Odchází z domova

Odchází z domova
Píseň
Vykonavatel Brouci
Album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Datum vydání 1. června 1967
Datum záznamu 17., 20. března 1967
Žánr barokní pop [1]
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:26 (mono), 3:35 (stereo)
označení Parlofon
Písničkář Lennon - McCartney
Výrobce Jiří Martin
Seznam skladeb pro Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
" Oprava díry "
(5)
„Odchází z domova“
(6)
Být ve prospěch Mr. Papírový drak! »
(7)

" She's Leaving Home "  je  píseň napsaná  Johnem Lennonem a Paulem McCartneym pro album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band of the Beatles . Pro píseň McCartney napsal a provedl verš, zatímco Lennon napsal refrén. Píseň je jednou z mála skladeb skupiny, při jejímž natáčení samotní členové nehráli na žádný nástroj.

Historie vytvoření

Podle Paula McCartneyho:

John a já jsme společně pod mým vlivem napsali "Opouští domov". V novinách jsme viděli příběh o mladé dívce, která odešla z domu a nebyla nalezena, v té době jich bylo hodně, a to nám stačilo, abychom měli námět na písničku. Začal jsem tedy pracovat na textu: vykrade se z domu a zanechá vzkaz, a pak se rodiče probudí... Bylo to docela dojemné. Miloval jsem tento nápad na píseň, a když jsem to ukázal Johnovi, přidal dlouhé tóny a jednou z velkých věcí na struktuře této písně je to, že zůstává na těchto akordech na neurčito. Kdyby byla píseň napsána dříve, změnili bychom akordy, ale tato píseň zůstává na triádě C dur. Je opravdu strhující. Skvělý trik a myslím, že to docela fungovalo.

Když jsem to ukázal Johnovi, napsal refrén, pohled rodičů: "Dali jsme jí většinu svého života, dali jsme jí všechno, co se dá koupit za peníze." Myslím si, že právě pohled rodičů by měl být přítomen v příběhu na útěku. Pak tam byla ta slavná věta o muži v obchodě s auty; lidé také říkali, že to byl Terry Doran, přítel, který pracoval v myčce aut, ale to je jen fantazie; jak on, tak kapitán v písni „ Žlutá ponorka “ nebyli skuteční lidé.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] John a já jsme společně napsali 'Odchází z domova'. Byla to moje inspirace. Viděli jsme v novinách příběh o mladé dívce, která odešla z domova a nebyla nalezena, v té době jich bylo hodně, a to nám stačilo k tomu, aby nám to poskytlo příběh. Tak jsem začal dostávat text: ona vyklouzla a nechala vzkaz, a pak se rodiče probudili... Bylo to dost dojemné. Líbí se mi to jako píseň, a když jsem to ukázal Johnovi, přidal dlouhé souvislé tóny a jedna z pěkných věcí na struktuře písně je, že zůstává na těchto akordech donekonečna. Před tímto obdobím bychom při psaní písní změnili akordy, ale zůstává to na akordu C. Opravdu tě to drží. Je to opravdu pěkný malý trik a myslím, že fungoval velmi dobře. Zatímco jsem to ukazoval Johnovi, on dělal řecký sbor, pohled rodičů: 'Dali jsme jí většinu svého života, dali jsme jí všechno, co se dalo za peníze koupit.' Myslím, že to mohlo být v tom příběhu o útěku, mohl to být citát od rodičů. Pak je tu slavná malá věta o muži z motoristického obchodu; lidé od té doby říkali, že to byl Terry Doran, který byl přítelem, který pracoval v autosalonu, ale byla to jen fikce, jako námořní kapitán ve "Žluté ponorce", nebyli to skuteční lidé. - [2]

Novinový příběh, o kterém se McCartney zmiňoval, byl uveden na titulní stránce The Daily Mirror ; bylo to o dívce jménem Melanie Coe. Ačkoli McCartney tvořil velkou část spiknutí, Coe, kterému bylo v té době 17, tvrdil, že většinu z toho vystihl správně. Ve skutečnosti Melanie nepotkala „muže z autodílny“, ale krupiéra, když odešla z domu odpoledne, když byli její rodiče v práci. Byla nalezena o deset dní později [3] .

Shodou okolností Coe chodil s McCartney tři roky před těmito událostmi, když byla v televizní show Ready Steady Go! (McCartney byl členem poroty, zatímco Coe vyhrál první místo) [4] .

Záznam písně

Den předtím, než se McCartney chystal udělat aranžmá smyčců, se dozvěděl, že George Martin nebude mít příležitost připravit partituru. McCartney kontaktoval Mika Lindera, který to zařídil. Skladba se tak stala první z písní Beatles, kterou Martin nearanžoval. George Martin byl zraněn McCartneyho činy, ale produkoval píseň a dirigoval smyčcový orchestr. Harfový part hraje Sheila Bromberg , první hudebník, který se objevil na nahrávkách kapely [5] [6] .

Nahrávání písně proběhlo 17. a 20. března. Během první session bylo nahráno šest záběrů (navíc členové kapely s největší pravděpodobností nebyli přítomni této session [7] ). 20. března byl první záběr považován za nejúspěšnější a McCartney a Lennon nahráli své vokální party.

Take one a six (instrumentální verze), stejně jako nevydaný první mono mix jsou k dispozici u výročního reedice Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band .

Přispěvatelé: [8]

Stereo verze skupiny zní o něco pomaleji než mono verze a tedy o půltón níže (F dur v mono verzi, E dur ve stereo verzi).

Recepce kritikou

Americký skladatel Ned Rorem se odkazoval na „Ona odchází z domova“ jako na píseň „stejnou jako jakákoliv, kterou kdy Schubert napsal “ [9] .

Poznámky

  1. Andrew Kirell. Průvodce streamováním Beatles, když jsou jejich písně online . The Daily Beast (24. prosince 2015). Získáno 7. srpna 2019. Archivováno z originálu 9. května 2017.
  2. Miles, 1998 , str. 316.
  3. Turner, 2010 , str. 125–127.
  4. Paul McCartney Judges Miming Contest (Ready Steady Go) Video archivováno 5. září 2017 na Wayback Machine (přístup 26. února 2012)  
  5. Martin, 1994 , pp. 207–208.
  6. Lewisohn, 1988 , s. 103.
  7. The Beatles Bible: „Odchází z domova  “ . Bible Beatles. Datum přístupu: 26. února 2012. Archivováno z originálu 24. května 2012.
  8. MacDonald, 2005 , str. 245.
  9. The Messengers - The Beatles  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . time.com (22. září 1967). Získáno 26. února 2012. Archivováno z originálu 7. srpna 2003.

Literatura

Odkazy