Milovat někoho

milovat někoho
Singl Bee Gees z prvního
alba Bee Gees
Strana "B" zavřít další dveře
Datum vydání června 1967
Formát 7"
Datum záznamu dubna 1967
Žánr modrooký soul , barokní pop
Jazyk Angličtina
Doba trvání 03:02
Skladatel Barry Gibb
Robin Gibb
Producenti Robert Stigwood, Ossie Byrne
označení Polydor
Bee Gees chronologie singlů
"Důlní katastrofa v New Yorku 1941"
(1967)		 "Milovat někoho"
(1967)		 "Dovolená"
(1967)

„To Love Somebody“ je  píseň  napsaná  Barry Gibb a Robin Gibb v roce 1967. Píseň byla vydána jako druhý singl z třetího alba Bee Gees (a první, které vyšlo mimo Austrálii) Bee Gees' 1st . Známý popový standard, který provedli různí umělci. Píseň byla zařazena # 94 na seznamu časopisu New Musical Express 100 nejlepších písní šedesátých let [1] .

Historie písní

Píseň byla napsána Gibb Brothers na žádost jejich producenta Roberta Stigwooda, který chtěl baladu v duchu Sam & Dave a The Rascals . Píseň byla určena pro populárního soulového umělce Otise Reddinga . Navzdory skutečnosti, že Redding se s Barrym Gibbem setkal pouze jednou, Robin Gibb později prohlásil, že se Reddingovi líbil materiál kapely a byl by rád, kdyby pro něj Barry Gibb napsal píseň. Podle Robina Gibba opět Otis Redding tuto píseň nenahrál jen proto, že zemřel v roce 1967 [2] .

Nicméně, Barry Gibb řekl v roce 2001, že:

Bylo napsáno pro Roberta (Stigwood). Říkám to bez špetky rozpaků. Požádal mě, abych mu napsal píseň, osobně pro něj. Bylo to napsáno v New Yorku a hrál jsem to pro Otise (Redding), ale bylo to pro Roberta. Znamenal pro mě hodně. Nebyla to homosexuální náklonnost, byl to neuvěřitelný obdiv ke schopnostem a talentu tohoto člověka [3]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Bylo to pro Roberta. Říkám to bez rozmyslu. Požádal mě, abych mu napsal píseň, osobně. Bylo to napsáno v New Yorku a hrálo se to Otisovi, ale osobně to bylo pro Roberta. Znamenal pro mě hodně. Nemyslím si, že to byla homosexuální náklonnost, ale obrovský obdiv k schopnostem a darům tohoto muže

Každopádně na jaře 1967 začali Bee Gees nahrávat píseň v IBC Studios v Londýně a v červenci 1967 se singl dostal na pulty v USA a poté ve Velké Británii.

Ve Velké Británii, píseň nebyla příliš úspěšná. Robin Gibb řekl, že "všem nám bylo řečeno, jakou skvělou desku jsme udělali, ostatní kapely o tom šílely, ale z nějakého důvodu se lidem ve Spojeném království ta píseň nelíbila." Barry Gibb řekl: „Myslím, že důvod, proč se zde píseň nezasáhla, je ten, že je to soulová píseň. Američané je měli rádi, ale v této zemi to tak není.“ .

V USA se singl dostal na 17. místo v žebříčku Billboard Hot 100 [4] .

Píseň byla několikrát použita jako soundtrack v různých filmech, jako je And Your Mother Too (2001), The Wrong Person (1993), Life Is Beautiful (2011), v podání Niny Simone ve filmu I Love You Phillip Morris (2009) .

Titulní verze

Píseň byla opakovaně nahrána a provedena různými hudebníky. Mezi nimi:

Pozice v grafu

Grafy (1967) Pozice
Austrálie (Kent Music Report) [5] 6
Belgie ( Ultratop 50 Flanders ) [6] osm
Kanada Kanada nejlepší dvouhra ( RPM ) [6] 9
Francie (Syndicat National de l'Édition Phonographique) [6] 65
Německo (Media Control Chart) [7] 19
Nizozemsko (holandských 40 nejlepších) [8] 9
UK Singles Charts (Official Charts Company) [9] 41
Americký Billboard Hot 100 [4] 17

Poznámky

  1. ↑ 100 nejlepších písní 60. let | NME.COM . Získáno 14. října 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  2. ↑ David N. Meyer. The Bee Gees: The Biography . Získáno 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  3. ↑ Songfacts.com. To Love Somebody - Bee Gees . Získáno 14. října 2015. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  4. ↑ 1 2 Bee Gees - Historie grafů . Billboard . Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. listopadu 2015.
  5. ↑ Písně napsané rodinou Gibb v mezinárodních žebříčcích . brothersgibb.org. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015.
  6. ↑ 1 2 3 Písně napsané rodinou Gibb na mezinárodních žebříčcích - část 1 . brothersgibb.org. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015.
  7. ↑ Bee Gees - To Love Somebody . Officialcharts.de. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 1. listopadu 2014.
  8. ↑ Bee Gees - To Love Somebody . Nizozemské grafy. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 29. června 2015.
  9. ↑ Bee Gees - Historie grafů . oficiální grafická společnost. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 13. března 2013.