L'Autre…

L'Autre...   ( rusky : Other, Other ) je třetí studiové album Mylene Farmer , které vyšlo 9. dubna 1991 . Obsahuje mezinárodní hit „ Désenchantée “, který byl ve Francii 9 týdnů jedničkou, další tři singly se dostaly do první desítky. Album získalo všeobecné uznání kritiky a umístilo se na prvním místě ve Francii a Belgii. L'Autre... je stále nejprodávanějším albem zpěvaččiny kariéry (celkově se prodaly asi 3 miliony kopií alba) a třetím nejprodávanějším albem v historii francouzské hudby .

Tvorba

Po svém prvním turné v roce 1989 vydala Mylène novou píseň À quoi je sers... , která byla syntézou její hudební tvorby a znamenala konec éry 80. let. Zatímco její předchozí album rotovalo na stanicích, využila čas k návštěvě různých zemí včetně Indie a ke studiu jejich kultury a literatury. Tam si přečetla Emila Ciorana , v jehož textech našla inspiraci pro nové album [1] . Začala se také zajímat o malbu a navštěvovala mnoho uměleckých galerií a muzeí, které pro ni byly také zdrojem inspirace [2] . Pak se rozhodla natočit třetí album. Toto album svědčilo o začátku nové éry v životě zpěvačky: texty skutečně prošly velkými změnami a svědčily o proměnách v jejím životě, ukázaly velkou otevřenost všemu novému – „jiné“ (odtud název album - "jiné") [3] [4 ] [5] . Album bylo nahráno přes pět měsíců a bylo výsledkem všeho, co se stalo Farmerovi „na osobní a umělecké úrovni“ [6] .

Pro nové album změnila Mylene účes, protože chtěla vypadat jinak: jejím novým účesem se staly krátké vlasy. Obálka disku, velmi odlišná od předchozí Ainsi soit je... , ukazuje Mylene ležící na bílém pozadí s vránou na rameni (tento obal Mylene byl inspirován básní Edgara Allana Poea „The Raven “) [7 ] . Zpěvačka vysvětlila, že vrána na obálce pro ni nebyla znamením smrti, ale měla spíše roli spojence [8] .

Toto album bylo zvláštní i tím, že obsahovalo první duet Mylène - Regrets , který hrál s Jean- Louis Muratem ( i když v roce 1987 už Farmer zpíval Frantze na show s Guyem Béartem ) , ale tento duet se na albu neobjevil) [9] . Laurent Boutonnat se rozhodl nahrát písně alba také v angličtině, ale nakonec nebyly použity. On také chtěl vydat všechny písně alba jako singly , ale toto nebylo předurčené se stát kvůli nedostatku financí [1] .

Zatímco lehká balada „Pas De Doute“ byla téměř připravena k vydání jako samostatný singl, vydání bylo zrušeno a nahrazeno „ Beyond My Control “ kvůli tragédii, ke které došlo v kanceláři společnosti: nezastavitelný fanoušek, který se chtěl setkat Mylene byla výstřelem z brokovnice zabita sekretářka Polydoru a pouze zaseknutá puška zabránila dalším ztrátám. Poté Farmer z bezpečnostních důvodů odjel do Spojených států a tam se natáčel videoklip k písni Je t'aime mélancolie .

Texty a hudba

O obsahu alba Mylene v rozhovoru řekla: „Co se změnilo, je to, že nechci, aby mě velké množství lidí litovalo přímo při poslechu a snažilo se vyrovnat staré účty. (…) Na tomto albu jsem mnohem otevřenější než na tom předchozím. (…) Mluvit o tom, co cítím ve svém srdci a ve své duši, je způsob, jak se ukázat“ [10] . Toto album však opět používá stará témata, která jsou zpěvačce drahá: smrt, náboženství, sociální protest, zoufalství, sexualita a šílenství [7] .

Recenze kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[jedenáct]

L'Autre... získal extrémně vysoké recenze od médií a kritiků. Podle deníku France Soir je toto album „populární techno, velmi dobře produkované“ [12] . Midi Libre uvedlo: „Toto album přinese uspokojení mnoha lidem. Celková atmosféra působí mnohem méně napjatě než obvykle." Hudba je „výborná“ a písně „dobré“ [13] . Týdeník Tele Loisirs viděl v tomto albu „jasnější zralost, ale méně individuality“ [14] . L'Autre... bylo dokonce zvoleno nejlepším albem roku 1991 čtenáři Smash Hits [15] .

S tímto albem Mylène získala ocenění na World Music Awards jako nejprodávanější francouzská zpěvačka.

