Španělská angličtina

"Španělská angličtina" ( anglicky  Spanglish ) je komediální film z roku 2004 .

Děj

Mexičanka Flor, která se rozplakala kvůli svému manželovi na útěku, překročí se svou malou dcerkou americké hranice a jede přímo do Los Angeles , kde Hispánci tvoří téměř polovinu populace. Tam žije šest let matka s dítětem v "latinské" čtvrti, neznají Ameriku a mluví výhradně španělsky , dokud finanční okolnosti nedonutí Flor vstoupit do světa "bílých lidí". Potíž je v tom, že žena nemluví vůbec anglicky , v důsledku čehož poté, co získala práci jako hospodyně v domě kuchaře Johna a jeho ženy Deborah, je nucena použít nejprve svého přítele jako překladatele, poté její vlastní dcera. Pravda, znalost angličtiny ještě nezaručuje vzájemné porozumění mezi těmi, kdo ji umí, proto v rodině s neurotickou manželkou, zralou dcerou a moudrou tchyní, která nepustí ze své skleničky a bez jakékoliv cizí jazyky, existuje mnoho „překladových potíží“.

Obsazení

Filmový štáb

• Ředitel — James L. Brooks
• Producenti - Joan Bradshaw , James L. Brooks
• Scénář — James L. Brooks
• Skladatel: Hans Zimmer
• Kameraman - John Seal

Film byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepší hudbu.

Odkazy

• Oficiální stránky filmu  (anglicky)
• In Focus  (anglicky)  - rozhovor s režisérem filmu

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)