydání 2461. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
  8. „Historie grafů Faith Hill (Bubbling Under Hot 100)“ . Billboard .
  9. "Faith Hill Chart History (Hot Country Songs)" . Billboard .
  10. RPM Top 100 country skladeb roku 1994 . RPM (12. prosince 1994). Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu 10. června 2015.
  11. ↑ To nejlepší z roku 1994: Country Songs . Billboard . Prometheus Global Media (1994). Získáno 4. srpna 2013. Archivováno z originálu 11. prosince 2007.