Město

„The Town“ je   třetí  epizoda dvacáté osmé sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé vyšel 9. října 2016 v USA na FOX .

Epizoda se původně jmenovala „ Patriot Games“ (z  angličtiny  –  „Patriot Games“), což je vidět na obálce scénáře. Název byl však v lednu 2016 změněn na „The Town“ [1] .

Děj

Homer jde do Moe 's Tavern sledovat fotbalový zápas mezi Springfield Atoms a Boston Americans, ale nakonec se hořce hádají se skupinou fanoušků v Bostonu a nazývají svůj tým podvodníky a poraženými. Homer a ostatní zuří, když Američané vyhrají hru tím, že hodí míč svému maskotovi, který byl nazván vhodným „přijímačem“.

Doma Homer říká, že ztratí nervy, když uvidí fanouška Bostonu, ale o pár vteřin později ho překvapí veselý Bart , který má na hlavě čepici Boston Americans. Chlapec jasně ukazuje, že nenávidí své rodné město, svůj fotbalový tým a miluje Boston. Homer se na Barta rozzlobí a rozhodne se ho vzít na projížďku po Springfieldu, aby pocítil lásku svého rodného týmu. Chlapci je to však jedno a přiznává, že lidé z Bostonu, konkrétně Southové, jsou „jeho lidé“. Homer je z toho tak traumatizován, že se rozhodne vzít rodinu na besikuls do Bostonu, aby Bartovi ukázal, že je to opravdu hrozné místo.

Při návštěvě Faneuil Hall se Homer neúspěšně pokouší provokovat Bostoniany, když na něj spadne vozík plný bambulí. S lékaři, kteří mu pomáhají, je Marge ohromena systémem zdravotní péče v Massachusetts , stejně jako Lisa je ohromena kampusem MIT .

Mezitím Homer a Bart jdou na svíčkovou bowlingovou dráhu , a když se Homer dozví, že v této verzi tohoto sportu hráč získá třetí míč, zamiluje se do něj i do města. Homer odmítá besikulovat a rozhodne se užít si Boston se svým synem. Zpátky v hotelu si Marge a Homer vyprávějí o svých zkušenostech z Bostonu a rozhodnou se přestěhovat do města s tím, že to bude jejich „třetí ples“.

Simpsonovi si pronajmou byt a přesunou své věci do Bostonu. Homer si najde práci v továrně na cukrovinky NEKCO a Lisa si užívá návštěvu bojové zóny Charter School. Mezitím si Bart uvědomí, že si už ve škole nemůže udržet svou pověst špatného chlapce, protože děti poslané do trestu soustředily svou energii na zpěv a cappella a že velká část města je vyhrazena intelektuálům, jako je Lisa. Rozhodne se najít způsob, jak donutit rodinu zpět do Springfieldu.

Bere svou rodinu na poslední přehlídku amerického šampionátu v Bostonu. Homer se snaží ovládnout svůj hněv, ale když ho požádá, aby si nasadil čepici Američanů, rozzuří se, roztrhne ji na dvě části a křičí, že jsou podvodníci.

Simpsonovi se nakonec vrátí do Springfieldu, kde se Marge zblázní do Homera, že ztratil příležitost, ale dojde k závěru, že by jejich rodině v Bostonu nic nevyšlo. Bart teď nosí klobouk Springfield Atoms a Lisa halucinuje o Bostonu.

Kulturní odkazy

• Jako velikonoční vajíčko bylo konečné skóre fotbalového zápasu Boston vs. Springfield změněno tak, aby odpovídalo skutečnému výsledku Super Bowl LI [2] (přibližně 2 minuty 54 sekund).

Postoj kritiků a veřejnosti

Epizoda získala pozitivní recenze od kritiků. Když měla premiéru na Foxu, vidělo epizodu 3,22 milionu lidí s hodnocením 1,5, což z ní dělá nejsledovanější pořad na Foxu té noci. [3] Dennis Perkins z The AV Club dal epizodě B. [4]

Epizoda byla nominována na 69. cenu Primetime Emmy za vynikající animovaný program , ale prohrála s epizodou „Bob Actually “ z animovaného seriálu Bob 's Diner [5] .

Poznámky

1. ↑ Chris Ledesma. .@Douglas_Rampazo @SolarDragon94 Zřejmě (prosím vězte, že v takových věcech NEJSEM poslední slovo) se to v lednu změnilo. Může se to stát znovu  (anglicky) . @mxedtr (10. září 2016). Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu 26. srpna 2021.
2. ↑ Repríza celobostonské epizody 'Simpsons' obsahovala nové velikonoční vajíčko Super Bowl 51  , Boston.com (  12. února 2017). Archivováno 11. listopadu 2020. Staženo 25. října 2017.
3. ↑ 'Once Upon a Time' se snižuje, konečná čísla NFL: nedělní konečná hodnocení  , TV By The Numbers od zap2it.com  (11. října 2016). Archivováno z originálu 12. října 2016. Staženo 25. října 2017.
4. ↑ Perkins, Dennis . „Nenávist“ Simpsonových k Bostonu je zábavnější, než byste čekali  (anglicky) , TV Club . Archivováno 30. září 2020. Staženo 25. října 2017.
5. ↑ Celá bostonská epizoda 'The Simpsons' byla nominována na cenu Emmy  , Boston.com (  13. července 2017). Archivováno z originálu 21. srpna 2020. Staženo 25. října 2017.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata