Rage Against the Machine

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. května 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Rage Against the Machine
Rage Against the Machine

Živé vystoupení kapely na Big Day Out, 2008
základní informace
Žánry funk metal [1] [2] [3]
rap rock [4] [5] [6] [7] [8]
alternativní metal [9]
rap metal [9] [10] [11] [12]
nu metal [ 13] [14] [15] [16] [17]
let 1991 - 2000
2007 - 2011
2019 - dnes
Země  USA
Místo vytvoření Los Angeles , Kalifornie
Jiné jméno
  • RATM
  • Vztek
Jazyk Angličtina
Štítky
Sloučenina Zach de la Rocha
Tom Morello
Tim Commerford
Brad Wilk
Jiné
projekty
ratm.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Rage Against the Machine (často zkracováno na RATM nebo zkráceno na jediné slovo Rage ) je americká rocková skupina z Los Angeles v Kalifornii . Kapela vznikla v roce 1991 a tvoří ji zpěvák Zach de la Rocha , baskytarista a doprovodný zpěvák Tim Commerford , kytarista Tom Morello a bubeník Brad Wilk . Jejich písně vyjadřují revoluční politické názory . Od roku 2010 prodali celosvětově přes 16 milionů desek [18] . Kapela byla nominována na uvedení do Rock'n'rollové síně slávy v prvním roce své způsobilosti v roce 2017, poté znovu v letech 2018, 2019 a 2021, i když přihlášky neuspěly [19] [20] [21] .

Rage Against the Machine vydali své stejnojmenné debutové album v roce 1992 s komerčním a kritickým úspěchem, což vedlo k účasti na festivalu Lollapalooza v roce 1993 ; v roce 2003 se album umístilo na 368. místě na seznamu Rolling Stone „ 500 největších alb všech dob “ [22] . Úspěšná byla i další dvě alba skupiny, Evil Empire (1996) a The Battle of Los Angeles (1999); obě alba se umístila na vrcholu žebříčku Billboard 200 [23] [24] . Během své původní devítileté existence se Rage Against the Machine stala populární a vlivnou kapelou [25] a měla zásadní vliv na nu metalový žánr , který se prosadil ve druhé polovině 90. let. Oni byli také zařazeni # 33 na VH1 je 100 největších umělců hard rocku [26] seznam .

V roce 2000 vydali Rage Against the Machine album coververzí Renegades a rozpadli se poté, co rostoucí tvůrčí rozdíly vedly k De la Rochově odchodu. De la Rocha se vydal na obskurní sólovou dráhu, zatímco zbytek kapely vytvořil superskupinu Audioslave s Chrisem Cornellem , bývalým frontmanem Soundgarden ; Audioslave nahráli tři alba, než se v roce 2007 rozpadli. Téhož roku Rage Against the Machine oznámili shledání a poprvé po sedmi letech společně vystoupili na Coachella Valley Music and Arts Festival v dubnu 2007. Během následujících čtyř let, po odečtení volna v roce 2009, kapela pokračovala v hraní na jiných místech a festivalech po celém světě, než si v roce 2011 opět dala pauzu. V roce 2016 založili Morello, Commerford a Wilk s B-Realem , Chuckem D a DJ Lordem novou skupinu Prophets of Rage ; tato skupina vydala jedno EP a jedno plnohodnotné studiové album, než se v roce 2019 rozpadla.

Po osmileté přestávce Rage Against the Machine v listopadu 2019 oznámili, že se znovu sešli na světovém turné, které mělo původně začít v roce 2020, ale nakonec bylo kvůli pandemii COVID-19 posunuto zpět na rok 2021 a znovu na rok 2022 .

Historie

Raná léta (1991–1992)

V roce 1991, po rozpadu bývalé kapely Lock Up kytaristy Toma Morella , bývalý bubeník Lock Up John Knox pozval Tima Commerforda a Zacha de la Rochu, aby jamovali s Tomem Morellom, protože chtěl založit novou kapelu . Morello brzy kontaktoval Brada Wilka, který měl neúspěšné konkurzy jak na Lock Up [27] , tak na skupinu, která se později stala Pearl Jam [28] . Tato sestava si říkala Rage Against the Machine, podle písně, kterou de la Rocha napsal pro svou bývalou undergroundovou hardcore punkovou kapelu Inside Out (což by byl také název nekreditovaného dlouhohrajícího alba Inside Out ) [27] . Kent McClard , s kým byl spojován Inside Out, razil  frázi „vztek proti stroji“  v článku z  roku 1989 ve svém časopise Žádné odpovědi [29] .

