Que mon cœur lache

Que mon cœur lache
Singl Mylene Farmer
z alba Dance Remixes
Datum vydání 23. listopadu 1992
Formát CD singl , 7" singl,
7" maxi singl, kazetový singl,
stahování hudby (od roku 2005)
Datum záznamu 1992
Žánr Trip hop , nová houpačka
Jazyk francouzština
Doba trvání 4:05 (francouzská verze)
4:15 (anglická verze)
Skladatel Laurent Boutonnat
Výrobce Laurent Boutonnat
označení Polydor
Mylene Farmer chronologie singlů
"" Beyond My Control "
(1992)
"Que mon cœur lache"
(1992)
"" XXL ""
(1995)

Que mon cour lâche  je píseň francouzské zpěvačky a skladatelky Mylène Farmer , nahraná v roce 1992. Vyšel jako singl a zapsal se do seznamu skladeb zpěvaččiny první sbírky remixů, Dance Remixes . Hudba Laurent Boutonnat . V květnu 1993 byla vydána anglická verze skladby pod názvem „My Soul Is Slashed“. Píseň, původně nahraná jako charitativní singl, je o AIDS . Text vyvolal kontroverzi kvůli své pravděpodobné podpoře nepoužívání kondomů. Ke skladbě je videoklip (režie: Luc Besson ). Zpěvák v něm hraje roli anděla poslaného Bohem na Zemi.

Francouzská verze

V roce 1992 populární zpěvák Etienne Daoobrátila na řadu umělců s návrhem na vytvoření společného charitativního alba věnovaného boji proti AIDS. Mylene Farmer, která se předtím charitativních akcí neúčastnila, dala souhlas a společně s Laurentem Boutonnatem nahráli píseň Que mon cœur lâche . Píseň však byla odmítnuta, protože její slova vypadala nejednoznačně [1] a podporovala sexuální vztahy bez použití kondomů [2] . Farmer nakonec znovu nahrál svou píseň Dernier Sourire z roku 1988 na album .

Ve stejné době se Farmer a Butonna rozhodli vydat své první remixové album Dance Remixes , k čemuž došlo v prosinci 1992. Pro propagační účely byla píseň vydána jako singl v listopadu téhož roku [3] a obdržela rozhlasovou hru. Obálka singlu obsahovala fotografii pořízenou Marianne Rosentiel a původně zamýšlenou pro předchozí singl Beyond My Control , který ukazuje Farmera, jak dělá gymnastiku [4] . Na rozdíl od většiny singlů Farmer, tato píseň nebyla vydána jako maxi singl .

Formáty skladeb a seznamy

Níže jsou seznamy skladeb pro „Que mon cœur lâche“ a „My Soul Is Slashed“ [5] [6] :

"Que mon cœur lache"
Ne. název Doba trvání
Ne. název Doba trvání
Ne. název Doba trvání
Ne. název Doba trvání

, „Moje duše je rozsekaná“

Ne. název Doba trvání
Ne. název Doba trvání
Ne. název Doba trvání

Historie vydání

Datum [5] [6] označení Země Formát Katalog
října 1992 Polydor Francie CD singl - Promo 4288
23. listopadu 1992 7" jeden 861 206-7
CD singl 861 206-2
7" maxi-single 861 207-1
Kazeta 865 820-4
1993 7" maxi-singl - Promo 2321
Německo CD singl 861814-2
Maxi singl na CD 861815-2

Polohové grafy a oběh

Graf (1992) nejvyšší
pozici
Valonsko osm
Francie [7] 9
Země Osvědčení Oběh fyzických kopií
Francie 120 tisíc (francouzská verze) [8] [9]
70 tisíc (anglická verze)

Poznámky

  1. Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Histoire du single  (francouzsky) . Mylene.net. Získáno 10. března 2008. Archivováno z originálu 19. června 2013.
  2. Fialová, Bernard. Mylene Farmer, životopis  (francouzsky) . - J'ai lu, 2004. - S. 151-153. — ISBN 2-290-34916-X .
  3. Habib, Elia. Muz hit.tubes  (fr.) . - Alinea Bis, 2002. - S. 254. - ISBN 2-9518832-0-X .
  4. "Que mon cœur lâche", L'histoire de la chanson: Le premier texte engagé  (francouzsky)  (downlink) . Zavolá se Mylenefarmeri. Získáno 7. února 2008. Archivováno z originálu 18. ledna 2008.
  5. 1 2 Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Podporuje  (francouzsky) . Mylene.net. Získáno 8. března 2010. Archivováno z originálu 19. června 2013.
  6. 1 2 Mylène Farmer – „Moje duše je rozsekaná“ – podporuje  (francouzsky) . Mylene.net. Získáno 8. března 2010. Archivováno z originálu 19. června 2013.
  7. "Que mon cœur lâche", French Singles Chart  (francouzsky) . Lescharts. Získáno 12. ledna 2008. Archivováno z originálu 19. června 2013.
  8. Royer, 2008 , str. 356.
  9. Cachin, 2006 , str. 219.