Quarteera

Quarteera eV
Typ LGBT organizace
Rok založení 27. května 2011 [1]
Umístění  Berlín
Slogan Queer auf Russisch [2]
Queer Russian Proud [3]
webová stránka quarteera.de
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Qvartira ( německy :  Quarteera ) je německá nezisková dobrovolnická ruskojazyčná LGBT organizace se sídlem v Berlíně [4] [5] . Organizace byla oficiálně zaregistrována v roce 2011 a nazývá se „rusky mluvící skupinou gayů, lesbiček, bisexuálů, transgenderů a jejich přátel v Německu“ [6] . Název organizace je hra se slovy queer , art a quartier [3] [6] [4] .

Počátek "Apartmánu" byl položen v roce 2009, kdy několik aktivistů uspořádalo 17. května " Rainbow Flash Mob " na počest dne boje proti homofobii a vypustilo do nebe tisíce barevných balónků [6] [4] . Organizace byla oficiálně založena o dva roky později, v dubnu 2011 [6] .

Aktivity

Vzdělávací aktivity

Jedním z cílů organizace je pracovat s rusky mluvícími LGBT migranty, pomáhat jim vyjít ven s jejich rodiči a rodinami, které jsou často homofobnější než zbytek německé společnosti [6] [4] . Mezi budoucí plány organizace patří vytvoření odborné poradenské služby včetně odborné psychologické a právní pomoci [6] .

Od 18. prosince do 28. prosince 2011 společně s petrohradskou organizací „ Vyhod “, ruskou LGBT sítí a organizací „Gender-L“ v Saském Švýcarsku v rámci zimního tábora pro rusky mluvící mládež „Apartmán “, byl zorganizován a proveden vzdělávací mistrovský kurz na téma homosexualita a tolerance [6] [4] [7] .

V prosinci 2012 vydala Kvartira s finanční podporou mezinárodní Hirschfeld-Eddy Foundation brožuru v němčině o situaci s právy LGBT v Rusku a v zemích postsovětského prostoru [8] . Berlínské muzeum homosexuality připravilo ve spolupráci s Kvartirou v létě 2013 výstavu věnovanou situaci homosexuálů v Sovětském svazu a Rusku [2] .

V listopadu 2015 Kvartira spolu se Schwulenberatung Berlin a Deutsche AIDS-Hilfe spoluzaložily mezinárodní seminář o LGBT problematice ve východní Evropě, kterého se zúčastnilo více než 40 lidí ze sedmi zemí [9] .

Kampaně, akce, shromáždění a protesty

Kvartira spolu s německými LGBT organizacemi opakovaně organizovala různé demonstrace a shromáždění na podporu práv LGBT v Rusku . V červnu 2011 se organizace zúčastnila shromáždění před ruským velvyslanectvím v Berlíně . Shromáždění se zúčastnili také aktivisté Svazu gayů a leseb v Německu a také poslanec Bundestagu ze strany Zelených Volker Beck [10] .

V únoru 2012 Kvartira opět spoluorganizovala protesty před ruskou ambasádou v Berlíně proti tehdy přijatému návrhu zákona na propagaci homosexuality v Petrohradě . Protest pak podpořili aktivisté z ruského " Rainbow Association ", mezinárodního filmového festivalu " Side by Side ", mezinárodní Hirschfeld-Eddy Foundation a Německé unie gayů a lesbiček [11] [6] [12] [13] . Demonstrace se zúčastnili také němečtí politici, zejména poslankyně Bundestagu Marieluise Becková[6] .

23. června 2012, na Christopher Street Day , zahájila ruská kolona pod vedením Kvartiry Berlin Gay Pride, kterého se zúčastnilo asi 700 000 lidí [3] . Pro hrdost byly vynalezeny plakáty podle umělců Pierra a Gillese s Vladimirem Putinem a Dmitrijem Medveděvem , které se staly ilustrací většiny mediálních materiálů o hrdosti, jejímž centrem bylo Rusko [3] . Ruský první kanál oslovil i organizátory ruské rubriky Berlin Pride. Jeden z členů organizace byl pozván k účasti v talk show [3] .

