Červený samet

Red Velvet ( korejsky: 레드벨벳 ; japonsky: レッドベルベット; ROM: Redeu Belbet; stylizované jako RV nebo rV ; čteno jako Red Velvet ) je jihokorejská dívčí skupina založená v roce 2014 pěti členkami SM Entertainment , Segiul : I. , Wendy , Joy a Yeri . 1. srpna 2014 kapela vydala svůj první singl „ Happiness “.

Od svého debutu vydali Red Velvet dvě studiová alba, jedno re-release a osm minialb v korejském jazyce, přičemž devět z nich ovládlo jihokorejský Gaon Album Chart . Jejich singly „ Happiness “, „Ice Cream Cake“, „Dumb Dumb“, „Russian Roulette“, „Rookie“, „ Peek-a-Boo “ a „ Bad Boy “ se dostaly do první pětky na Gaon Digital Chart. jak jejich singly „Red Flavour“ a „Power Up“ po vydání ovládly žebříčky. Kromě toho debutovali v Japonsku v červenci 2018 mini albem #Cookie Jar . Red Velvet, považovaný za jednu z nejpopulárnějších K-popových skupin na světě podle Billboard , získal několik ocenění za hudbu, choreografii a popularitu, včetně Golden Disc New Artist Award a Mnet Asian Music Award 2015 za „Nejlepší ženskou skupinu“ v roce 2017.

Red Velvet jsou známí svým „dvojitým konceptem“ nazývaným „červená“ a „sametová“ strana, které ovlivňují jejich styl a hudbu, kterou vydávají. „Rudá“ polovina skupiny vydává pro svou okázalou a mladší povahu převážně popové singly. Jejich singly „Ice Cream Cake“, „Dumb Dumb“ a „Red Flavour“ jsou takovým příkladem. Jejich dospělejší „sametový“ koncept zplodil převážně R&B skladby. Jejich singly „Automatic“ a „ Bad Boy “ jsou považovány za součást konceptu „Velvet“. Často zahrnují jiné žánry pro obě strany a míchají je s žánry, jako je electro-pop, hip hop a disco . Tento duální koncept vynesl kapele mezinárodní uznání za jejich všestrannost a pestrou hudbu.

Před debutem

Tři ze čtyř členů Red Velvet byli členy pre-debutového týmu SM Rookies. První, kdo se připojil k agentuře Seulgi, byl její konkurz v roce 2007. Irene byla další a přišla v roce 2009. Wendy vstoupila do SM Entertainment prostřednictvím SM Global Audition v Kanadě v roce 2012. Joy, která nebyla členem SM Rookies, se v roce 2012 zúčastnila konkurzu na SM Global Audition v Soulu [1] [2] .
V červenci 2014 se proslýchalo, že SM Entertainment sestavil pro svůj debut novou dívčí skupinu, složenou ze tří členek SMRookies - Irene, Seulgi a Wendy - spolu s další stážistkou, která se ukázala jako Joy [3] . SM Entertainment oficiálně oznámila, že čtyřčlenná dívčí skupina Red Velvet debutuje 1. srpna 2014.

Kariéra

2014: Debut, „Happiness“ a „Be Natural“

Dne 27. července 2014 vydali Red Velvet video s upoutávkou na svou debutovou píseň „ Happiness “ [4] .
Videoklip k hlavnímu singlu byl vydán 1. srpna 2014 [5] a ve stejný den skupina vystoupila na Music Bank [6] [7] .
Píseň „Happiness“ byla vydána 4. srpna 2014 prostřednictvím různých online hudebních žebříčků jako Melon, Genie a Naver Music. Nový singl fungoval dobře pro nováčky a vyvrcholil na prvním místě v Genie Online Music Chart ihned po vydání, stejně jako se dostal do top 10 v Melon, Naver Music a dalších žebříčcích [8] [9] . Píseň také vyvrcholila na třetím místě v Singapuru a na Tchaj-wanu, na čtvrtém místě v Malajsii, na pátém místě v Thajsku a na devátém místě v Hongkongu. Singl dosáhl vrcholu 10 na iTunes Songs Chart po jeho vydání 5. srpna [10] . Videoklip ke skladbě „Happiness“ navíc dosáhl jednoho milionu zhlédnutí za pouhých 11 hodin [11] .

Krátce po vydání hudebního videa „Happiness“ japonská média uvedla, že obsahuje obrázky odkazující na atomové bombové útoky na Hirošimu a Nagasaki a také na útoky z 11. září . SM Entertainment vysvětlila, že obrázky byly použity pouze jako zdroje koláží, nebyl za nimi žádný záměr.
Zástupce dodal, že agentura materiál, který způsobil nedorozumění, co nejdříve odstraní: „Ujistíme se, že se takové věci v budoucnu nestávají“ [12] .
3. srpna SM Entertainment odstranila původní hudební video pro „Happiness“ a nahrála upravenou verzi bez kontroverzních scén [13] . 9. října Red Velvet vystupuje na M! Countdown a vydává hudební video pro jejich druhý singl, remake SES, „Be natural“ [14] [15] [16] .

2015: První minialbum Ice Cream Cake a přidání nového člena. První plnohodnotné album od The Red .

11. března SM Entertainment oznámila nové mini album skupiny s názvem Ice Cream Cake a naplánovala datum vydání na 18. března. Ve stejný den bylo promítnuto video nejnovějšího člena skupiny Yeriho . Trénovala s SM Rookies. Yeri se ke skupině připojí s vydáním alba [17] [18] . 14. března kapela vydala předprodejní video „Automatic“ [19] .

13. března SM Entertainment oznámila mini album na ' Ice Cream TV '. Členové mluvili o albu, sdíleli své myšlenky na comeback a hráli písně živě [20] . 15. března bylo oznámeno, že písně „Automatic“ a „Ice Cream Cake“ budou vyvinuty jako dva hlavní singly z alba [21] . Video pro "Ice Cream Cake" bylo vydáno 15. března [22] .

