Relax (píseň Frankie Goes to Hollywood)

Relaxovat
Frankie Goes to Hollywood singl
z Welcome to the Pleasuredome
Strana "B" "Jednoho zářijového pondělí", " Ferry' Cross the Mersey "
Datum vydání 24. října 1983
Formát
  • 7"
  • 12"
  • kazeta singl
  • CD singl
Datum záznamu 1983
Žánr Hi-NRG [1] [2]
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:53
Písničkář
Výrobce Trevor Horn
Štítky ZTT
Frankie Goes to Hollywood chronologie singlů
Relax
(1983)
" Dva kmeny "
(1984)
Videoklip
"Relax" (laserová verze) na YouTube
Recenze
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudbaNehodnoceno [3]

" Relax " je debutový singl britské rockové skupiny Frankie Goes to Hollywood . Singl byl vydán v roce 1983 společností ZTT Records a na konci ledna 1984 dosáhl # 1 v britském národním žebříčku singlů [4] . Píseň byla později zařazena na první album kapely Welcome to the Pleasuredome (které se dostalo do obchodů v říjnu 1984).

Ve Spojených státech vyšel singl s touto písní na jaře 1984 a poté se dostal na 67. místo v magazínu Hot Hundred of Billboard . Když se pak v USA začalo prodávat album Welcome to the Pleasuredome , singl byl (v roce 1985) znovu vydán a tentokrát se dostal na 10. místo [4] .

Použití v kině

Tato píseň zní jako hlavní téma československého filmu Bonds and Peace z roku 1987 .

Remix písně zazní v nočním rave klubu ve filmu " Route 60 ", kde hlavní hrdina skončí.

Tabulky a certifikace

Původní verze (1983–1985)

Týdenní grafy
Graf (1983-1985) Nejvyšší
pozice
Austrálie ( Kent Music Report ) [5] 5
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [6] čtyři
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [7] 2
Kanada RPM nejlepší dvouhra [8] jedenáct
Dánsko ( Tracklist ) [9] 5
Eurochart Hot 100 Singles [10] jeden
Finsko ( Oficiální finské žebříčky ) [9] jeden
Francie ( SNEP ) [11] jeden
 Německo (Offizielle Top 100) [12] jeden
Řecko Řecko ( IFPI Řecko ) [9] jeden
Hongkongský žebříček dvouhry [9] 9
Island ( Tónlist ) [9] 2
Irsko Irish Singles Chart [13] 3
Israel Singles Chart [9] jeden
Itálie ( FIMI ) [14] jeden
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [15] 5
 Nizozemsko (Single Top 100) [16] 5
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [17] deset
 Norsko (VG-lista) [18] 2
Polsko Polský žebříček dvouhry [10] osmnáct
Portugalská tabulka dvouhry [9] osmnáct
Španělsko ( AFYVE ) [19] jeden
 Švédsko (Sverigetopplistan) [20] čtyři
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [21] jeden
Thajská tabulka dvouhry [9] jeden
Spojené království ( Official Charts Company ) [22] jeden
Americký Billboard Hot 100 [23] [24] deset
US Billboard Hot Dance Club Play [23] dvacet
Americký Billboard Hot Dance Music/Maxi-singles prodeje [23] 26

Konečné roční žebříčky

Graf (1984) Hodnost
Finsko Austrálie [25] 16
Spojené království [26] 3
Švýcarsko Švýcarsko [27] 6
Graf (1985) Hodnost
Nový Zéland Nový Zéland [28] 16
USA ( Popová výroční Joela Whitburna ) [ 29] 102

1993 a 2001 reedice

Graf (1993-1994) Nejvyšší
pozice
Finsko ( Suomen virallinen lista ) [30] jeden
 Francie (SNEP) [31] 21
Irsko ( IRMA ) [13] 6
Japonsko ( Oricon ) [10] 40
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [15] osm
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [17] 27
 Norsko (VG-lista) [18] 7
 Švédsko (Sverigetopplistan) [20] patnáct
Graf (2001) Nejvyšší
pozice
US Billboard Hot Dance Club Play [23] 19
Americký Billboard Hot Dance Music/Maxi-singles prodeje [23] 22

Relax '93

Graf (1993-1994) Nejvyšší
pozice
 Austrálie (ARIA) [32] 22
Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) [33] deset
Belgie ( Ultratop 50 ) [34] 13
Německo ( Grafy ovládání médií ) [35] 13
Nizozemsko ( GfK Dutch Chart) [36] 12
Švýcarsko ( Swiss Hitparade ) [37] 6
Spojené království ( Official Charts Company ) [22] 5

Prodej a certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Kanada (Music Canada) [38] Zlato 50 000 ^
 Spojené království (BPI) [40] Platina 2 103 000 [39]
 Spojené státy americké (RIAA) [41] Zlato 500 000

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^údaje o šarži pouze na základě certifikace

