The Very Late Show s Jamesem Cordenem

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. prosince 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .

The Very Late Show s Jamesem Cordenem
The Late Late Show s Jamesem Cordenem
Žánr	talk show, komedie
Autoři)	Mike Gibbons (hlavní spisovatel)
ředitel(é)	Tim Mancinelli (hlavní show)
přednášející	James Corden
V hlavních rolích	James Corden, Reggie Watts, Late, The Late Late Show Band
Skladatel	Reggie Watts, Hagar Ben-Ari, Guillermo E. Brown, Steve Scalfati, Tim Young
Země původu	USA
Jazyk	Angličtina
Počet sezón	2
Počet vydání	276
Výroba
Producent(é)	James Corden, David Javerbaum, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff
Výkonní producenti	Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons
Místo natáčení	Los Angeles, Kalifornie. Londýn, Anglie (11 epizod)
Fotoaparát	multikamera
Doba trvání	40 minut
Vysílání
TV kanál(y)	CBS
Formát obrázku	HDTV 1080i
Vysílací období	23. března 2015  - současnost čas
Chronologie
Předchozí přenosy	The Late Late Show s Craigem Fergusonem
Odkazy
cbs.com/shows/late-late-…
IMDb : ID 4280606

The Late Late Show with James Corden je americká komediální talk show , která se vysílá od pondělí do pátku na CBS . Natáčení pořadu probíhá od pondělí do čtvrtka během dne ve Studiu 56 v Los Angeles v Kalifornii .
Aktuálním moderátorem talk show je James Corden . On byl oznámen jako nový hostitel přehlídky 8. září 2014, následovat Craig Ferguson [1] . Původně měla mít premiéru s Jamesem Cordenem 9. března 2015, CBS později premiéru přesunula na 23. března 2015, aby využila basketbalový turnaj NCAA k propagaci debutu nového hostitele. [2] V červenci 2019 CBS oznámila prodloužení smlouvy o hostování show s Jamesem Cordenem do srpna 2023 [3] .
Dne 4. dubna 2017 bylo potvrzeno, že tři speciální vydání The Very Late Show budou vysílána z Westminster Central Hall v Anglii. Bylo to potřetí v historii pořadu, kdy byl vysílán z jiné země. Craig Ferguson hostil show poprvé dvakrát v Paříži v roce 2011 [4] a ve Skotsku v roce 2012 [5] .
Dne 14. března 2020 bylo natáčení pořadu pozastaveno z důvodu pandemie COVID-19 [6] . Od 30. března 2020 bylo natáčení obnoveno, přičemž James Corden moderoval show ze své garáže a komunikoval s hosty prostřednictvím odkazu na video Zoom . 10. srpna 2020 se Corden vrátil do studia bez publika [7] . Od 14. září 2020 však Corden musel obnovit hostování přes Zoom ze svého domova, když byl v izolaci poté, co se dostal do kontaktu s případem COVID-19, zatímco štáb natáčel v samotném studiu [8] . Talk show se vrátil k normálnímu natáčení 21. září 2020 poté, co hostitelova sebeizolace skončila. Ale jak se v Los Angeles zpřísnilo uzavření koronaviru, Corden se 4. ledna 2021 vrátil do své garáže, aby si znovu popovídal s hosty přes Zoom [9] .

Výroba

The Very Late Show s Jamesem Cordenem produkují Fulwell 73 a CBS Studios . Výkonným producentem seriálu jsou Rob Crabbe, Ben Winston a Mike Gibbons. [10] Talk show debutovala 23. března 2015. Talk show používá formát rozhovoru, ve kterém je hostitelem tazatel. Formát The Very Late Show s Jamesem Cordenem je podobný jako u britské talk show The Graham Norton Show .
Během pořadu moderátor nesedí u stolu jako v tradičních nočních talk show, ale na otočném křesle vlevo od hostů. Hostující hvězdy vstupují na pódium ze zadní části studia a procházejí řadami publika.
„Very Late Show“ začíná krátkým vtipným improvizovaným monologem hostitele. Navzdory tomu, že úvodní monolog patří ke stálicím žánru pozdních talk show, Corden navrhl najít k němu alternativu, protože není stand-up komik . Přesto se pořadu podařilo udržet tradici při životě, i když monolog byl výrazně kratší. [11]
Hudbu show zajišťuje The Late Late Show Band pod vedením Reggieho Wattse Archived 19. ledna 2021 na Wayback Machine , který také slouží jako hlasatel talk show. [12] Zpočátku se kapela jmenovala „ Karen “ [13] , ale název se postupem času změnil. Dalšími členy The Late Late Show Band jsou Tim Young na sólové kytary, Steve Scalfatti na klávesy, Hagar Ben Ari na kontrabas a bubeník Guillermo E. Brown.
Úvod pořadu byl natočen kreativním studiem Trollbäck + Company sídlícím v New Yorku. Archivováno 21. ledna 2021 na Wayback Machine . Hudbu vytvořil Reggie Watts a skupina Late Late Show Band [14] . Konečným výsledkem úvodní sekvence pořadu jsou záběry Jamese Cordena a Reggieho Wattse, jak jezdí po Los Angeles na motorce [15] .