Mini album Ice Cream Cake první týden ovládlo Gaon Weekly Chart [23] . Debutovalo také na druhém místě žebříčku Billboard World Albums a "Ice Cream Cake" se umístilo na třetím místě žebříčku Billboard World Digital Songs chart [24] [25] . 27. března získali Red Velvet své první ocenění v hudební show Music Bank [26] . 29. března získali členové druhé ocenění v hudební show Inkigayo [27] . V hudební show The Show 31. března, Red Velvet vyhráli své třetí ocenění [28] . Další ocenění si odnesly múzy. výstava Výstavní šampion [29] . Páté ocenění bylo převzato 2. dubna na M! Odpočítávání [30] . Music Core získal šesté ocenění [31] .

V srpnu Red Velvet poprvé vystoupili v USA na kongresovém a hudebním festivalu KCON v Los Angeles.

3. září prostřednictvím svého instagramového účtu členové skupiny oznámili svůj nadcházející comeback v podobě prvního řadového alba The Red , které vyšlo 9. září; Album se skládá z deseti skladeb, včetně singlu „Dumb Dumb“. Videoklip k této písni je o dospívající dívce, která se začne chovat hloupě, zatímco se zamiluje. Video bylo natočeno v továrně na panenky a vydáno 8. září. Obecně bylo album kritiky přijato pozitivně. Jeff Benjamin z Billboardu nazval The Red „expresivním, solidním debutovým (celovečerním) albem“ a poznamenal, že „označuje hlavní kroky ve hře, ve stopách jejich kolegů z labelu Girls' Generation a f(x)“ [32] .

9. září vyšlo první řadové album The Red , které se umístilo na 1. místě v Billboardu a jihokorejském žebříčku Gaon. [33] THE RED se také umístilo na seznamu 10 nejlepších K-popových alb roku 2015 Billboard , kde bylo popsáno jako „jedno z nejuspokojivějších a nejexperimentálnějších popových alb roku. [ 34]

Dne 18. prosince se skupina zúčastnila speciálního silvestrovského projektu Winter Garden SM Entertainment spolu s F(x) a BoA a vydali digitální singl „Wish Tree“. [35] [36]

2016: Druhé EP The Velvet , třetí EP Russian Roulette

V říjnu 2015 Wendy oznámila pokračování svého prvního plnohodnotného alba. 2. března vyšlo najevo, že video k titulní skladbě nového materiálu již bylo natočeno. 10. března začal oficiální instagramový účet skupiny [37] nahrávat upoutávky na nadcházející comeback a byla odhalena titulní skladba nadcházejícího mini alba „7월7일( One Of These Nights )“. Singl byl popsán jako R&B balada se stálým rytmem. .

Ale deset minut před oficiálním digitálním a fyzickým vydáním bylo oznámeno odložení comebacku z 16. března na 17. března. SM Entertainment to vysvětlili tím, že potřebují zlepšit kvalitu materiálu a zlepšit kvalitu odvedené práce. Skupina se omluvila za incident na Good Morning FM , během kterého hovořili o svém novém minialbu a hlavním singlu.

Skupina uspořádala speciální vysílání v aplikaci V 15. března, kdy předváděla své nové účesy a mluvila o přípravách na návrat.

Propagace nového minialba začala vystoupením na ' M!Countdown ', kde Red Velvet zahráli titulní skladbu i žhavou skladbu 'Cool Hot Sweet Love'.

Obrázky skupiny ve videu byly inspirovány Disney princeznami: Irene - Sněhurka , Yeri - Šípková Růženka ( Aurora ), Wendy - Malá mořská víla ( Ariel ), Joy - Belle , Seulgi - Popelka . Yeri tuto funkci také zmínil v živém vysílání.

28. května SM Entertainment učinila prohlášení, že Red Velvet se v červenci vrátí na scénu.

31. srpna byla na oficiálním Instagramu skupiny zveřejněna první teaser fotografie s Wendy.

1. září vešel ve známost název titulní skladby Russian Roulette . Bylo také známo, že skladba byla nahrána v žánru synth-pop. Bylo jasné, že nové minialbum se bude hrát v konceptu Red Velvet. Byla tam informace o tracklistu minialba, celkem je 7 tracků. 6. září byl zveřejněn screenshot s názvy nových skladeb. 7. září, KST, se konalo showcase vysílání na App V.

2017: Rookieho čtvrté mini album, první speciální mini album The Red Summer a druhé plnohodnotné album Perfect Velvet

1. února 2017 vydali Red Velvet své čtvrté mini album Rookie [38] . Skládalo se ze šesti skladeb, včetně stejnojmenného singlu, stejně jako Wendyina sólová píseň „Last Love (마지막 사랑)“. Rookie dosáhl č. 1 na Gaon Albums Chart a Billboard World Albums Chart [39] . 7. února vyhrál "Rookie" The Show , následovalo vítězství v Show Champion , M! Countdown , Music Bank a Inkigayo [40] [41] . 31. března byl vydán singl „Would U“ jako součást druhé sezóny projektu SM Station [42] . Od 27. června do 10. července členové natáčeli Level Up Project , reality show , která ukazovala jejich cestu do Thajska .  Bylo natočeno 23 dílů, ale Joy se natáčení nezúčastnila kvůli natáčení v dramatu „ Lhář a jeho milenka “ [43] .

9. července vyšlo The Red Summer , jejich páté minialbum , označující první letní vydání skupiny. Hlavním singlem byl „Red Flavour (빨간 맛)“ [44] [45] . Minialbum mělo úspěch, obsadilo první řádky hitparád. Stalo se jejich třetím vydáním číslo 1 a vytvořilo rekord pro korejskou dívčí skupinu [46] . Navíc byla "Red Flavour" úspěšná i v digitálních hitparádách [47] . Od 18. do 20. srpna uspořádali Red Velvet svůj první samostatný koncert " Red Room ". Přestože byly původně plánovány pouze dva koncerty, kvůli velké poptávce byl přidán třetí [48] .

