Stará modrá starostka, která není tím, čím bývala

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. února 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Stará modrá starostka už není to, co bývala
Angličtina  Stará modrá starostka, která není tím, čím bývala

Marge jako starosta Springfieldu
Sezóna 29
Číslo epizody 624
Kód epizody WABF20
První vysílání 12. listopadu 2017
Výkonný producent Al Jean
Scénárista Tom Gammill a
Max Pross
Výrobce Matěj Naštuk
Létání ve spořiči obrazovky Letadlo prolétne obrazovkou a drží transparent s textem „This year a turkey will pardon the President“ ( anglicky  „This year a turkey will pardon the President“ )
Nápis na billboardu Moe 's  Tavern určení řidiči pití zdarma
Nápis na desce " Nebudu se ptát svého poradce, proč nemohl získat lepší práci  "
scéna na gauči Styl němého filmu . Děti Simpsonových (včetně Maggie ) a další jsou posláni do uhelného dolu. Výtah jede příliš daleko a zastaví se v pekle. Bart se rozhodne zůstat a zatančí si s čerty. Na konci se na obrazovce objeví text: „Another Couch Gag Classic. Natočeno v Simpsorama MCMXVII.
SNPP kapsle

 „ Stará modrá starostka, která není taková, jaká bývala“ je   šestá epizoda dvacáté deváté sezóny Simpsonových . Poprvé vyšel 12. listopadu 2017 v USA na FOX .

Děj

Trať staré Springfield Monorail se mění na Skyline Park. Při oficiálním otevření starosta Quimby zapne elektřinu, která náhodně aktivuje jednokolejný vlak a zničí promenádu, utrhne se a narazí do pamětní sochy Leonarda Nimoye . Během městského setkání o katastrofě starosta Quimby opráší Margeiny návrhy sexistickými poznámkami. Poté jí její rodina nabídne nápad kandidovat proti němu ve volbách starosty Springfieldu . Po počátečním propadu v průzkumech během kandidátské debaty Marge slibuje, že konečně uhasí hořící pneumatiky ze skládky, což zvyšuje voličskou podporu a nakonec vyhraje volby.

Když však k požáru pneumatik přijedou buldozery, Marge se zalíbí provozovateli obchodu se suvenýry na vrakovišti, který se na protest připoutal řetězem k bráně. Kvůli tomu je obviněna z porušení slibu. Později se Marge a její podpůrný tým (skládající se z Lindsey Naegle , profesora Frink a Julia ) vrátí s nabídkou prodeje stánku se suvenýry, ale omylem urazí zbývajícího majitele, aniž by věděla, že je veterán z války ve Vietnamu , jehož nejlepší přítel zemřel. šlápnutí na protipěchotní minu. To bolí její podporu ještě víc.

Ve snaze získat zpět voliče pořádá Marge živý přenos z kuchyně domu Simpsonových , který živě sleduje a posuzuje její tým roztleskávaček a cílová skupina. Během toho potrestá Homerovo trapné dovádění tím, že rozesměje publikum a její hodnocení raketově stoupá. Jako výsledek, ona pokračuje veřejně dělat Homera terč jejích vtipů, kdo dostane sendvič pojmenovaný po něm a její vlastní díkůvzdání přehlídkový balón, který “prdí” konfety.

Když vidí, jak se Homer proměnil v posměch, navštíví Quimbyho u něj doma, aby se zeptala, zda je možné být dobrým vůdcem a mít rodinný život, na což jí řekne, že ne, a poděkuje jí za jeho návrat. do rodinného života.. Při křtu dalšího krytu kanalizačního průlezu Marge poruší scénář, který jí dal Lindsey, a začne mluvit o své lásce k Homerovi. Dav odchází a frustrovaně mumlá, že neslyšeli vtipy.

V závěrečné scéně o osm let později prochází Marge s Homerem knihovnou věnovanou její politické kariéře. Marge navrhuje přeskočit další místnost, ale Homer podotkne, že ji musí projít, aby se dostali do bufetu. Jak procházejí, je odhaleno, že byla obviněna a Quimby byl znovu jmenován starostou Springfieldu.

Postoj kritiků a veřejnosti

Když měla premiéru na Foxu, epizodu vidělo 4,75 milionu lidí s hodnocením 1,9, což z ní dělá nejsledovanější pořad na Foxu té noci [1] .

Dennis Perkins z The AV Club dal epizodě B a řekl: „Simpsonovi nejsou cynická show, protože odolává pokušení démonizovat nebo vyvyšovat občanství nebo vlastenectví.“ [ 2]

Poznámky

  1. Rick Porter. 'Wisdom of the Crowd' se snižuje: Nedělní konečné hodnocení  (eng.)  (downlink) . TV By The Numbers (14. listopadu 2017). Staženo 30. července 2018. Archivováno z originálu 17. ledna 2021.
  2. Dennis Perkins. Když Marge kandiduje na starostu, Simpsonovi udělají nějakou lehce účinnou politickou satiru  . Klub A.V. Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu 22. října 2020.

Odkazy