Epizody

Prvními hosty Jamese Cordena byli Tom Hanks a Mila Kunis 23. března 2015 na jejich debutové epizodě [16] . V tomto čísle se Cordenovi podařilo promluvit s Milou Kunis o jejím osobním životě, v rozhovoru herečka přiznala, že se s Ashtonem Kutcherem vzali [17] . První epizoda získala 1,66 milionu zhlédnutí, což byl nejlépe hodnocený pondělní pořad [18] .
Epizoda z 20. května 2015, která následovala po finále Late Show with David Letterman , překonala dosavadní rekordy sledovanosti pořadu s publikem 4 miliony diváků a hodnocením 2,5 [19] . V této epizodě, Corden a Sting hráli "Every Breath You Take" [20] .
Od 15. května do 17. května 2017 Corden každý večer zval Harryho Stylese do show. Jednalo se o týdenní speciál s názvem „Late Late Styles“. Během týdenního speciálu vystupoval Harry Styles každý večer s písněmi ze svých alb a připojil se ke Cordenovi v různých titulcích. Styles také přednesl 16. května 2017 monolog.
28. května 2017 bylo oznámeno, že Shawn Mendes se připojí ke Cordenovi na další týdenní speciál s názvem „Late Late Shawn“. Mendes hrál každý večer písně ze svého stejnojmenného alba Archived 19. června 2020 prostřednictvím Wayback Machine a také se připojil ke Cordenovi ve Flinch , parodii , kde se snažili jeden druhého překonat covery.
28. února 2019 Corden oznámil návrat Jonas Brothers zveřejněním videoklipu z nadcházejícího segmentu „Carpool Karaoke“, ve kterém byli Jonas Brothers jako hosté. [21] Na oslavu návratu umělců byl vydán týdenní speciál nazvaný „Late Late Jonas“. Od 4. března 2019 do 7. března 2019 speciál Jonas Brothers vystupoval po boku Jamese Cordena v mnoha segmentech The Very Late Late Show s Jamesem Cordenem.

