Dospívající mutant mléko způsobilo překážky

Problém s mutanty a náhražkou mléka
Angličtina  Dospívající mutant mléko způsobilo překážky
Bartova nová učitelka slečna Berrera
Sezóna 27
Číslo epizody 585
Kód epizody VABF04
První vysílání 10. ledna 2016
Výkonný producent Al Jean
Scénárista Joel Coen
Výrobce Timothy Bailey
Létání ve spořiči obrazovky Děda Simpson se stuhou „2015“ stoupá a Maggie se stuhou „2016“ padá na padácích
scéna na gauči Homer a jeho partner z gauče jsou policajti v Miami 80. let . Parodie na filmy a televizní seriály té doby.
hostující hvězda Sofie Vergara
SNPP kapsle

 „Teenage Mutant Milk - Caused Hurdles“ je  jedenáctá  epizoda dvacáté sedmé sezóny Simpsonových . Vysíláno 10. ledna 2016 v USA na FOX .

Scéna pohovky

Gaučová scéna je od animátora Steve Cuttse a paroduje filmy a televizní seriály z 80. let .

Homer se posadí na gauč, nasadí si sluneční brýle a pomocí skrytého výtahu sestoupí. Dále začíná intro série „LA-Z Rider“, stylizované jako video na VHS . Homer se ukáže být policistou v 80. letech v Miami . Pracuje se svým gaučovým parťákem, kterého využívá i jako dopravní prostředek. Partneři bojují s různými gangstery, z nichž hlavním je Ned Flanders .

Gaučová scéna odkazuje na televizní seriály z té doby, jako je Miami Vice a Knight Rider , stejně jako na současná díla, jako je krátký film Kung Fury a animovaný seriál Moonbeam City . V jedné ze scén, kdy Ned bere Selmu jako rukojmí, jsou v zástupu dalších postav vidět Doc Brown a Marty McFly z trilogie Návrat do budoucnosti . Celou videosekvenci doprovází skladba „Push It to the Limit“ v podání Paula Engemanna ze soundtracku k filmu „ Scarface[1] .

Děj

Zahradník Willy nahradí učitele v Bartově třídě . Snaží se děti uklidnit tím, že jim čte básně od Roberta Burnse a pak hraje na dudy. Ve třídě se objeví inspektor Chalmers a představuje novou učitelku, slečnu Berreru, vysloužilou seržantku letectva. Bart se při pohledu na ni začne chovat divně, jako pilný student. Obrátí se na Milhouse , ale ten mu vysvětlí, že zamilovat se do jeho učitele je úplně normální, protože on sám měl vždy rád Ednu Krabapple .

Homer jde mezitím do obchodu koupit mléko pro rodinu. Apu říká, že výrobci Buzz Coly nyní vyrábějí také Buzz Milk, což je zlepšení oproti běžnému mléku a děti ho milují. Homer podlehl reklamě a kupuje velké množství balení tohoto nového mléka Buzz. Po chvíli se ukázalo, že se u Lise objevilo akné, Bartovi začal růst knír a Maggie má nyní velké obočí. Homer jde naučit Barta, jak se holit, a Marge se snaží pomoci Lise s make-upem.

Ve škole má Bart soupeře v osobě ředitele Skinnera , který začíná ukazovat známky pozornosti slečně Berrera. Bart, který vidí, že v tomto boji prohrává, se mu všemožně snaží zabránit. Lisa, protože nyní používá make-up, se ve škole stává velmi populární. Dokonce je zvána na večírek pro žáky třetí třídy. Tato párty se odehrává pod širým nebem a najednou se tam začnou stahovat mraky. Než jí déšť smyje veškerý make-up, Lisa se rozhodne všem předem přiznat, že má problémy s pletí. Když se však odlíčí, ukáže se, že má normální pleť – vyteklo špatné mléko. Informuje Barta, že to bylo všechno o hormonech z mléka, a radí, aby Skinnera nechal na pokoji a nezasahoval do jeho štěstí. Přesto Berrera opouští ředitele poté, co se setkal s jeho matkou . Večer jdou Skinner, Bart a Milhouse do zadní části školy opéct marshmallow ...

Recepce

Epizoda má televizní rating 3,6, celkem ji v noci premiéry sledovalo přibližně 8,33 milionů diváků, což z ní dělá nejsledovanější pořad na FOX toho večera [2] .

Dennis Perkins z The AV Club dal epizodě ve své recenzi B a poznamenal, že epizoda byla překvapivě sladká a zábavná [1] .

Poznámky

  1. 1 2 "Překážky způsobené mlékem dospívajících mutantů" · Simpsonovi · TV recenze Bart a Lisa dočasně zestárnou v překvapivě sladkém Simpsonovi · TV klub · Klub AV . Získáno 3. března 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. Nedělní konečné hodnocení: 'Simpsonovi' jsou po úpravě směrem dolů stále na sezónním maximu | TV By The Numbers od zap2it.com (nedostupný odkaz) . Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu 14. ledna 2016. 

Odkazy