4. října byla na oficiálních japonských stránkách oznámena první japonská vitrína [49] . Samotná událost se konala 6. listopadu v Tokiu , kde skupina předvedla japonské verze písní „Dumb Dumb“ a „Red Flavor“ [50] . Po showcase bylo oznámeno, že Red Room se v roce 2018 bude konat také v Japonsku. Koncerty se budou konat v Musashino Forest Sports Plaza, aréně, která se bude používat během letních olympijských her v Tokiu [51] .

17. listopadu vydají Red Velvet své druhé řadové album Perfect Velvet , kde se opět objevují v „sametovém“ pojetí [52] . Na rozdíl od jejich prvního vydání stejného konceptu, The Velvet , bylo album i singl komerčně úspěšný [53] . S vydáním Rookie , The Red Summer a Perfect Velvet , stejně jako popularitou "Red Flavour" (píseň Jung Ji Won z Osen považoval za nejlepší píseň roku 2017), stejně jako úspěchem v jiných zemích, Red Velvet získala titul „nejlepší dívčí skupina“ v Jižní Koreji, což bylo posíleno i tím, že se Perfect Velvet prodalo přes 100 tisíc kopií a singl „Peek-a-Boo“ získal poslední den své první ocenění na Inkigayo . povýšení, což dokazuje, že nejvíce jeho dlouhý úspěch v žebříčcích [54] .

2018: Znovuvydání The Perfect Red Velvet , japonský debut s Cookie Jar , druhé speciální minialbum Summer Magic a páté minialbum RBB

29. ledna 2018 byla The Perfect Red Velvet znovu vydána a skupina se stala teprve druhou dívčí skupinou v SM za posledních 7 let (po f(x) ), které se podařilo vydat repack svého alba [55] . Album debutovalo na vrcholu žebříčku Gaon Albums Chart a singl „Bad Boy“ vyvrcholil na 2. místě v Billboard World Digital Songs . Red Velvet se také umístil v top 10 žebříčků Social 50 na 9. místě [56] [57] . "Bad Boy" debutoval na kanadském Hot 100 na 87. místě, čímž se skupina stala pouze sedmou korejskou umělkyní (třetí mezi dívčími skupinami), která dosáhla této pozice [58] . Skupina vyhrála své první vítězství s "Bad Boy" na Show Champion 8. února [59] .

20. března bylo oznámeno, že Red Velvet spolu s dalšími jihokorejskými umělci (včetně Seohyun z Girls' Generation ) vystoupí na koncertě v hlavním městě Severní Koreje  , Pchjongjangu . To z nich udělalo první SM umělce po více než patnácti letech, kteří vystoupili na takové akci (po Shinhwa) [60] . Joy se nemohla zúčastnit kvůli natáčení dramatu Velký svůdce [61] [ 62] . 30. března SM Entertainment oznámila, že Red Velvet bude oficiálně debutovat v Japonsku v červenci [63] . Později vešlo ve známost přesné datum - 4. července, stejně jako název debutového japonského minialba - #Cookie Jar [64] . 29. dubna také uspořádali své první setkání fanoušků v Chicagu [65] .

23. července byl odhalen oficiální design světelné tyče skupiny, čímž se Red Velvet stala první dívčí skupinou SM, která obdržela světelnou tyč [66] . 6. srpna vyšlo šesté minialbum Summer Magic [67] [68] . Singl „Power Up“ se dostal na první místo ve 28 zemích včetně Švédska , Španělska , Turecka , Ruska a Tchaj-wanu a získal status „Perfect All-Kill“ v korejských hudebních žebříčcích, což je první takový výsledek v kariéře Red Velvet od r. debut [69] [70] [71] [72] . Jako bonus byla vydána anglická verze „Bad Boy“ .

30. listopadu skupina vydala své sedmé mini album RBB [74] [75] [76] . Podobně jako „Bad Boy“ album obsahovalo anglickou verzi singlu „RBB (Really Bad Boy)“ [77] .

2019–2020: První americké turné, trilogie Sappy a The ReVe Festival

6. ledna 2019, Red Velvet vydali hudební video ke svému druhému japonskému singlu „Sappy“, což bylo jejich první japonské vydání od Cookie Jar [78] [79] . 20. února byl vydán třetí japonský singl „Sayonara“ [80] . Oba singly byly zařazeny na druhé japonské EP SAPPY , které vyšlo 29. května, album obsahuje také japonské verze "Peek-A-Boo", "Rookie" a "Power Up" a také nový singl "Plavecký bazén". [81] .

Od 7. do 21. února skupina poprvé absolvovala turné po USA a Kanadě v rámci koncertního turné Redmare [82] .

5. dubna byl Red Velvet uveden v remixované verzi „Close To Me“ od Ellie Goulding a Dipla s korejskými texty [83] .

Šesté minialbum The ReVe Festival: Day 1 vyšlo 19. června s titulní skladbou " Zimzalabim ", [84] a je prvním albem v trilogii The ReVe Festival . 20. srpna vyšlo druhé album z trilogie The ReVe Festival: Day 2 s titulní skladbou „Umpah Umpah“ [85] . Poslední album z trilogie , The ReVe Festival: Finale , vyšlo 23. prosince s titulní skladbou „Psycho“ [86] [87] [88] . Aby propagovala trilogii The ReVe Festival , skupina se vydala na své třetí turné La Rouge , které začalo v Soulu 23. a 24. listopadu [89] . Na začátku roku 2020 se turné „ La Rouge “ konalo v Japonsku bez Wendy, která se 25. prosince zranila během své sólové zkoušky na SBS Gayo Daejeon 2019. Po třech vystoupeních v Japonsku byly poslední dvě v Jokohamě odloženy kvůli pandemii COVID-19 .

V roce 2020 se Red Velvet objevili v animovaném filmu Trollové. World Tour “, kde byli v podobě k-popových trollů, v karikatuře zazněla i píseň „Russian Roulette“. 21. srpna byl vydán singl jako součást projektu BoA k 20. výročí SM Station, cover verze „Milky Way“ [90] . To také znamenalo částečný návrat Wendy do skupiny po její nehodě na pódiu . 17. října vydala společnost Red Velvet další soundtrack k dramatu Start-Up s názvem „Future“ [92] . 21. listopadu generální ředitel SM Entertainment Lee Sung Soo oznámil, že Red Velvet se brzy vrátí s novou hudbou „s vyzrálejším pojetím“ [93] .