Opakující se segmenty

• „Carpool Karaoke“  je segment, ve kterém James Corden zpívá jejich písně s hosty z hudebního průmyslu při jízdě po plánované trase, obvykle v Los Angeles. Corden vysvětlil, že před vytvořením tohoto segmentu se inspiroval skečem na téma Gavin & Stacey Archived 18. ledna 2021 na Wayback Machine , kterého se zúčastnil v roce 2011 v rámci televizní benefice ke Dni červeného nosu ve Spojeném království . Segment představoval umělce jako Lady Gaga , Britney Spears , Pink , Chris Martin , Selena Gomez , Jennifer Hudson , Iggy Azalea , Justin Bieber , Steve Wonder , Shawn Mendes , Gwen Stefani , George Clooney , Julia Roberts , Nick Jonas , Adele , Barbara Streisend , Demi Lovato , Jesse Tyler Ferguson , Elton John , A$AP Rocky , Celine Dion , Mariah Carey , Sia , One Direction , Harry Styles , Niall Horan , Liam Payne , Louis Tomlinson , Zayn Malik , Katy Perry , Bruno Mars , Ed Sheeran , Michael Bublé , Ariana Grande , Sam Smith , Paul McCartney , Madonna , Adam Levine , Christina Aguilera , Usher , Miley Cyrus a Red Hot Chili Peppers . Videa z tohoto segmentu se stala virální na YouTube kanálu The Very Late Show [22] . Vydání Carpool Karaoke s Adele dosáhlo 42 milionů zhlédnutí během pěti dnů [23] . V srpnu 2020 má video přes 230 milionů zhlédnutí [24] . Segment s tehdejší první dámou Michelle Obamovou (nakonec se k ní přidala Missy Elliot pro „This is for My Girls“) byl vydán 20. července 2016 a ke květnu 2017 zaznamenal více než 55 milionů zhlédnutí [25] . 29. března 2016 odvysílala CBS v hlavním vysílacím čase speciál s nejdůležitějšími momenty ze segmentu a novou epizodou s Jennifer Lopez [26] . Speciál získal v roce 2016 cenu Emmy [27] . 29. října 2019 vyšla speciální epizoda s Kanye Westem , která byla natočena v letadle, odtud název Airpool Karaoke [28] . V červenci 2016 bylo oznámeno, že Apple Music bude distribuovat Cordenův segment Carpool Karaoke s názvem Carpool Karaoke: The Series [29] .
• "Drop the Mic"  - V tomto segmentu si Corden a host pořadu vyměňují urážky v rapové bitvě (scénář). Mezi hosty byli David Schwimmer , Rebel Wilson , Cara Delevingne , Dave Franco , Kevin Hart , Anne Hathaway a Riz Ahmed . V srpnu 2016 si TBS objednala verzi „Drop the Mic“ od CBS. Premiéru měl v roce 2017 a produkovali ji Corden, Ben Winston a Jensen Karp. [31]
• "The Bold and the Lyrical"  - James a četné celebrity hrají dramatickou mýdlovou operu s použitím textů některých současných hudebních umělců. [32]
• "Riff-Off" - James vyzývá slavného hosta na hlasovou bitvu. Mezi hosty byli Anna Kendrick , Shawn Mendes , Neil Patrick Harris , Demi Lovato , Jamie Foxx , Liam Payne , Luke Evans a Usher . [33]
• "Take a Break"  - James vykonává práci v různých oborech a tím "dává pracovníkům pauzu." V tomto segmentu James pracoval pro LensCrafters a Planet Hollywood Resort & Casino , jako model pro The Price Is Right a jako starosta Los Angeles .
• "Crosswalk The Musical"  - James Corden a hosté uspořádají flash mob, hrají písně z muzikálů uprostřed přechodu, když auta zastaví. [34] [35]
• Aftershows  - Během léta 2015 vysílala CBS reprízy svých dramatických pořadů jako intro k The Very Late Show, s několika epizodami obsahujícími skeče jako Talking Mentalist [36] .
• „Vylij si vnitřnosti nebo naplň vnitřnosti“  – James Corden a hosté hrají u kulatého stolu hru na zodpovídání trapných otázek. Pokud host nebo hostitel odmítne na otázku odpovědět, musí sníst nechutné jídlo od drobného hmyzu po orgány zvířat a také pít různé nepříjemné tekutiny.
• "Flinch"  - James a hosté se účastní hry, kde jsou kousky ovoce vystřeleny z dálkově ovládaného děla ve tvaru Cordenova obličeje směrem k jednomu z hostů za plastovou zdí. Corden má tendenci odvádět pozornost hosta tím, že mu klade otázky a pak nečekaně střílí kousky ovoce.
• „Ware You Paying Attention“  – Corden klade divákům otázky týkající se událostí, které se po celou dobu staly v pořadu, pokud někdo odpoví nesprávně nebo neodpoví vůbec, je odstraněn z publika (při odchodu ze studia zpívá „ Všechny Sám "). Vzdálený divák je nahrazen „rezervou“ z externího obsazení [37] .
• "Poctivé titulky"  - Corden čte titulky ze zpravodajských zdrojů a pak přichází s alternativním a nejvhodnějším titulkem podle svého názoru pro zprávy.
• "Emoji News"  - Corden představuje divákům sadu " emoji " a žádá diváky, aby uhodli, o jaké zprávy jde.
• „None of the Above“  – ​​Corden klade divákům obtížné otázky a dává jim možnosti odpovědí, z nichž pouze poslední možnost – „Nic z výše uvedeného“ bude správná.
• "Audience Q&A"  je úryvek ze scénáře, ve kterém James umožňuje publiku, aby se ho zeptalo na několik otázek o něm. Publikum v podání štábu pořadu mu neustále klade trapné otázky, které ho děsí.
• "Side Effects May Include"  - James sdílí skryté vedlejší účinky toho, co lidé dělají ve své každodenní rutině.

