"The Knight and the Shepherd's Daughter" (z angličtiny - "The Knight and the Shepherd's Daughter "; Dítě 110 , Roud 67 [1] ) je lidová balada skotského původu. Jediná anglická verze je na Broadside z Roxburgh Collection. Francis James Child ve svém díle uvádí jedenáct verzí textu balady a jeden malý fragment. Existuje francouzská autorská napodobenina anglické verze, vytvořená v roce 1740 s názvem „Lise et Mainfroi“ [2] .
Rytíř svede pastýřku a připraví ji o nevinnost. Poté ho následuje na královský dvůr a požaduje od něj spravedlnost. Panovník rozhodne, že pokud je rytíř svobodný, musí si dívku vzít, jinak by měl být popraven. Viník je povolán k soudu, kde se snaží pastýřku vyplatit postupně se zvyšujícími finančními částkami. Stojí si za svým. Po svatbě dívka prozradí svému manželovi (v jedné verzi to dělá Billy Blind ), že ve skutečnosti patří do šlechtické rodiny. V některých verzích se ukazuje, že rytíř je ve skutečnosti urozený pán [3] [2] .
Zdá se, že hra Beaumonta a Fletchera The Knight of the Burning Pestle z roku 1611 obsahuje pasáž z této balady: „Posadil ji na mléčně bílého oře, / a sebe na šedého; / Už nikdy neotočil tvář / Ale docela ji unudil. . Může však souviset i s řadou dalších balad, jako je „ Lady Isabella and the Elf King “ (Dítě 4) nebo „ Oklamaný rytíř “ (Child 112). Fletcher později citoval stejnou sloku ve své komedii The Pilgrim z roku 1621 [3] [2] .
Child kreslí k tomuto příběhu četné paralely s baladou „ The Marriage of Sir Gawain “ (Child 31) a dalšími díly tohoto druhu, včetně příběhu Weaver of Bath z Canterbury Tales . Epizoda jízdního rytíře pronásledovaného dívkou pěšky je také uvedena v baladě " Child Waters " (Child 63) [2] .