Plán debutu kapely, demo pásky Rage Against the Machine , byl nahrán na vlastní kazetu s dvanácti písněmi, která obsahovala výstřižky z novin ze sekce „Stock Market“ s jedinou zápalkou nalepenou na vykládané kartě. Ne všech 12 písní se dostalo na finální album - dvě byly nakonec zahrnuty jako b-strany , zatímco tři další se nikdy nedočkaly oficiálního vydání [30] . Zájem projevilo několik nahrávacích společností a kapela nakonec podepsala smlouvu s Epic Records . Morello řekl: "Epic souhlasil se vším, co jsme požadovali, a oni to splnili... Nikdy jsme neviděli ideologický konflikt, pokud jsme si udrželi kreativní kontrolu" [31] .

Komerční úspěch (1992–2000)

První album „ Rage Against the Machine “ získalo trojnásobnou platinu, především díky úspěchu prvního singlu „Killing In The Name“. V roce 1993 skupina vystoupila na festivalu Lollapalooza , kde na protest proti cenzuře ve Spojených státech nastoupila na pódium zcela nazí se zalepenými ústy.

Během turné je téměř každý druhý jejich koncert charitativní – výtěžek obvykle jde buď do fondu na pomoc při osvobození Tibetu, nebo na výkup nějakého nevinně odsouzeného politického vězně. "Nemůžeme vystát tu nespravedlnost," říká kytarista kapely Tom Morello. „Náš tým je proti obtěžování a porušování práv v jakékoli formě“ .

Další dvě alba „ Evil Empire “ ( 1996 ) a „ The Battle of Los Angeles “ ( 1999 ) se umístila na vrcholu žebříčku Billboard. V roce 2000 natáčení jejich videa „Sleep Now In The Fire“ na Wall Street vedlo k tomu, že newyorská burza byla nucena zamknout své dveře [32] ze strachu z davů fanoušků.

Jako rapová kapela koncertovali RATM převážně s hip-hopovými osobnostmi jako House of Pain a Cypress Hill . Zvláště pozoruhodné jsou koncerty-akce na obranu Leonarda Peltiera (vůdce hnutí amerických indiánů, odsouzeného a uvězněného na konci 70. let za střelbu na agenty FBI ) ​​a Mumiya Abu-Jamala (černého novináře a politického aktivistu uvězněného za vraždu policisty) . Rage Against The Machine sami ve svých textech neustále odsuzovali existující politický systém a byli neustále vystaveni cenzuře a destruktivní kritice ze strany veřejnosti. To však revolucionáře nemohlo zastavit. Během turné ve Philadelphii v roce 1993 členové kapely místo koncertu vyjádřili tichý protest proti cenzuře hudby. Všichni čtyři vystoupili na pódium úplně nazí, s ústy zakrytými sádrou a na hrudi každého z nich bylo načmárané jedno písmeno, které by se obecně dalo číst jako R M R C ( Parents Music Resource Center  – společnost zabývající se cenzurou hudby). V této podobě stáli muzikanti na pódiu 25 minut, aniž by zahráli jedinou notu, nastalo naprosté ticho, až na kytarovou „zpětnou vazbu“, která akci doprovázela. Aby své fanoušky nezklamali, o pár dní později RATM odehráli koncert ve Philadelphii, na který byl vstup zcela zdarma.

Snaží se schválit návrh zákona, který cenzuruje kapely, které mají údajně negativní dopad na mládež, říká Tom Morello. - Ale je tu, řekněme, prezident Clinton , který nedávno každý druhý den zabil desítky starých lidí a dětí v Jugoslávii . A je tu Marilyn Manson , který se obléká do děsivého kostýmu a zpívá děsivým hlasem. Nemusíte mít sedm sáhů na čele, abyste pochopili, který z nich je nejhorším příkladem mládí. [33]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Snaží se uzákonit cenzurní zákony proti kapelám, které mají údajně špatný vliv. Ale pak tu máte prezidenta Clintona, který až donedávna v Jugoslávii každých pár dní plýtval autobusem starých lidí a dětí. Pak tu máte Marilyna Mansona, který se jen obléká do děsivého oblečení a zpívá děsivým hlasem. Není potřeba raketového vědce, aby zjistil, kdo je pro mladé lidi horším vzorem.

" The Battle of Los Angeles " (1999) ukázal, že čtyři členové kapely byli stále připraveni bojovat a vylézt na barikády. Poslední album, stejně jako všechny předchozí, bylo nahráno výhradně za pomoci kytary, basy a bicích, což samozřejmě dodává muzice větší drive a energii. "Toto je naše nejsilnější deska." Psali jsme velmi rychle a snažili jsme se udělat co nejméně záběrů, abychom neztratili energii, říká Tom Morello. "Možná existuje více lidí, kteří potřebují kreativitu Rage Against The Machine, ale dokud ji někdo potřebuje, boj bude pokračovat a vztek bude vzdorovat systému." .

Rozchod a následné projekty (2000–2006)

V roce 2000 vyšlo album „ Renegades “, které sestávalo výhradně z coververzí. Zach de la Rocha byl silně proti vydání tohoto alba a hned poté oznámil svůj odchod ze skupiny. Po rozpadu založili tři členové (všichni kromě zpěváka jsou čistě instrumentální součástí skupiny) společně se zpěvákem nedávno rozpadlých Soundgarden Chrisem Cornellem skupinu Audioslave .

Reunion (2007 – současnost)

Začátkem roku 2007 Tom Morello oznámil opětovné shledání RATM, přičemž jako svůj hlavní motiv uvedl nutnost zapojení skupiny do politických bojů před americkými prezidentskými volbami .

Krátce před tím vydal Tom Morello pod pseudonymem The Nightwatchman akustické album „One Man Revolution“, jehož styl definoval jako „ Woody Guthrie 21. století “.

29. dubna 2007 se Rage Against The Machine spolu poprvé po 7 letech postavili na pódium jako headlineři na Coachella Festivalu v Kalifornii. [34]

6. června 2010 Rage Against the Machine dodrželi svůj slib a odehráli bezplatný koncert v Londýně ve Finsbury Park .

8. června vystoupili v Irsku , 9. června v Nizozemsku a 11. června v Itálii .

23. července po evropském turné kapela po 10 letech vystoupila v Los Angeles .

Na podzim kapela poprvé vystoupila na festivalech v Brazílii , Chile a Argentině .

Během rozhovoru pro chilské noviny La Tercera v říjnu 2010 , zpěvák kapely Zach de la Rocha uvedl, že nové album by mohlo být připraveno a vydáno v roce 2011 . Začátkem května 2011 však kytarista Tom Morello prozradil, že kapela ještě nepracuje na novém albu.

V roce 2011 si kapela vytvořila vlastní festival LA Rising a 30. července na něm vystoupila s El Gran Silencio , Immortal Technique , Lauryn Hill , Rise Against a Muse . Toto bylo jediné vystoupení skupiny v roce 2011.

V rozhovoru v říjnu 2012 byl baskytarista Tim Commerford dotázán, zda Rage Against the Machine pracuje na novém albu. Odpověděl: "určitě, možná ..." .

27. listopadu 2012 kapela vydala reedici prvního alba na počest svého 20. výročí.

30. dubna 2014 bubeník Brad Wilk uvedl, že vystoupení Rage Against the Machine v roce 2011 v LA Rising mohlo být poslední.

16. října 2015 byl koncert z roku 2010 ve Finsbury Park (Londýn) oficiálně vydán na DVD a Blu-ray .

V květnu 2016 byl spuštěn web prophetsofrage.com s časovačem odpočítávajícím do 1. června. To by mohlo letos znamenat návrat Rage Against the Machine.

O něco později vešlo ve známost, že Prophets of Rage  je nová superskupina , kterou tvoří Tom Morello , Brad Wilk a Tim Commerford , stejně jako Chuck D z Public Enemy a B-Real z Cypress Hill .

První představení se odehraje 3. června v Hollywood Palladium ( Los Angeles ), po němž bude následovat turné. Na koncertech zazní písně od Rage Against the Machine, Cypress Hill a Public Enemy a možná i nové písně.

1. listopadu 2019 kapela oznámila své shledání. V roce 2020 plánovali uspořádat 5 koncertů [35] , ale plány zhatila pandemie koronaviru .

Vánoční tabulka

Na začátku prosince 2009 se kapela stala protagonistou vysoce sledovaného skandálu během sčítání hitparád vánočních písní ve Velké Británii. John Morter, logistický specialista a velký fanoušek Iron Maiden z Essexu, vytvořil na sociální síti Facebook skupinu , jejíž členové mohli protestovat proti dominanci popových hrdinů X Factoru ve vánočních žebříčcích posledních let , pobouřeni tím, že od roku 2005 získávají první místo pouze finalisté této přehlídky. Spolu se svou ženou Tracey Morter moderoval „Rage Against The Machine for Christmas No. jeden". Jeho podstatou bylo sjednotit skupinu lidí a společně začít kupovat píseň „ Killing in the Name “ v roce 1992. Akce byla namířena proti finalistovi show "X-Factor" z roku 2009, Joe McElderrymu , který v té době již vydal svůj singl "The Climb" a obsadil první místo v žebříčku. O pár dní později ve skupině „Rage Against The Machine for Christmas No. 1“ měl již více než 900 tisíc účastníků. Americký tým navíc podpořil i Paul McCartney a za mladého Joea se postavil lídr britských konzervativců David Cameron . [36] 18. prosince bylo oznámeno, že "The Climb" zůstane na prvním místě, jak údajně ukázaly prodejní čísla singlu. Do konce akce zbývalo 20 hodin, během kterých došlo k velkému nárůstu aktivity uživatelů Facebooku. Nahrávku "Killing in the Name" si začali aktivně kupovat nejen členové skupiny vytvořené na Facebooku, ale i běžní fanoušci rockové hudby, kteří slyšeli o sčítání a o samotném přepadení. Po sečtení dat pozdě večer 19. prosince vyšlo najevo, že vítězství získal Rage Against The Machine. Veteráni porazili nově vyraženou britskou popovou hvězdu McElderryho a prodali dalších 50 000 kopií své písně. "Killing In The Name" skončil s 502 000 kopiemi za týden, zatímco "The Climb" se prodalo něco málo přes 450 000 kopií.

Novináři zavolali Johnu Morterovi a informovali ho o vítězství. "Peklo! A je to! Bože, nemůžu tomu uvěřit! Opravdu? My? Jsme první?" zvolal iniciátor Rage Against the Machine for Christmas No. jeden". Morter zároveň přispěchal s objasněním příběhu a prohlásil, že obecně nemá nic proti X Factoru, jeho účastníkům a Joe McElderrymu. „Chtěli jsme jen upozornit milovníky hudby na skutečnost, že na vánočním žebříčku už mnoho let není žádné zpestření. Obecně chci poděkovat všem, kteří se na naší akci podíleli. Pokud jde o Joea a jeho fanoušky, nebojte se kluci, být číslo 2 v žebříčcích také není špatné. Nakonec je před námi ještě celý týden, “řekl John. Řekl také, že mu již zavolal producent a moderátor X Factor Simon Cowell , který gratuloval svému konkurentovi a „byl nesmírně milý“. "Mluvili jsme o hudbě a bylo skvělé, že zavolal," řekl Morter podle NME. Cowell v jednom ze svých rozhovorů řekl, že ho McElderrova porážka extrémně rozrušila. „Navzdory Joeově ztrátě jsem byl velmi ohromen kampaní, kterou fanoušci RATM rozpoutali. Všechno bylo spravedlivé: žádné špinavé triky, žádní sponzoři, “sdílel své dojmy specialista na pop music. Samotní členové Rage Against The Machine oslovili své fanoušky slovy vděčnosti a slíbili, že na počest jejich vítězství uspořádají bezplatný koncert v UK. „Toto vítězství je výsledkem neuvěřitelného úsilí všech fanoušků skutečné hudby. A vyjadřujeme upřímnou vděčnost každému bojovníkovi za svobodu. Pomohli jste proměnit naši hymnu vzdoru ve skutečný anarchický vánoční zázrak roku 2009,“ řekl kytarista RATM Tom Morello. [37]

Výtěžek „Killing in the Name“ společnosti Rage Against the Machine půjde na charitu – zhruba 65 tisíc liber šterlinků bude převedeno na účet organizace Shelter, která poskytuje podporu bezdomovcům.

Složení

Diskografie

Ceny a nominace

ceny Grammy
Rok Nominovaná práce Kategorie Výsledek
1997 " Unavuj mě " Nejlepší metalový výkon Vítězství
Býci na přehlídce Nejlepší hardrockový výkon Jmenování
1998 " Lidé Slunce " Jmenování
1999 " Žádný přístřešek " Nejlepší metalový výkon Jmenování
2001 Guerilla Radio _ Nejlepší hardrockový výkon Vítězství
Bitva o Los Angeles Nejlepší rockové album Jmenování
2002 " Renegades of Funk " Nejlepší hardrockový výkon Jmenování
MTV Video Music Awards
Rok Nominovaná práce Kategorie Výsledek
1996 "Býci na přehlídce" Nejlepší rockový klip Jmenování
1997 "Lidé Slunce" Jmenování
2000 " Spěte nyní v ohni " Jmenování
NME Awards
Rok Nominovaná práce Kategorie Výsledek
2010 Rage Against the Machine Hrdinové roku Vítězství
Kerrang! Ocenění
Rok Nominovaná práce Kategorie Výsledek
2008 Rage Against the Machine síň slávy Vítězství
Classic Rock Roll of Honor Awards
Rok Nominovaná práce Kategorie Výsledek
2010 Rage Against the Machine Skupina roku Jmenování
Vánoční číslo jedna a koncert zdarma Událost roku Jmenování