Ceny a nominace

Primetime Emmy Awards

Rok	Kategorie	Nominovaní	Výsledek	Odkaz
2016	Nejlepší talk show ( vynikající varietní talk show )	James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff a David Javerbaum	Jmenování	[38]
2017		James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff a David Javerbaum	Jmenování
2018		Ben Winston, Rob Crabbe, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Matt Roberts, James Longman, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden a Diana Miller	Jmenování	[39]
2019		Ben Winston, Rob Crabbe, James Longman, Sheila Rogers, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden a Diana Miller	Jmenování	[40]

Creative Arts Emmy Awards

2016

Kategorie	Nominovaní	Výsledek	Odkaz
Nejlepší talk show ( Vynikající varietní speciál )	Very Late Show Carpool Karaoke Primetime Special; Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff a James Corden	Vítězství	[41]
Nejlepší režie talk show ( výjimečná režie varietního seriálu )	Tim Mancinelli	Jmenování
Nejlepší interaktivní program ( Vynikající interaktivní program )	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe a Adam Abramson	Vítězství

2018

Kategorie	Nominovaní	Výsledek	Odkaz
Nejlepší režie talk show (vynikající režie pro varietní seriál)	Tim Mancinelli	Nominován	[41]
Nejlepší interaktivní program (Vynikající interaktivní program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson a Tyler White	Nominován
Nejlepší choreografie ( Vynikající choreografie )	Chloe Arnoldová	Nominován

2019

Kategorie	Nominovaní	Výsledek	Odkaz
Nejlepší interaktivní program (Vynikající interaktivní program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson a Tyler White	Jmenován	[41]
Vynikající technická režie, kamera , ovládání videa pro sérii	Oleg Sekulovsky, Taylor Campanian, Joel Binger, Scott Daniels, Peter Hutchinson, Michael Jarocki, Adam Margolis, Mark McIntyre a Jimmy Verland	Vyhrál

Televizní ceny Critics' Choice

Rok	Kategorie	Nominovaní	Výsledek	Odkaz
2014	Nejlepší talk show (Nejlepší talk show)	The Very Late Show s Jamesem Cordenem	Nominován	[42]
2015		The Very Late Show s Jamesem Cordenem	Nominován	[42]
2016		The Very Late Show s Jamesem Cordenem	Vyhrál	[43]
2017		The Very Late Show s Jamesem Cordenem	Nominován	[43]

Ocenění Guild of America spisovatelů

Rok	Kategorie	Nominovaní	Výsledek	Odkaz
2019	Nejlepší scénář v komediální talk show ( Vynikající psaní v komediálním/variety talkshow )	Demi Adejuigbe, James Corden, Rob Crabbe, Lawrence Dye, Nate Fernald, Caroline Goldfarb, Olivia Harewood, David Javerbaum, Ian Carmel, John F. Kennedy, Kaylee Lamb, James Longman, Jared Moskowitz, CeCe Pleasants, Tim Sidell, Benjamin Stout, Louis Weymouth a Ben Winston	Nominován	[44]

Mezinárodní vysílání

Ve Spojeném království a Irsku se pořad vysílá ve 23:50 na Sky Comedy s jednodenním zpožděním. Každá nová epizoda je k dispozici den po odvysílání v USA. Zákazníci Sky Q mohou také sledovat některý obsah z pořadu v sekci Živé video [45] . The Very Late Show: Best of the Week se také vysílá v pátek večer ve 22:00 na Sky One [46] .
V Kanadě vysílá CTV The Very Late Show s Jamesem Cordenem . Program se dříve vysílal na sesterské síti CTV Two, ale 8. února 2016 se přesunul do hlavní sítě CTV [47] .
V Austrálii sérii koupila tehdejší australská přidružená síť CBS Network Ten [48] . Premiéru měl 24. května 2015 na Eleven, pobočce CBS Network Ten (nyní 10 Peach ).
V Asii měl pořad premiéru 3. srpna 2015 na RTL společnosti CBS Entertainment. Přehlídka se vysílá ve všední den večer po The Late Show se Stephenem Colbertem. Po prodeji RTL CBS Networks společnosti Canadian Blue Ant Media a následném přejmenování na Blue Ant Entertainment v lednu 2018 se pořad dále vysílal, dokud v září 2020 nevypršela dohoda o distributorovi pořadu CBS [49] .
V Hong Kongu se pořad vysílal ve 22:30 každý pátek na neplaceném televizním kanálu ViuTVsix 5. dubna 2019. Pořad se nyní vysílá ve 21:30 každou středu a pátek na stejném kanálu.