2021–současnost: Queendom , Bloom a The ReVe Festival 2022

28. prosince SM Entertainment oznámila, že se skupina vrátí jako pětičlenná skupina po roční pauze kvůli zranění Wendy na online koncertu SMTOWN Live 'Culture Humanity'. 1. ledna 2021 byl online koncert živě vysílán na YouTube kanálu SM [94] .

9. června 2021 bylo oznámeno, že Red Velvet se v srpnu vrátí s novým albem. 2. srpna bylo oznámeno, že 16. srpna vyjde jejich šesté minialbum Queendom , které obsahuje šest skladeb [95] .

10. prosince skupina oznámila vydání svého prvního japonského studiového alba s názvem Bloom , které vyjde 2. února 2022 „Wildside“ [96] . Měla vyjít 2. února 2022, ale z výrobních důvodů byla odložena na 14. února [97] . Album vyšlo 6. dubna, videoklip k titulní skladbě vyšel 28. března [98] .

21. února bylo oznámeno, že skupina uspořádá speciální živé vystoupení s názvem "The ReVe Festival: Prologue" 19.-20. března [99] . Představení byla odložena, protože Irene, Joy a Yeri byli 14. března pozitivně testováni na COVID-19 [100] .

21. března vydali Red Velvet The Reve Festival 2022 - Feel My Rhythm EP , pokračování jejich trilogie The Reve Festival z roku 2019 s titulní skladbou „Feel My Rhythm“ [101] .

Podjednotka a sólové aktivity

21. dubna 2020 SM Entertainment potvrdila, že Irene a Seulgi vytvoří první podjednotku Red Velvet a že se duo připravuje na debut kolem června. Dne 6. července vydala podjednotka Irene & Seulgi z Red Velvet své první minialbum Monster [102] .

Wendy byla první členkou Red Velvet, která debutovala jako sólová zpěvačka; její debutové minialbum Like Water vyšlo 5. dubna 2021 [103] , album obsahuje pět skladeb včetně stejnojmenného titulního singlu. Joy byla druhou členkou, která debutovala sólově a 31. května 2021 vydala své debutové speciální mini album Hello [104] .

Umění a přitažlivost

Obrázek skupiny je založen na názvu skupiny. "Červená" se používá k vyjádření silného, ​​živého a smyslného konceptu, s písněmi jako "Happiness", "Ice Cream Cake", "Dumb Dumb", "Peek-a-Boo", zatímco "Velvet" se používá k odrážení měkké, ženské, okouzlující pojetí, s písněmi jako „Be Natural“, „Automatic“, „7일7월(One Of These Nights)“ [105] , „Bad Boy“. Písně „Russian Roulette“ a „Rookie“, napsané v obou konceptech, by měly být posuzovány samostatně.

Styl skupiny také ovlivňuje styl členů. Pro svůj "červený" koncept jsou obvykle oblečeny v barevných, dívčích šatech, jako jsou pastelové svetry a sukně od Ice Cream Cake nebo oblečení pro červené panenky od Dumb Dumb. [106] [107] Pro svou „sametovou“ stránku se oblékaly dospěleji, zejména když dívky měly kostýmy pro „Be Natural“.

Obrázek a hodnocení skupiny

Red Velvet je obecně chválen za to, že narušuje stereotyp, že jihokorejské dívčí skupiny mají pouze dva vzhledy: „roztomilé“ a „nevinné“ nebo „sexy“. Taylor Glasby z Dazed Digital poznamenal, že fanouškovskou základnu Red Velvet tvoří mladé dívky v zemi, kde jsou fanoušci dívčích skupin spíše muži [108] . Časopis IZE označil skupinu za jednu z úspěšných umělkyň, které pomohly transformovat „pasivní image“ jihokorejských žen [109] . Billboard označil Red Velvet za nejoblíbenější K-popovou skupinu všech pohlaví a sexuálních identit na populárním online fóru Reddit [110] .

Jedinečná zvuková dualita jejich diskografie vedla k tomu, že časopis Time uznal , že Red Velvet je jednou z nejlepších K-popových kapel na světě [111] . V listopadu 2019 Billboard vybral Red Velvet jako „nejlepší idolovou skupinu v současnosti“ a označil „Red Flavour“ za druhou nejlepší K-popovou píseň roku 2010. Vystoupení Red Velvet v Pchjongjangu v roce 2018 – což z nich udělalo sedmou idolovou skupinu, která kdy vystoupila v Severní Koreji, a první od roku 2003 – bylo součástí diplomatické iniciativy mezi Jižní Koreou a Severní Koreou [112] . Jihokorejské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu poděkovalo skupině za jejich příspěvek k šíření jihokorejské kultury [113] . V diskusi o Korejské vlně v roce 2018 označil ředitel Korejské nadace pro mezinárodní kulturní výměnu Red Velvet za jednu z nejtalentovanějších idolových skupin v zemi, která „docela propaguje K-pop“ po celém světě [114] .

Členové skupiny

Diskografie

Filmografie

Reality show

• Projekt o úroveň výš! (2017-2020, Oksusu, KBS Joy, True ID, XtvN, JTBC 4 , Wavve)

Filmy

Prohlídky a koncerty

Debutový koncert Red Velvet „Red Room“ se konal v olympijské hale v Soulu v srpnu 2017.