V listopadu 2013 se bytový aktivista Ivan Kilber, který pronikl na pódium s rukama potřenýma červenou barvou a duhovou vlajkou a řekl: „Mizulina má na rukou krev nezletilých homosexuálů a transsexuálů, kteří byli zabiti nebo spáchali sebevraždu“, se pokusil narušit projev Eleny Mizuliny na konferenci „Pro budoucnost rodiny“, kterou v Lipsku pořádal pravicově populistický časopis Compact[14] [15] [16] .

V lednu 2014 se Kvartira zúčastnila jako host parlamentní schůze v Evropském parlamentu na schůzce věnované projednávání otázek souvisejících s dodržováním lidských práv v Rusku [17] . Dne 1. února 2014 se v Červené radnici v Berlíně konala mezinárodní konference Gold For Equal Rights , jejímž jedním ze spolupořadatelů byl „Apartmán“ [18] [19] . Konference byla věnována situaci LGBT lidí v Rusku . Zúčastnilo se ho i mnoho ruských LGBT aktivistů [20] .

Organizace každý rok pořádá v německých městech „ duhové flash moby “ – akce na vypouštění balónků na Mezinárodní den proti homofobii . V červenci 2012 byl jeden ze zakladatelů „Apartmentu“, aktivista Ivan Kilber, oceněn Hamburg Gay Pride Pride za vynález „duhového flash mobu“ v roce 2009, který se tehdy konal ve více než 30 městech Ruska, a dnešek se proměnil v mezinárodní akci [21] .

Pomoc při získání politického azylu

„Apartmán“ mimo jiné pomáhá těm, kteří chtějí v Německu získat status LGBT uprchlíka z důvodu diskriminace na základě sexuální orientace . Organizace pomáhá zejména najít právníka a připravit se na pohovor [22] . V září 2013 získal s podporou „Kvartiry“ v Německu 26letý gay z Novosibirsku politický azyl . Tento případ byl prvním případem, kdy homosexuál z Ruska získal politický azyl v Německu [23] [24] [25] .

Podle Kvartiry po přijetí zákona o propagaci homosexuality organizace denně dostává žádosti o pomoc při získávání politického azylu v Německu. V listopadu 2013 organizace pomáhala pouze dvěma lidem a dalších 12 případů bylo projednáváno. Kvartira zároveň odrazuje ruské LGBT osoby od žádosti o azyl v Německu a žádá je, aby zvážili jiné možnosti emigrace vzhledem k tomu, že získání statutu uprchlíka v Německu je velmi obtížné [15] [5] .

Poznámky

  1. ↑ Online Handelsregister : Quarteera e.V. Získáno 29. června 2015. Archivováno z originálu 8. března 2016.
  2. ↑ 1 2 Ananda Grade. Mit Kunst gegen das Anti-Homosexuellen-Gesetz  (německy) . Deutsche Welle (23. srpna 2013). Získáno 23. září 2013. Archivováno z originálu 23. září 2013.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Olga Sokolová. "Duhový" byt . To4ka-Treff ( Goethe Institute ) (červenec 2012). Získáno 8. listopadu 2012. Archivováno z originálu 20. února 2014. ( v němčině Archivováno 21. února 2014 na Wayback Machine )
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Xenia Maximová. Regenbogen-Pipeline und Papp-Putin  (německy) . Berliner Zeitung (20. června 2012). Získáno 8. listopadu 2012. Archivováno z originálu 22. června 2012.
  5. ↑ 1 2 Olga Kuzmenková. Rusko ztrácí mladé, vzdělané lidi (nedostupný odkaz) . Ruská planeta (30. listopadu 2013). Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Xenija Maximová. Berliner "Quartier"  (německy) . Deutschland und Russland ( Goethe Institute ) (březen 2012). Získáno 8. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2012.
  7. ↑ LGBT organizace Vykhod, Russian LGBT Network, feministická a LGBT organizace Gender-L vzdělávají rusky mluvící mládež v Německu (nedostupný odkaz) . Ruská LGBT síť . Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. února 2014. 
  8. ↑ Pressekonferenz zur Situation von Lesben, Schwulen und Transgender in den Staaten der ehemaligen UdSSR  (německy) . LSVD (13. prosince 2012). Získáno 30. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. února 2014.
  9. ↑ Berliner Tagung für Rechte sexueller Minderheiten v Osteuropa  (německy) . Finanzen.net (27. listopadu 2015). Datum přístupu: 24. prosince 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2015.
  10. ↑ Homophobie: Schande vor Russlands Botschaft  (německy)  (nepřístupný odkaz) . siegessäule (26. června 2011). Získáno 3. října 2013. Archivováno z originálu 19. února 2014.
  11. ↑ V Berlíně se konala demonstrace proti petrohradskému zákonu o gay propagandě . Lenta.ru (16. února 2012). Získáno 23. září 2013. Archivováno z originálu 16. listopadu 2013.
  12. ↑ V Berlíně 200 lidí požadovalo zrušit zákon proti homosexuálům přijatý v Petrohradě (nepřístupný odkaz) . NewsBalt (16. února 2012). Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 21. února 2014. 
  13. ↑ „Gayové jsou dokonalý vnitřní nepřítel“ . Rádio Liberty (17. února 2012). Datum přístupu: 23. ledna 2014. Archivováno z originálu 19. února 2014.
  14. ↑ Sergej Romašenko. Mizulina, spoluautor zákona proti homosexuálům v Ruské federaci, se setkal s protesty v Německu . Deutsche Welle (24. listopadu 2013). Staženo: 30. listopadu 2013.
  15. ↑ 1 2 Dmitrij Volchek. Mizulina a saští tmáři . Rádio Svoboda (25. listopadu 2013). Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. listopadu 2013.
  16. ↑ Annette Langer. "Compact"-Konferenz: Krude Thesen bei Homophoben-Veranstaltung  (německy) . Spiegel Online (23. listopadu 2013). Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2013.
  17. ↑ Die Woche im Europaparlament: Erdogan im EP, Menschenrechte in Russland und Europäisches Semester  (německy) . Europäisches Parliament (20. ledna 2014). Datum přístupu: 23. ledna 2014. Archivováno z originálu 23. ledna 2014.
  18. ↑ Elmar Kraushaar. Berliner Verein Quarteera: Gold für gleiche Rechte  (německy) . Berliner Zeitung (30. ledna 2014). Získáno 1. února 2014. Archivováno z originálu 19. února 2014.
  19. ↑ Pressekonferenz zur Situation von LGBT in Russland im Rahmen der Tagung „Zlato za rovná práva“  (německy) . Focus Online (15. ledna 2014). Datum přístupu: 2. února 2014. Archivováno z originálu 27. února 2014.
  20. ↑ Kurz vor Sotschi 2014: „Zlato za rovná práva“ im Roten Rathaus  (německy)  (odkaz není k dispozici) . radioeiny (1. února 2014). Získáno 2. února 2014. Archivováno z originálu 2. února 2014.
  21. ↑ Rainbow-Flash-Erfinder: Hamburger Pride-Award geht an Wanja Kilber  (German) . Queer.de (30. července 2013). Datum přístupu: 23. ledna 2014. Archivováno z originálu 20. února 2014.
  22. ↑ Julia Višněvecká. Homosexuálové z Ruska hledají azyl v zahraničí . Deutsche Welle (13. listopadu 2013). Staženo: 15. prosince 2013.
  23. ↑ Taťána Kovyněvová. Novosibirský lékař získal azyl v Německu a přiznal, že je gay . KP (2. října 2013). Získáno 3. října 2013. Archivováno z originálu 19. února 2014.
  24. ↑ Anna Peters, Maria Rüttinger. Jak gay z Ruska získal azyl v Německu . Deutsche Welle (8. listopadu 2013). Staženo: 15. prosince 2013.
  25. ↑ Gregor Gysi. Der erste schwule Fluchtling aus Russland  (německy) . Die Zeit , Nr. 44 (24. října 2013). Získáno 15. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 20. února 2014.

Odkazy