Externí odkazy

• Oficiální web Archivováno 15. ledna 2021 na Wayback Machine
• James Corden na Twitteru Archivováno 29. dubna 2021 na Wayback Machine
• The Very Late Show with James Corden Archived 17. srpna 2017 na Wayback Machine na Twitteru
• The Very Late Show with James Corden Archived 28. října 2020 na Wayback Machine na TV.com
• The Very Late Show s Jamesem Cordenem na IMDb
• The Very Late Show with James Corden Archived 25. ledna 2021 na Wayback Machine na Metacritic

Poznámky

1. ↑ Carter, Bill . James Corden nahradí Craiga Fergusona jako hostitele „The Late Late Show“ na CBS (zveřejněno 2014) , The New York Times  (8. září 2014). Archivováno z originálu 8. září 2014. Staženo 17. ledna 2021.
2. ↑ Brian Steinberg, Brian Steinberg. CBS tlačí debut Jamese Cordena na 'Late Late Show' na  23. března  ? . Odrůda (12. 12. 2014). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. března 2021.  (neurčitý)
3. ↑ Koblin, John . James Corden zůstane jako hostitel 'Late Late Show' na CBS (zveřejněno 2019) , The New York Times  (19. srpna 2019). Archivováno z originálu 22. ledna 2021. Staženo 17. ledna 2021.
4. ↑ Baume, Maya de la . Americká hvězda září v zrcadlovém sále (zveřejněno 2011) , The New York Times  (17. června 2011). Archivováno z originálu 24. ledna 2021. Staženo 17. ledna 2021.
5. ↑ Craig Ferguson vzal The Late Late Show do Skotska (i když ho tam kdysi mlátili  )  ? . TV klub . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021.  (neurčitý)
6. ↑ Megh Wrightová. Jak se pozdně noční pořady vyrovnávají s koronavirovou karanténou . Vulture (8. dubna 2020). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021. (neurčitý)
7. ↑ Megh Wrightová. James Corden dělá velmi bolestivý návrat do Late Late Show   Studio ? . Vulture (11. srpna 2020). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
8. ↑ James Corden natáčí 'The Late Late Show  ' z karantény poté, co přišel do kontaktu s COVID-19  ? . news.yahoo.com . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.  (neurčitý)
9. ↑ Petr Bílý, Petr Bílý.  Návrat „The Late Late Show“ a „Jimmy Kimmel Live “ k natáčení na dálku kvůli nárůstu Covid-19  ? . Termín (4. ledna 2021). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 15. ledna 2021.  (neurčitý)
10. ↑ První 'Late Late Show' hosta Jamese Cordena   odhalena ? (20. února 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
11. ↑ - TV průvodce  (anglicky) . TVGuide.com . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
12. ↑ Tim Baysinger 12. prosince 2014. CBS nasadila štáb pro 'Late Late Show  ' Jamese Cordena . Vysílací kabel . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
13. ↑ Kapela Reggie Watts Late Late Show se jmenuje  Karen  ? . Novinky . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021.  (neurčitý)
14. ↑ Veřejné rádio jižní Kalifornie. Reggie Watts v čele kapely 'Late Late', Colbert odhaluje poslední hosty . Veřejné rádio jižní Kalifornie (12. prosince 2014). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021. (neurčitý)
15. ↑ Trollback+Společnost. CBS - The Late Late Show with James Corden - Show Open (20. března 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2016. (neurčitý)
16. ↑ 'Late Late Show' Jamese Cordena: První  dojmy Tima Goodmana . The Hollywood Reporter (24. března 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
17. ↑ Facebook, Twitter, Zobrazit další možnosti sdílení, Facebook, Twitter, LinkedIn. Mila Kunis zdánlivě potvrzuje sňatek s Ashtonem Kutcherem v pořadu 'Pozdě, pozdě  '  ? . Los Angeles Times (23. března 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
18. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden Hodnocení: CBS Premiere Up vs.  Výsledky Craiga Fergusona  „ Late Late Show“. . Odrůda (24. 3. 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
19. ↑ Poslední 'Late Show' Davida Lettermana si vysloužila 10letá hodnocení vysoko  . ew.com . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
20. ↑ Jason Molinet. VIDĚTE: James Corden zpívá duet se Stingem mimo studio 'Late Show', nabízí svůj vlastní David Letterman 'Top 10' . nydailynews.com . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý)
21. ↑ Jonas Brothers se znovu sešli na celotýdenní rezidenci na Late Late Show  . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021.
22. ↑ Michael Starr. 5 nejvirálnějších klipů „Late Late Show“ Jamese  Cordena  ? . New York Post (6. dubna 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