Headlineři (zájezdy)

• Red Velvet 1. koncert "Red Room" (2017-2018) [117] [118]
• Red Velvet 2. koncert "Redmare" (2018-2019) [119] [120] [121]
• Red Velvet 3. koncert "La Rouge" (2019-2020) [122]

Vitríny

• Prémiová ukázka Red Velvet "ReVeluv-Baby Party" v Japonsku (2017) [123]

Účast na koncertech

• SM Town Live World Tour IV (2014–2015)
• SM Town Live World Tour V (2016)
• SM Town Live World Tour VI (2017–2018)
• SMTOWN Live "Culture Humanity" (2021)

Ceny a nominace

Poznámky

Komentáře

Zdroje

1. ↑ Allkpop. "Nová skupina SM Red Velvet se představuje debutovým MV k 'Happiness' + SMROOKIES' reakční video" (31. července 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
2. ↑ Korea Herald. „SM Entertainment debutuje s novou dívčí skupinou Red Velvet“ (28. července 2014). Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 27. května 2016. (neurčitý)
3. ↑ Allkpop. "SM Entertainment se říká, že příští měsíc bude debutovat 4členná dívčí skupina + nyní potvrzeno" (21. července 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
4. ↑ Allkpop. "Nová debutová skupina SM Red Velvet odhaluje MV upoutávku na 'Happiness'!" (27. července 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
5. ↑ Allkpop. "Red Velvet odhalí své MV 'Happiness' 1. srpna" (30. července 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
6. ↑ Allkpop. "Nová dívčí skupina Red Velvet SM uspořádá 1. srpna své první debutové pódium na 'Music Bank'" (29. července 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
7. ↑ Korea Herald. "SM's Red Velvet debutuje 1. srpna" (30. července 2014). Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
8. ↑ Soompi. „Red Velvet se vyšplhá na vrchol hudebních žebříčků s debutovým singlem „Happiness““ (1. srpna 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 22. srpna 2017. (neurčitý)
9. ↑ Korea Herald. „Red Velvet debutuje vysoko v hudebních žebříčcích“ (7. srpna 2014). Získáno 17. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
10. ↑ KpopStarz. „Red Velvet's 'Happiness' se řadí mezi 'Top 10' for 5 Countries iTunes Charts“ (nedostupný odkaz) (8. srpna 2014). Archivováno z originálu 14. října 2014. (neurčitý) 
11. ↑ Allkpop. „Debutové MV od Red Velvet k 'Happiness' překročilo 1 milion zhlédnutí po 24 hodinách“ (1. srpna 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
12. ↑ Allkpop. „SM Entertainment vystřihne kontroverzní obrázky v MV 'Happiness' od Red Velvet“ (1. srpna 2014). Získáno 2. října 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2019. (neurčitý)
13. ↑ YouTube. "Red Velvet 레드벨벳_행복(Happiness)_Music Video"" (3. srpna 2014). Staženo 17. května 2022. Archivováno z originálu 28. března 2016. (neurčitý)
14. ↑ Red Velvet tento týden zahájí své comebackové fáze pro 'Be Natural' + další upoutávky . Allkpop (7. října 2014). Získáno 10. října 2014. Archivováno z originálu 22. října 2014. (neurčitý)
15. ↑ Red Velvet odhalil MV pro 'Be Natural'! . Allkpop (9. října 2014). Získáno 10. října 2014. Archivováno z originálu 2. listopadu 2014. (neurčitý)
16. ↑ Red Velvet se příští týden vrátí s remakem 'Be Natural' od SES . Allkpop (6. října 2014). Získáno 7. listopadu 2014. Archivováno z originálu 1. listopadu 2014. (neurčitý)
17. ↑ Cho Jin-shil. 레드벨벳, 5인조로 컴백 '새 멤버 예리 합류'  (korejština) . 10asie (11. března 2015). Získáno 11. března 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016.
18. ↑ 레드벨벳 새 멤버 영입해 5인조 컴백…18일 첫 앨범  (korejština) , SBS News  (11. března 2015). Archivováno z originálu 2. dubna 2015. Staženo 11. března 2015.
19. ↑ Red Velvet před 'Ice Cream Cake' (VIDEO) předvést svou ‚červenou‘ stranu s ‚automatickou‘ . kpopstarz.com (14. března 2015). Získáno 8. března 2015. Archivováno z originálu 15. března 2015. (neurčitý)
20. ↑ Hong, Grace Danbi Red Velvet předběžně vydá 'Ice Cream Cake' online Den před vydáním alba (odkaz není k dispozici) . enewsWorld (13. března 2015). Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý) 
21. ↑ OSEN - 레드벨벳, 더블 타이틀 '오토매틱' MV 공개 . Získáno 19. března 2015. Archivováno z originálu 28. července 2017. (neurčitý)
22. ↑ Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Music Video - YouTube . Získáno 19. března 2015. Archivováno z originálu 30. září 2016. (neurčitý)
23. ↑ 레드벨벳, 가온 주간 앨범차트도 1위 '정상 행진'  (korejština) . Nate (26. března 2015). Získáno 26. března 2015. Archivováno z originálu 17. února 2020.
24. ↑ Yoon Seong-yeol. 레드벨벳, 美빌보드 월드앨범 2위 진입.MFBTY 8위  (korejština) . Hvězdné zprávy (27. března 2015). Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
25. ↑ World Digital Songs . Billboard (27. března 2015). Datum přístupu: 27. března 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
26. ↑ Kim Mi-hwa. '뮤뱅' 레드벨벳, 데뷔 7개월만 가요프로 첫 1위.눈물 펑펑  (kor.)  (nedostupný odkaz) . Korea Daily (27. března 2015). Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
27. ↑ url= https://www.youtube.com/watch?v=TDy2ORZAVTA Archivováno 29. března 2015 na Wayback Machine
28. ↑ 150331 더쇼 The Show @ 1위 레드벨벳 Red Velvet 1080p KHJ - YouTube . Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. prosince 2020. (neurčitý)
29. ↑ 150401 Show Champion @ 1위 레드벨벳 Red Velvet 1080p KHJ - YouTube . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 24. ledna 2021. (neurčitý)
