Podvádění

Vrtěti psem / Vrtěti psem / Vrtěti psem je film Levinsona z roku 1997 založený na knize HeroLarryho Beinharta 2005 pod názvem „Wagging the Dog: A Román“. V hlavních rolích Robert De Niro a Dustin Hoffman.  

Děj

Brzy se blíží americké prezidentské volby a prezident je obviněn ze sexuálního obtěžování. Průzkumy veřejného mínění ukazují, že obliba prezidenta rychle klesá. Tým hlavy státu musí urychleně jednat, aby odvedl pozornost veřejnosti od cizoložství v Bílém domě . S pouhými několika dny na výhru se prezidentský poradce Conrad Brin ( Robert De Niro ) rozhodne požádat o pomoc profesionálního filmového producenta Stanleyho Motsse ( Dustin Hoffman ).

Hrozba nějaké albánské teroristické skupiny (která ve skutečnosti neexistuje) je rychle vynalezena , a proto je potřeba zapojit Spojené státy do války oprávněná. Motssovi jsou vysvětleny obecné rysy toho, co by průměrný americký občan měl mít představu o událostech, a pak hraje všechno jako hodinky: natáčejí se inscenovaná vlastenecká vojenská videa, pseudorozhovory a dokonce i písně o vojácích fiktivní války. ; aby čelil teroristické hrozbě albánské vlády, shromažďuje americký prezident skupinu letadlových lodí ; napodobující přesun amerických sabotérů do Albánie, z nichž jeden je údajně zajat.

CIA se snaží situaci objasnit, protože o žádných teroristech nic netuší. Conrad Brin říká agentovi CIA následující:

Nakonec se organizátorům podvodu vše podaří, válka je u konce, válečný hrdina je pohřben s poctami. Stanley Motss však nechce zůstat v pozadí: nepotřebuje peníze, chce slávu; Brinovi nezbývá nic jiného, ​​než nařídit jeho likvidaci. Motss údajně zemřel na masivní infarkt. Uznání, o které usiloval celý život, se mu dostává posmrtně. Následuje speciální tisková zpráva, která oznamuje velmi pravděpodobné pokračování operace v Albánii.

Obsazení

Hudba

Ve filmu je použito mnoho písní vytvořených pro fiktivní kampaň vedenou protagonisty, jako například „Good Old Shoe“ (napsané speciálně pro film Edgarem Winterem), „The American Dream“ a „The Men of the 303“, ale tyto jsou jen hlavní příklady.. Žádná z těchto skladeb nebyla přidána do soundtracku vydaného na CD: obsahoval pouze titulní skladbu britského kytaristy a zpěváka Marka Knopflera a sedm instrumentálních skladeb v jeho podání.

Ceny a nominace

Ocenění

• 1997 Cena Národní rady filmových kritiků za nejlepší herečku ve vedlejší roli (Anne Heche)
• 1998 - Cena Stříbrného medvěda (zvláštní cena poroty) na filmovém festivalu v Berlíně (Barry Levinson).

Nominace

• 1998 - nominace na Zlatého medvěda berlínského filmového festivalu (Barry Levinson).
• 1998 - Dvě nominace na Oscara : Nejlepší herec (Dustin Hoffman), Nejlepší adaptovaný scénář (Hilary Henkin, David Mamet).
• 1998 – Tři nominace na Zlatý glóbus : Nejlepší film – komedie nebo muzikál, Nejlepší herec – komedie nebo muzikál (Dustin Hoffman), Nejlepší scénář (Hilary Henkin, David Mamet).
• 1998 Screen Actors Guild Award za nejlepšího herce (Dustin Hoffman)
• 1998 – Cena Svazu amerických spisovatelů za nejlepší adaptovaný scénář (Hilary Henkin, David Mamet)
• 1999 - Nominace na filmovou cenu Britské akademie za nejlepší adaptovaný scénář (Hilary Henkin, David Mamet).

Fakta

• „Wag the dog“ ( anglicky  „To wag the dog“ ) je idiom : záměrné odvádění pozornosti od důležitějšího problému k méně významnému. Do centra pozornosti se tak dostává méně významná událost, která přehluší původně významnější událost [2] [3] .
• Role Winifred Ames byla původně napsána pro muže .
• Členové Riverside City College Band , RCC Marching Tigers byli ve vojenské kapele pro pohřební scénu [4
• V úvodní scéně ve filmovém studiu mohou být záda režiséra Barryho Levinsona viděna jako portrét [4] .
• Název Schumannova léku „Prosalium“ je převzat z kombinace názvů léků „ Prozac “ a „ Válium “ [4] .
• Dustin Hoffman založil svou postavu Stanley Moths na hollywoodském producentovi Robertu Evansovi [4] .
• Robert De Niro a Dustin Hoffman natáčeli bez zálohy - Hoffman a Levinson natočili tento film během přestávky ve výrobě " Sphere " [4] .
• Film ukazuje rozhovor s Jamesem Belushi , který o sobě tvrdí , že je Albánec . Belushi je skutečně synem přistěhovalců z Albánie .
• Ralph Tabakin objevuje ve všech Levinsonových filmech od „The Canteen “ po „ Freedom Heights “ [4] .
• Fráze "Proč měnit koně na přechodu?" ( eng.  Why change horses midstream? ) byl slogan prezidentské kampaně Abrahama Lincolna během americké občanské války [4] a Franklina Delano Roosevelta během druhé světové války [5] .
• Conradova fráze „ Dobrý plán dnes je lepší než dokonalý plán zítra “ je citát  z 2. světové války generála George Smithe Pattona [4] .
• Sexuální skandál Clinton-Lewinsky propukl právě během natáčení filmu a během projevu o stavu unie Bill Clinton pohrozil Iráku vojenskou akcí [4] . Necelý měsíc po uvedení filmu byl americký prezident Bill Clinton zapleten do sexuálního skandálu s Monikou Lewinskou. Během let 1998 a 1999, kdy skandál ovládal americkou politiku, byly Spojené státy zapojeny do tří vojenských operací. Operace Desert Fox - vícedenní bombardování Iráku během uznání Clintonové ve Sněmovně reprezentantů. Operace Infinite Reach je dvojitý raketový útok na cíle v Súdánu a Afghánistánu podezřelé z teroristických základen. Útok přišel pouhé tři dny poté, co Clinton přiznal, že měl s Lewinsky nevhodný vztah. Operace Allied Force je první fází války v Kosovu, 78denní bombardování Svazové republiky Jugoslávie pod vedením NATO. Operace začala jen několik týdnů poté, co byl Clinton zproštěn viny. Clintonovi kritici obvinili operaci ze snahy odvrátit pozornost od skandálu Lewinsky. Film se dostal i do srbské státní televize, která jej odvysílala na pozadí útoků NATO na Srbsko. Srbská verze byla rozšířena o dodatek, který komentoval výše uvedené odkazy.
• Scéna, ve které boty visí na telefonních a elektrických drátech , byla natočena na East Capitol Street bloků od Capitolu . Filmový štáb zapomněl vyzvednout pár párů bot a pokračovali viset ještě několik let [4] .

Viz také

• " Kanadská slanina " (1995)
• " Kandidát " (2001)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas. Vrtět psem. Recenze  (anglicky) . allmusic . Získáno 23. září 2010. Archivováno z originálu 12. února 2012.
2. ↑ Joel de la Cruz. Idiom : Vrtěti psem  . pomocíenglish.com. Získáno 21. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. února 2012.
3. ↑ Webové stránky idiomů  (anglicky) . idiomsite.com. Získáno 1. března 2020. Archivováno z originálu 12. února 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zajímavosti  . _ Internetová filmová databáze . Získáno 21. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. února 2012.
5. ↑ Kampaň a volby roku 1944 http://millercenter.org/president/fdroosevelt/essays/biography/3 Archivováno 10. října 2014 na Wayback Machine

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický MusicBrainz Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Larussa Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 1042774781 J9U : 987007372065205171 VIAF : 294044130 WorldCat VIAF : 294044130