23. ↑ Jason Klein, Jason Klein. 'Adele Carpool Karaoke' Nejvirálnější pozdní noční video od roku   2013 ? . Odrůda (18. 1. 2016). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
24. ↑ Adele na Late Late Show  . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu 7. února 2016.
25. ↑ První dáma Michelle Obamová v pořadu Late Late Show  . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.
26. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden 'Carpool Karaoke' Primetime Special k vysílání na   CBS ? . Odrůda (10. 3. 2016). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
27. ↑ The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special  . Televizní akademie . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
28. ↑ James Corden vypráví vše o "Complex" Kanyeově 'Airpool Karaoke  ' . Highsnobiety (3. prosince 2019). Datum přístupu: 17. ledna 2021.
29. ↑ 'Carpool Karaoke' se stane seriálem … na Apple Music | TV By The Numbers od zap2it.com . web.archive.org (27. července 2016). Datum přístupu: 17. ledna 2021. (neurčitý)
30. ↑ Marie Claire. Drop the Mic: Podívejte se na nejlepší rapové bitvy celebrit Jamese Cordena  . Marie Claire (31. května 2016). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
31. ↑ Elizabeth Wagmeister, Elizabeth Wagmeister.  TBS Greenlights série 'Drop the Mic ' od Jamese Cordena a Bena Winstona  ? . Odrůda (11. 8. 2016). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.  (neurčitý)
32. ↑ James Corden, Claire Danes & More hrají v Katy Perry Soap Opera - E! online . www.eonline.com . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý)
33. ↑ Joyce Chen, Joyce Chen.  Podívejte se na spektakulární riff- off Ansela Elgorta, Jamieho Foxxe a Jamese Cordena  ? . Rolling Stone (16. června 2017). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.  (neurčitý)
34. ↑ Erin Jensen. Seth Rogen má mizernou zkušenost s Crosswalk the Musical s Jamesem   Cordenem ? . USA DNES . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
35. ↑ Late Night TV  : James Corden dává divákům CBS důvody k úsměvu  ? . Orange County Register (3. července 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
36. ↑ John Hargar. Je „mluvící Mentalista“ Jamese Cordena jen malým protestem proti plánování, nebo se jen baví?  (anglicky)  ? . UPROXX (5. června 2015). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
37. ↑ A.O. Scott. Nezáleží na tom, kolik hodin je James Corden v   televizi ? . Esquire (7. února 2017). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.  (neurčitý)
38. ↑ The Late Late Show With James Corden  . Televizní akademie . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
39. ↑ Nominace/vítězové  2018 . Televizní akademie . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
40. ↑ Nominace/ vítězové 2019  . Televizní akademie . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021.
41. ↑ 1 2 3 The Late Late Show With James Corden  . Televizní akademie . Získáno 19. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
42. ↑ 1 2 HBO a FX vedou 5. výroční nominace na televizní ceny Critics' Choice  . PEOPLE.com _ Získáno 19. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 26. února 2021.
43. ↑ 1 2 Ross A. Lincoln, Ross A. Lincoln. Byly odhaleny televizní nominace podle výběru   kritiků ? . Termín (14. 11. 2016). Získáno 19. ledna 2021. Archivováno z originálu 14. listopadu 2016.  (neurčitý)
44. ↑ Chris Lindahl, Chris Lindahl. Writers Guild Awards 2020: Ceny za scénář vyhrávají snímky 'Parazit' a 'Jojo Rabbit'  . IndieWire (2. února 2020). Získáno 19. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2020.
45. ↑ Diana Lodderhose, Diana Lodderhose. 'Late Late Show' Jamese Cordena míří do nebe ve Velké Británii a   Irsku ? . Odrůda (30. 6. 2016). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.  (neurčitý)
46. ↑ Rianne Houghton. Sky One zobrazí týdenní výběr Late Late Show  . Digitální špión (21. února 2018). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
47. ↑ Brit je v pohybu: POZDNÍ PŘEDSTAVENÍ S JAMESEM CORDENEM přistává na CTV Just in Time for February  Sweeps  ? . Bellmedia . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.  (neurčitý)
48. ↑ David Knox. Corden, ale žádný Colbert pro TEN | TV Tonight  (anglicky) . https://tvtonight.com.au/ . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2021.
49. ↑ První a exkluzivní: The Late Late Show s Jamesem Cordenem a The X Factor UK na RTL-CBS Entertainment . SKY - Kabelová televize a vlákno . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý)