Stará modrá starostka už není to, co bývala | |
---|---|
Angličtina Stará modrá starostka, která není tím, čím bývala | |
| |
Sezóna | 29 |
Číslo epizody | 624 |
Kód epizody | WABF20 |
První vysílání | 12. listopadu 2017 |
Výkonný producent | Al Jean |
Scénárista |
Tom Gammill a Max Pross |
Výrobce | Matěj Naštuk |
Létání ve spořiči obrazovky | Letadlo prolétne obrazovkou a drží transparent s textem „This year a turkey will pardon the President“ ( anglicky „This year a turkey will pardon the President“ ) |
Nápis na billboardu | Moe 's Tavern určení řidiči pití zdarma |
Nápis na desce | " Nebudu se ptát svého poradce, proč nemohl získat lepší práci " |
scéna na gauči | Styl němého filmu . Děti Simpsonových (včetně Maggie ) a další jsou posláni do uhelného dolu. Výtah jede příliš daleko a zastaví se v pekle. Bart se rozhodne zůstat a zatančí si s čerty. Na konci se na obrazovce objeví text: „Another Couch Gag Classic. Natočeno v Simpsorama MCMXVII. |
SNPP kapsle |
„ Stará modrá starostka, která není taková, jaká bývala“ je šestá epizoda dvacáté deváté sezóny Simpsonových . Poprvé vyšel 12. listopadu 2017 v USA na FOX .
Trať staré Springfield Monorail se mění na Skyline Park. Při oficiálním otevření starosta Quimby zapne elektřinu, která náhodně aktivuje jednokolejný vlak a zničí promenádu, utrhne se a narazí do pamětní sochy Leonarda Nimoye . Během městského setkání o katastrofě starosta Quimby opráší Margeiny návrhy sexistickými poznámkami. Poté jí její rodina nabídne nápad kandidovat proti němu ve volbách starosty Springfieldu . Po počátečním propadu v průzkumech během kandidátské debaty Marge slibuje, že konečně uhasí hořící pneumatiky ze skládky, což zvyšuje voličskou podporu a nakonec vyhraje volby.
Když však k požáru pneumatik přijedou buldozery, Marge se zalíbí provozovateli obchodu se suvenýry na vrakovišti, který se na protest připoutal řetězem k bráně. Kvůli tomu je obviněna z porušení slibu. Později se Marge a její podpůrný tým (skládající se z Lindsey Naegle , profesora Frink a Julia ) vrátí s nabídkou prodeje stánku se suvenýry, ale omylem urazí zbývajícího majitele, aniž by věděla, že je veterán z války ve Vietnamu , jehož nejlepší přítel zemřel. šlápnutí na protipěchotní minu. To bolí její podporu ještě víc.
Ve snaze získat zpět voliče pořádá Marge živý přenos z kuchyně domu Simpsonových , který živě sleduje a posuzuje její tým roztleskávaček a cílová skupina. Během toho potrestá Homerovo trapné dovádění tím, že rozesměje publikum a její hodnocení raketově stoupá. Jako výsledek, ona pokračuje veřejně dělat Homera terč jejích vtipů, kdo dostane sendvič pojmenovaný po něm a její vlastní díkůvzdání přehlídkový balón, který “prdí” konfety.
Když vidí, jak se Homer proměnil v posměch, navštíví Quimbyho u něj doma, aby se zeptala, zda je možné být dobrým vůdcem a mít rodinný život, na což jí řekne, že ne, a poděkuje jí za jeho návrat. do rodinného života.. Při křtu dalšího krytu kanalizačního průlezu Marge poruší scénář, který jí dal Lindsey, a začne mluvit o své lásce k Homerovi. Dav odchází a frustrovaně mumlá, že neslyšeli vtipy.
V závěrečné scéně o osm let později prochází Marge s Homerem knihovnou věnovanou její politické kariéře. Marge navrhuje přeskočit další místnost, ale Homer podotkne, že ji musí projít, aby se dostali do bufetu. Jak procházejí, je odhaleno, že byla obviněna a Quimby byl znovu jmenován starostou Springfieldu.
Když měla premiéru na Foxu, epizodu vidělo 4,75 milionu lidí s hodnocením 1,9, což z ní dělá nejsledovanější pořad na Foxu té noci [1] .
Dennis Perkins z The AV Club dal epizodě B a řekl: „Simpsonovi nejsou cynická show, protože odolává pokušení démonizovat nebo vyvyšovat občanství nebo vlastenectví.“ [ 2]
Tematické stránky |
---|
Epizody dvacáté deváté sezóny animovaného seriálu " Simpsonovi " | |
---|---|
|