Pozice v grafu

Ve Francii se album dostalo na první místo a zůstalo #1 dlouhých dvacet týdnů. Výsledkem bylo, že do této doby se Mylène dostala do alb a singlových žebříčků (se skladbou „ Désenchantée “). Dalších šestnáct týdnů album vyvrcholilo na čísle 26. O tři týdny později se opět dostal na #3 s " Je t'aime mélancolie ". Album strávilo 55 týdnů v žebříčcích (Top 50), z nichž 32 bylo v první pětce [16] . Ve stejném roce bylo album certifikováno Diamond SNEP ( fr ) za prodej minimálně 1 milionu kopií [17] .

K dnešnímu dni se alba prodalo přes 3 miliony kopií, což z něj činí nejprodávanější album Mylene a třetí nejprodávanější album v historii francouzské hudby od ženské umělkyně (po " D'eux " a " S'il suffisait " od Celine Dion . d'aimer ").

L'Autre... vyšlo v dubnu 1991, měsíc po oficiálním vydání singlu " Désenchantée ", který se stal #1 ve francouzské hitparádě. Do konce roku 1991 bylo L'Autre... Mylène nejprodávanějším albem a druhým nejprodávanějším albem ve Francii od sólového umělce. Bylo také #1 v Belgii a dosáhlo #9 v Kanadě. Ve Švýcarsku album strávilo 9 týdnů v žebříčcích [18] . Ve Švédsku to bylo #45 [19] , v Německu to vyvrcholilo na číslo 55.

Prodej singlu „Désenchantée“ dosáhl celosvětově asi 1 300 000 kopií, což z této skladby udělalo mezinárodní hit a Mylène nejprodávanější singl. Skladba se stala nejen nejúspěšnější ve zpěvaččině kariéře, ale dostala se i do Guinessovy knihy rekordů jako nejprodávanější frankofonní singl všech dob [20] , i když v roce 1995 tento rekord překonala Celine Dion se skladbou skladba "Pour que tu m'aimes encore".

Seznam skladeb

Svobodní

Strana B

Z alba vyšly dvě b -strany  - L'Autre a Psychiatric .

Umístění v grafu, certifikace, prodej

Formáty

• 12"
• Kompaktní disk
• Kazeta
• Sběratelská edice - Formát: 12" - Limitovaná edice
• DCC (Philips Mini Cassette, ukončena v roce 1996 kvůli nízkým prodejům)

Poznámky

1. ↑ 1 2 L'Autre... Mylenefarmeriscal.net Archivováno 23. července 2011. (Staženo 29. března 2008)
2. ↑ Mylène Farmer, životopis , Bernard Violet, J'ai lu ed., 2004, s. 131 ( ISBN 2-290-34916-X )
3. ↑ Télé 7 Jours , 1991, "Mylène Farmer: "J'ai voulu changer de tête et changer de vie"" Martine Bourrillon Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
4. ↑ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Ed., str. 45-47 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
5. ↑ 7 Extra Belge , 8. května 1991, "L'Autre Mylène Farmer", T. de H. Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
6. ↑ Star Music , 1991, Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
7. ↑ 1 2 Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., s. 46
8. ↑ Télé 7 Jours , 8. června 1991, Cécile Tesseyre Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
9. ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., s. 106
10. ↑ France Soir , 13. dubna 1991, "Mylène Farmer: "Je suis encore plus impudique"", Monique Prévot Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
11. ↑ [ L'Autre…  na AllMusic Recenze Allmusic ]
12. ↑ France Soir , 29. listopadu 1991, "Johnny, Mylène, Michael et les autres" Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
13. ↑ Midi Libre , 21. dubna 1991, "Mylène Farmer" joliment désenchantée", J.-F. Bourgeot Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
14. ↑ Télé Loisirs , 1991, "Mylène Farmer a changé de coiffure... et de peau", Véronick Dokan Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
15. ↑ Smash Hits , 1991 Devant-soi.com  (nedostupný odkaz) (Staženo 29. března 2008)
16. ↑ L'Autre... Mylene.net Archivováno 25. července 2008 na Wayback Machine (získáno 8. února 2008)
17. ↑ Certifikace Mylène Farmer Chartsinfrance.net Archivováno 27. dubna 2008 na Wayback Machine (staženo 8. února 2008)
18. ↑ L'Autre... , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Archivováno 3. září 2009 na Wayback Machine (získáno 8. února 2008)
19. ↑ L'Autre... , Švédský žebříček alb Swedishcharts.com Archivováno 4. března 2008 na Wayback Machine (získáno 8. února 2008)
20. ↑ L'Autre… Archivováno 25. prosince 2008.
21. ↑ L'Autre… Mylene.net Archivováno 25. července 2008 na Wayback Machine ( získáno 8. února 2008 )
22. ↑ L'Autre… , Švédská tabulka alb Swedishcharts.com Archivováno 4. března 2008 na Wayback Machine ( získáno 8. února 2008 )
23. ↑ L'Autre… , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Archivováno 3. září 2009 na Wayback Machine (získáno 8. února 2008 )
24. ↑ Certifikace Mylène Farmer Chartsinfrance.net Archivováno 27. dubna 2008 na Wayback Machine ( získáno 8. února 2008 )