Poznámky

  1. Murray, Nick. 100 nejlepších singlů roku 1984: Nejlepší rok popu > 30 - Frankie Goes to Hollywood, "Relax"  //  Rolling Stone  : magazín. - 2014. - 17. září.
  2. Simon Reynolds . Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984 (anglicky) . — New York: Faber & Faber , 2009. — S. 504. — ISBN 0-571-21570-X .
  3. Relax - Frankie jde do Hollywoodu | Informace o písni | AllMusic  (anglicky) . AllMusic . Získáno 16. října 2017. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
  4. 1 2 Relax od Frankie Goes to Hollywood  Songfacts . fakty o písničkách . Získáno 16. října 2017. Archivováno z originálu 17. října 2017.
  5. Kent, David . Australian Chart Book 1970–1992  (anglicky) . — ilustrovaný. - St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - S. 118. - ISBN 0-646-11917-6 . Poznámka: Graf Kent Report byl licencován ARIA mezi polovinou roku 1983 a 19. červnem 1988.
  6. " Austriancharts.at - Frankie Goes To Hollywood - Relax"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  7. Ultratop.be – Frankie Goes To Hollywood – Relax“  (n.d.) . Ultratop 50 .
  8. Uvolněte se v kanadském žebříčku nejlepších singles (odkaz není k dispozici) . Kanadská knihovna a archivy. Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 6. ledna 2015. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Iain Blair. Frankie Goes to Hollywood  (neopr.) . - 1985. - S. 20 a 21. - ISBN 978-0809252756 .
  10. 1 2 3 Steve Hawtin. Umělec písně 604 - Frankie Goes To Hollywood . Tsort.info. Získáno 26. června 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  11. Relax in French Chart  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . Dominic DURAND / InfoDisc (20. června 2013). Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 20. září 2013. Musíte použít index v horní části stránky a vyhledat „Frankie Goes to Hollywood“
  12. " Offiziellecharts.de - Frankie Goes To Hollywood - Relax" . Žebříčky GfK Entertainment .
  13. 1 2 Uvolněte se v irském grafu . IRMA. Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 3. června 2009. Dva poslední výsledky při hledání „Relax“
  14. Nejprodávanější singly roku 1984 v Itálii . Hit Parade Italia (it). Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
    11. Relax – Frankie jde do Hollywoodu [#1]
  15. 1 2 Nederlandse Top 40 – Frankie Goes To Hollywood“  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších .
  16. " Dutchcharts.nl - Frankie Goes To Hollywood - Relax"  (nit.) . Single Top 100 .
  17. 1 2 " Charts.nz - Frankie Goes To Hollywood - Relax" . Top 40 singlů .
  18. 1 2 " Norwegiancharts.com - Frankie Goes To Hollywood - Relax" . Vg-lista .
  19. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  20. 1 2 " Swedishcharts.com - Frankie Goes To Hollywood - Relax" . Top 100 dvouhry .
  21. Swisscharts.com – Frankie Goes To Hollywood – Relax“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
  22. 12 Frankie jde do Hollywoodu . oficiální grafická společnost. Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 13. září 2013.
  23. 1 2 3 4 5 Frankie Goes to Hollywood Awards on Allmusic . Veškerá hudba. Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 30. listopadu 2012.
  24. Zmapováno dvakrát. Verze 3:02 dosáhla vrcholu na #67 dne 5.5.1984; verze 3:56 dosáhla vrcholu na #10 16.3.1985.
  25. Kent, David . Kent Music Report  . - Australian Chart Book, St Ives, NSW, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
  26. Top 100 singlů  // Music Week  : magazín  . - Londýn, Anglie: Morgan-Grampian plc, 1985. - 26. ledna. — S. 37 .
  27. Švýcarské žebříčky na konci roku, 1984 . Získáno 16. října 2017. Archivováno z originálu 16. října 2017.
  28. Žebříčky konce roku 1984 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 17. července 2017. Archivováno z originálu 11. května 2015.
  29. Whitburn, Joel. Pop Annual  (anglicky) . - Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc., 1999. - ISBN 0-89820-142-X .
  30. Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972  (fin.) . — 1. - Helsinky: Tammi, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 .
  31. Lescharts.com – Frankie Goes To Hollywood – Relax“  (fr.) . Les classement single .
  32. " Australian-charts.com - Frankie Goes To Hollywood - Relax '93" . ARIA Top 50 singlů .
  33. Hung Medien. Relax '93 v Rakouské hitparádě . Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 2. března 2006.
  34. Relax '93 v belgickém žebříčku . Ultratop a Hung Medien. Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013.
  35. Relax '93 v německém grafu . ovládání médií. Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 13. srpna 2014.
  36. Relax '93 v GfK Dutch Chart . Hung Medien. Datum přístupu: 20. června 2013. Archivováno z originálu 8. listopadu 2012.
  37. Hung Medien. Relax '93 ve švýcarském grafu . Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 5. prosince 2005.
  38. Kanadské certifikace - Frankie Goes to Hollywood -  Relax . Hudba Kanada . Datum přístupu: 17. dubna 2012.
  39. Lane, Dan Daft Punk Get Lucky se stává jedním z nejprodávanějších singlů ve Spojeném království všech dob! . Oficiální Charts Company (27. června 2013). Získáno 6. září 2015. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  40. Britské certifikace - Frankie Goes to Hollywood -  Relax . Britský fonografický průmysl . Načteno 29. března 2012. V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Relax a stiskněte Enter. 
  41. Americké certifikace - Frankie Goes to Hollywood -  Relax . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Datum přístupu: 17. dubna 2012.

Odkazy