30. ↑ [Dnešní vítěz] 150402 Red Velvet (레드벨벳) – č. 1 (1위!) & Encore (엔딩) @ M! Odpočítávání [1080p] – YouTube
31. ↑ 150404 Red Velvet 레드벨벳 - 1위 수상 @ Music Core 음악중심 1080p kr. KHJ-YouTube . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 8. ledna 2021. (neurčitý)
32. ↑ Benjamin, Jeff Red Velvet Drop Brassy 'Dumb Dumb' Single, Quirky 'Red' Album . Billboard . Plakátovací tabule. Získáno 11. září 2015. Archivováno z originálu 21. března 2021. (neurčitý)
33. ↑ Benjamin, Jeff. Red Velvet vydělejte první č. 1 v žebříčku světových alb s 'The Red' . Billboard (15. září 2015). Získáno 2. prosince 2015. Archivováno z originálu 13. června 2018. (neurčitý)
34. ↑ Benjamin, Jeff; Dub, Jessico. 10 nejlepších k-popových alb roku 2015 . Billboard . Plakátovací tabule. Datum přístupu: 6. ledna 2016. Archivováno z originálu 1. ledna 2016. (neurčitý)
35. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 9. června 2016. Archivováno z originálu 5. ledna 2016. (neurčitý)
36. ↑ Jeon Su-mi. f(x) k účasti na projektu SM 'Zimní zahrada', bude odhaleno více umělců (odkaz není k dispozici) . enewsWorld (7. prosince 2015). Datum přístupu: 16. prosince 2015. Archivováno z originálu 10. prosince 2015. (neurčitý) 
37. ↑ Oficiální Instagram Red Velvet (@redvelvet.smtown) • Fotografie a videa na Instagramu . instagram.com. Datum přístupu: 19. března 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
38. ↑ Red Velvet odhaluje hudební video k 'Rookie' . Younhap News (1. února 2017). Získáno 24. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
39. ↑ Světová alba (18. února 2017) . Billboard (18. února 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 15. 5. 2018. (neurčitý)
40. ↑ 레드벨벳, '루키'로 1위 행진…美 빌보드부터 '더쇼' 1위까지 . Asia Today (8. února 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 22. 2. 2017. (neurčitý)
41. ↑ 레드벨벳, '루키'로 '인기가요' 2주 연속 1위 . 10Asie (19. února 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 17. 4. 2017. (neurčitý)
42. ↑ 레드벨벳, 봄맞이 달콤설렘송… 'SM 스테이션2' 막 올랐다 . 10Asie (31. března 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 18. 4. 2017. (neurčitý)
43. ↑ [공식 레드벨벳, 첫 단독 리얼리티 시작…8월 2일 첫 방송] . Naver (17. července 2017). Získáno 24. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
44. ↑ '컴백' 레드벨벳, 타이틀곡 '빨간 맛'…7월 9일 공개 . Naver (30. června 2017). Získáno 24. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
45. ↑ 레드벨벳, 7월 컴백 예정..SM "뮤비 촬영 마쳤다"(공식) . Hvězdné zprávy (23. června 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 31. 5. 2019. (neurčitý)
46. ↑ Red Velvet boduje na třetím místě. 1 na světových albech, vede mezi k-popovými ženami . Billboard (19. července 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 13. 6. 2018. (neurčitý)
47. ↑ 레드벨벳 '빨간 맛', 가온차트 3관왕 '인기 이어간다' . Naver (20. července 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 31. 5. 2019. (neurčitý)
48. ↑ Red Velvet dojatí obrovskými fanoušky na 1. samostatném koncertu . Youhap News (20. srpna 2017). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 21. 8. 2017. (neurčitý)
49. ↑ 『Red Velvet Premium Showcase „ReVeluv-Baby Party“』 SMTOWN OFFICIAL JAPANチケット先行受付実施！ . Red Velvet Japan (4. října 2017). Získáno 24. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
50. ↑ Globální! Red Velvet dělají vlny v Japonsku . Zprávy SBS (7. listopadu 2017). Získáno 24. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
51. ↑ Red Velvet、キャパ1万人会場で日本初単独コンサート決定. Natálie (7. listopadu 2017). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
52. ↑ Red Velvet škádlí album 'Perfect Velvet', nadcházející singl 'Peek-A-Boo' . Billboard (7. listopadu 2017). Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 5. 2. 2018. (neurčitý)
53. ↑ [Ach! 뮤직 레드벨벳의 레드 VS 레드벨벳의 벨벳] . Naver (29. listopadu 2017). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
54. ↑ [Oh!쎈 초점 레드벨벳의 화려한 1년] . Podzim (13. prosince 2017). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
55. ↑ 'Perfect Red Velvet' se vrací s 'Bad Boy' . The Korea Herald (29. ledna 2018). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
56. ↑ 레드벨벳 정규 2집 리패키지, 가온 차트 2관왕 '대세 파워' . Chosun (8. února 2018). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
57. ↑ Red Velvet si vydělali svůj týden prodeje nejlepších písní v USA s 'Bad Boy' . Billboard (8. února 2018). Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 8. 4. 2019. (neurčitý)
58. ↑ Red Velvet debut na kanadském Hot 100 . Billboard (13. února 2018). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
59. ↑ '쇼챔피언' 레드벨벳 'BAD BOY' 챔피언 송 등극 '컴백 후 첫 1위 . Novinky1 (7. února 2018). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
60. ↑ 레드벨벳, 평양서 '빨간맛' '배드 보이' 부른다 . Naver (26. března 2018). Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 4. 2018. (neurčitý)
61. ↑ Red Velvet's Joy nemůže vystupovat v Severní Koreji kvůli konfliktu v plánování . Soompi (29. března 2018). Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 27. 5. 2018. (neurčitý)
62. ↑ Red Velvet's Joy dostává nenávist za to, že se nepřipojila ke skupině na koncertu v Severní Koreji . Metro (31. 3. 2018). Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 28. 5. 2018. (neurčitý)
63. ↑ [Ach! 재팬 레드벨벳, 7월 日 정식 데뷔..첫 단독콘서트 성료] . Naver (30. března 2018). Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 6. 2019. (neurčitý)
64. ↑ 【ジャケット写真公開！】 2018, 7. 月4日リリース JAPONSKO 1. mini ALBUM「#Cookie Jar」 . Red Velvet Japan (23. května 2018). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
65. ↑ 시카고 초연에 4천여 팬 열광 . The Korea Times (30. dubna 2018). Získáno 27. května 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
66. ↑ Oficiální Lightstick společnosti Red Velvet odhalen . Soompi (23. července 2018). Získáno 25. července 2018. Archivováno z originálu 24. července 2018. (neurčitý)
67. ↑ Summer Magic od Red Velvet . Spotify (6. srpna 2018). Získáno 7. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018. (neurčitý)
68. ↑ Summer Magic od Red Velvet . iTunes (6. srpna 2018). Získáno 7. 8. 2018. Archivováno z originálu 6. 8. 2018. (neurčitý)
69. ↑ Red Velvet stoupá na vrchol všech hlavních žebříčků v reálném čase s „Power Up“ . Soompi (6. srpna 2018). Získáno 7. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018. (neurčitý)
70. ↑ Red Velvet vede žebříčky iTunes po celém světě s "Summer Magic" . Soompi (7. srpna 2018). Získáno 7. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018. (neurčitý)
71. ↑ K-Pop Girl Group Red Velvet právě debutovalo nové letní minialbum . HypeBae (6. srpna 2018). Získáno 7. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018. (neurčitý)
72. ↑ Red Velvet 'Power Up' s novým singlem, videem a EP 'Summer Magic': Sledujte . Billboard (6. srpna 2018). Získáno 7. 8. 2018. Archivováno z originálu 7. 8. 2018. (neurčitý)
73. ↑ Red Velvet Drops první anglická skladba na novém EP 'Summer Magic' . Idolator (6. srpna 2018). Staženo: 7. srpna 2018. (neurčitý)
74. ↑ K-popové vlkodlačí drama? Red Velvet právě hledali "RBB (Really Bad Boy)" . Rafinérie29 (30. 11. 2018). Získáno 28. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019. (neurčitý)
75. ↑ Převzetí K-Popu pokračuje! Red Velvet vydává páté mini album RBB . Lidé (30. 11. 2018). Staženo 28. února 2019. Archivováno z originálu 1. prosince 2018. (neurčitý)
76. ↑ Red Velvet je připraven na comeback "RBB (Really Bad Boy)" v teaserové fotografii dne D. Soompi (21. listopadu 2018). Získáno 28. února 2019. Archivováno z originálu 1. března 2019. (neurčitý)
77. ↑ Red Velvet Talks 'RBB,' Nadcházející turné a Dream Collaborators: Rozhovor . Idolator (1. února 2019). Staženo: 28. února 2019. (neurčitý)
78. ↑ Další smeč! Red Velvet odhaluje své barevné „Sappy“ video . Idolator (7. ledna 2019). Staženo: 28. února 2019. (neurčitý)
79. ↑ Red Velvet Get 'Sappy' v novém japonském hudebním videu: Sledujte . Billboard (6. ledna 2019). Datum přístupu: 28. února 2019. Archivováno z originálu 8. ledna 2019. (neurčitý)
80. ↑ Red Velvet vydávají jazzový JP singl 'Sayonara' . Vše K-Pop (20. února 2019). Získáno 28. února 2019. Archivováno z originálu 1. března 2019. (neurčitý)
81. ↑ Red Velvet、待望の日本セカンド・ミニ・アルバム『SAPPY』 . Red Velvet vydá dlouho očekávané druhé minialbum Sappy  (japonsky) . Tower Records online (31. března 2019) . Získáno 7. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
82. ↑ Red Velvet se rozjeli na své vůbec první americké turné . Elle (30. ledna 2019). Získáno 28. února 2019. Archivováno z originálu 1. března 2019. (neurčitý)
83. ↑ Benjamin, Jeff Ellie Goulding & Diplo Enlist Red Velvet pro nový 'Close to Me' Remix: Listen . Billboard (5. dubna 2019). Získáno 7. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
84. ↑ 레드벨벳 컴백, 19. 일 새 미니앨범 'The ReVe Festival' 발매 [공식입장 ]  (korejština) . mk.co.kr (4. června 2019). Získáno 4. června 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
85. ↑ 레드벨벳, 여름 정조준… 신곡 '음파음파'로 서머퀸 도전  (korejština) . munhwa.com (12. srpna 2019). Staženo: 12. srpna 2019.
86. ↑ Herman, Tamar Red Velvet Take magic Ride in 'Zimzalabim' Video: Watch . Billboard (19. června 2019). Staženo 21. června 2019. Archivováno z originálu 1. března 2020. (neurčitý)
87. ↑ 레드벨벳, '더 리브 페스티벌'로 컴백  (korejština) . cnbnews.com (11. června 2019). Získáno 12. června 2019. Archivováno z originálu 11. června 2019.
88. ↑ 레드벨벳, 23일 리패키지 앨범 컴백 확정..히트 3연타 정조준[공식 ) ]  . (Korean) Naver (12. prosince 2019). Získáno 12. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
89. ↑ 레드벨벳, 단독 콘서트 'La Rouge' 11월 23~24일 개최  (korejština) . n.news.naver.com . Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
90. ↑ Sledujte: Red Velvet Beautifully Sings Cover of BoA's "Milky Way" v živém  videu . Soompi (1597765153). Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
91. ↑ [ 종합 레드벨벳 웬디, 부상 8개월만 보아 20주년 프로젝 ​​프로젝 홸 참여…SM "많쳝  홏 " Entertainment.naver.com . Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu 31. srpna 2020.
92. „ _ _ Herald Pop (15. října 2020). Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021. (neurčitý)
93. ↑ CEO SM Entertainment odhaluje, že Red Velvet se brzy vrátí . Asia News Agency (21. listopadu 2020). (neurčitý)
94. ↑ Hwang Ji-young. SM타운 라이브, 오늘(1일) 전 세계 무료 중계  (korejština) . Denní sporty (1. ledna 2021). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
95. ↑ Jeon Hae-un. 서머퀸의 귀환! 레드벨벳, 16일 'Queendom'으로 컴백[공식 ]  (korejština) . Naver . Sportovní Soul (2. srpna 2021). Získáno 2. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2021.
96. ↑ 2.2.2022. Red Velvet Japan 1st Full Album『Bloom』リリース決定！！  (japonsky) . Oficiální japonské webové stránky Red Velvet (10. prosince 2021). Získáno 10. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2021.
97. ↑ Red Velvet Japan 1st Full Album『Bloom』発売日延期のご案内 (japonsky) . Oficiální japonské webové stránky Red Velvet (14. ledna 2022). Získáno 14. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2022.
98. ↑ Red Velvet Japan 1st Full Album『Bloom』リリースが4月6日(水）に決定！！ ( japonsky) . Oficiální webové stránky Red Velvet Japan (12. března 2022). 22. března 2022.
99. ↑ Im, Min-ji 레드벨벳, 3월 스페셜 라이브 공연 개최..온·오프라인 동시 진틖) 인 동시  진틖 . Herald Pop (21. února 2022). Získáno 21. února 2022. Archivováno z originálu 21. února 2022.
100. ↑ Park, Soo-in 레드벨벳 측 "아이린-조이-예리 코로나19 확진, 앨범 발매 예정  ( 대매 옡 정대 Newsen (14. března 2022). Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 14. března 2022.
101. ↑ Park, Seo-yeon 레드벨벳, 21일 새 미니앨범 'Feel My Rhythm' 발매..스프링 퀸 변신 예an  고 . Herald Pop (2. března 2022). Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 2. března 2022.
102. ↑ SM 측 “레드벨벳 아이린X슬기 유닛 준비중” (공식입장)  (korejština) . Entertainment.naver.com . Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2020.
103. ↑ Lee Minji. Red Velvet's Wendy vydá debutový sólový materiál v dubnu . Tisková agentura Yonhap (24. března 2021). Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 29. března 2021. (neurčitý)
104. ↑ Jang Woo-young. 레드벨벳 조이, 솔로 출격…31일 리메이크 앨범 '안녕' 발매 [공식 ]  (korejština) . Podzim (17. května 2021). Získáno 27. května 2021. Archivováno z originálu dne 17. května 2021.
105. ↑ 낮 10시 vs 밤 10시, 레드벨벳은 '낮져밤이'다[MD포커스 ]  (korejština) . mydaily (12. března 2015). Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
106. ↑ 레드벨벳 'Ice Cream Cake' MV 공개…"파스텔 톤 의상 돋보여"  (korejština) . news.joins.com . JoongAng Ilbo (16. března 2015). Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
107. ↑ Arsenio, Romellaine Xyene Red Velvet jsou Sweet-Creepy Dolls v "Dumb, Dumb" MV [Watch ] . Yibada (8. září 2015). Získáno 6. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. března 2019. (neurčitý)
108. ↑ Omráčený. Seznamte se s dívčí skupinou porušující pravidla K-Popu  (anglicky) . Omámení (12. října 2016). Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. prosince 2021.
109. ↑ Peníze dnes. 2017년의 여성캐릭터│① 소녀도 꽃도 아닌  (korejština) . 아이즈 . Staženo 12. září 2020. Archivováno z originálu 10. prosince 2017.
110. ↑ Jak 'Girl Crush' zaujala ženské fanynky a potýkala se s feminismem jako K-pop v roce 2018 po celém světě . Billboard (27. prosince 2018). Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020. (neurčitý)
111. ↑ Toto jsou nejlepší K-Pop skupiny, o kterých byste měli vědět . čas . Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu 19. května 2021. (neurčitý)
112. ↑ FOTKY : Severokorejský vůdce Kim Čong-un se setkává s K-popovými idoly  . SBS PopAsia . Získáno 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
113. ↑ BTS, Red Velvet vyhráli v Korejských   cenách za populární kulturu a umění ? . Manila Bulletin (17. října 2018). Datum přístupu: 12. září 2020.  (neurčitý)
114. " _  _ _ m.news.bbsi.co.kr. _ Staženo 12. září 2020. Archivováno z originálu 9. listopadu 2018.
115. ↑ Lee, Edmund Recenze filmu: SMTown: The Stage . South China Morning Post (24. listopadu 2015). Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 25. listopadu 2015. (neurčitý)
116. ↑ Kim, Pul Ip K-POP 대표로 캐스팅 . Naver (10. února 2020). Získáno 10. února 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)
117. ↑ 레드벨벳, 일본 첫 쇼케이스 대성황…내년 3월 日 첫 단독 콘서제제, 닸 . Archivováno z originálu 13. dubna 2022. Staženo 21. dubna 2018.
118. ↑ 『Prohlídka Red Velvet Hall v Japonsku „Red Room“』 SMTOWN OFFICIAL JAPANチケット先行受付実施！ . Oficiální Japonsko S.M. Town . Staženo 25. 5. 2018. Archivováno z originálu 2. 7. 2019. (neurčitý)
119. ↑ ' REDMARE ' (종합)], Topstarnews. Archivováno z originálu 13. dubna 2022. Staženo 27. srpna 2018.
120. ↑ [DAY컷 레드벨벳 'REDMARE' 해외 투어…태국 5천여 팬 환호]  (korejština) . Archivováno z originálu 10. září 2018. Staženo 10. září 2018.
121. ↑ Red Velvet ARENA TOUR v ​​Japonsku "REDMARE" 開催決定！  (japonsky) . Red Velvet Japan (26. srpna 2018). Získáno 19. září 2018. Archivováno z originálu 20. září 2018.
122. ↑ 레드벨벳, 단독 콘서트 'La Rouge' 11월 23~24일 개최 , Munhwa. Archivováno z originálu 3. listopadu 2019. Staženo 22. října 2019.
123. ↑ 『Red Velvet Premium Showcase „ReVeluv-Baby Party“』 SMTOWN OFFICIAL JAPANチケット先行受付実施！ . Oficiální Japonsko S.M. Town . Získáno 16. února 2018. Archivováno z originálu dne 21. března 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální korejský web Archivováno 3. března 2018 na Wayback Machine

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram Sina Weibo
Foto, video a zvuk	Apple Music Deezer Last.fm Last.fm Spotify Tik tak Youtube
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz
V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0004 6046 0703 LCCN : no2019112574 VIAF : 37150468338004172206 WorldCat VIAF : 37150468338004172206