Poznámky

  1. ↑ Catucci, Nick. Rage Against the Machine - XX // Rolling Stone  : časopis  . - Jann Wenner, 2012. - 27. listopadu.  
  2. ↑ Bitva o Los Angeles . NME . IPC Media (26. října 1999). - "další album řvoucích, bouřících, bouchacích heavy funk-metalových hromu, jako je toto." Získáno 3. března 2014. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
  3. ↑ Turman, Katherine. Recenze: 'Tekutý Ježíš; Východně od Gideonu; Rage Against the Machine'  //  Variety :  magazine. - 1992. - 8. června.
  4. ↑ Hughes, Josiah. DVD Rage Against the Machine Ready 'Live at Finsbury Park' . Zvolat! (17. srpna 2015). Datum přístupu: 14. února 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2015.
  5. ↑ Jones, Chris. Rage Against the Machine - Recenze Rage Against the Machine . BBC. Datum přístupu: 14. února 2016. Archivováno z originálu 25. ledna 2016.
  6. ↑ Michaels, Sean. Rage Against the Machine vede bojkot Arizony . The Guardian (27. května 2010). Získáno 14. února 2016. Archivováno z originálu 22. února 2016.
  7. ↑ Heaney, Gregory. Rage Against the Machine - The Collection . AllMusic . Datum přístupu: 14. února 2016. Archivováno z originálu 14. března 2016.
  8. ↑ Powers, Ann . hudba; No Last Hurray Yet for Political Rock , The New York Times  (31. prosince 2000). Archivováno z originálu 23. února 2016. Staženo 14. února 2016.
  9. ↑ 1 2 Rage Against The Machine . Datum přístupu: 17. ledna 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2014.
  10. ↑ Rage Against the Machine: Vánoce č. 1 naštvaná kvůli X Factoru 'cenu bookmakerů 1 milion £' . Telegraf (21. prosince 2009). Datum přístupu: 19. února 2015. Archivováno z originálu 25. září 2015.
  11. ↑ Chuck Klosterman on Rock: Sbírka dříve publikovaných esejů – Chuck Klosterman – Knihy Google . Books.google.com (14. září 2010). Datum přístupu: 19. února 2015. Archivováno z originálu 2. června 2015.
  12. ↑ 100 nejlepších kytaristů metalistů – Joel McIver – Knihy Google . Books.google.com. Datum přístupu: 19. února 2015. Archivováno z originálu 2. června 2015.
  13. ↑ Vzestup a pád Nu Metalu: Kdo přežil? . Alternativní národ (5. září 2016). Datum přístupu: 14. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
  14. ↑ Taylor, Jerome . Rage Against the Machine vezměte vánoční č. 1 slot - Zprávy, hudba - The Independent , London: The Independent  (20. prosince 2009). Archivováno z originálu 22. února 2010. Staženo 9. května 2010.
  15. ↑ McIver, Joel. Slipknot Unmasked  (neopr.) . - 2001. - S. 21. - ISBN 0-7119-8677-0 .
  16. ↑ Witmer, Scott. Historie rockových kapel  (neurčité) . - 2010. - S. 25. - ISBN 1-60453-692-6 .
  17. ↑ Taylor, Sam . Americkým 'nu metalovým' kapelám leží svět u nohou , The Guardian  (3. září 2000). Staženo 18. května 2010.
  18. ↑ Berdini, Valerio živě na 35mm Berdini, Valerio (9. června 2010). Archivováno z originálu 18. července 2011.
  19. ↑ Francie, Lisa Respers byla oznámena nominace do Rock and Roll Hall of Fame 2018 . CNN (5. října 2017). Archivováno z originálu 11. října 2017.
  20. ↑ Buchanan, Brett Rage Against The Machine Zack de la Rocha vytvořil Bold Rock Hall of Fame Poznámky . Alternativní národ (14. 12. 2018). Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 9. února 2022.
  21. ↑ Trepany, Charles Rock & Roll Hall of Fame stanoví datum, místo pro uvedení na rok 2021 poté, co se v roce 2020 stanou virtuálními . USA Today (2. března 2021). Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
  22. ↑ „500 nejlepších alb všech dob“ . Rolling Stone _ ]. 31. května 2012. Archivováno z originálu dne 2021-11-23 . Staženo 5. června 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  23. ↑ Billboard 200 alb – konec roku [1996 ] . Billboard 200 (2. ledna 2013). Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2018.
  24. ↑ Billboard 200 alb – konec roku [1999 ] . Billboard 200 (2. ledna 2013). Získáno 22. března 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2015.
  25. ↑ Devenish, Colin (2001), Rage Against the Machine : St. Martinův Griffin ISBN 0-312-27326-6
  26. ↑ VH1: '100 největších hardrockových umělců': 1-50 . Rock Na Síti . Staženo 11. listopadu 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2008.
  27. ↑ 1 2 3 Myers, Ben (16. října 1999), Hello, Hello... ...It's Good To Be Back Archivováno z originálu 28. července 2011. , Kerrang! . Staženo 27. února 2007.
  28. ↑ Kielty, Martin Proč Brad Wilk  neuspěl v konkurzu na Pearl Jam . Konečný klasický rock . Získáno 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021.
  29. ↑ McClard, Kent , Historie archivována 4. února 2012. záznamů o ebullici. Staženo 19. února 2007.
  30. ↑ Woodlief, Mark Rage Against the Machine . TrouserPress.com . Získáno 8. září 2008. Archivováno z originálu 12. října 2008.
  31. ↑ Často kladené otázky Rage Against the Machine . Archivováno z originálu 26. května 2006. , Mezipaměť internetového archivu FAQ na oficiálních stránkách Rage Against the Machine. Staženo 17. února 2007.
  32. ↑ Rage against Wall Street . Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2010.
  33. ↑ vztek: Články/Rozhovory . Získáno 19. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  34. ↑ Sestava COACHELLA Archivováno z originálu 6. února 2007.  (downlink od 23-08-2013 [3349 dní] - historie ,  kopie )  (ang.)
  35. ↑ Rage Against the Machine oznamuje Reunion 2020 . Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.
  36. ↑ Vzpoura proti stroji . Získáno 23. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2010.
  37. ↑ Rage Against The Machine poděkovali svým fanouškům . Získáno 15. února 2010. Archivováno z originálu 2. ledna 2011.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie