Můžeme to udělat!

Můžeme to udělat ! "(z  angličtiny  -  "We can do it!") - americký propagandistický plakát z druhé světové války , vytvořený v roce 1943 J. Howardem Millerem pro Westinghouse Electric Company a určený ke zvýšení morálky pracovníků. Plakát byl považován za založený na černobílé fotografii michiganské dělnice jménem Geraldine Doyle V roce 2015 však vyšlo najevo, že plakát byl založen na fotografii 20leté Naomi Parker [1] , kterou předtím pořídila na Naval Air Station Alameda v Kalifornii. Poté dostala přezdívku „Rosie the Riveter“.

Původně byl tento obrázek zveřejněn v únoru 1943 a byl použit pouze interně Westinghouse a nebyl vůbec zamýšlen k náboru dělnic, ale k povzbuzení žen, které již byly najaty, aby pracovaly tvrději [2] .

Plakát měl během války velmi malý oběh, ale byl znovu objeven na počátku 80. let a široce reprodukován v mnoha podobách, často pod názvem „My to dokážeme!“, ale také pod názvem „ Rosie the Riveter “. Počínaje 80. lety 20. století, "My to dokážeme!" se začaly používat ve feminismu a dalších politických hnutích [3] . V roce 1994 byl obrázek uveden na obálce časopisu Smithsonian Institution a v roce 1999 se objevil na americké poštovní známce . V roce 2008 byl plakát použit v materiálech pro kampaň některými americkými politiky a v roce 2010 byl přepracován umělcem na počest první ženy, která se stala australskou premiérkou . Plakát je jedním z deseti nejžádanějších snímků na Správě národních archivů a spisů [3] .

Historie vytvoření

Dlouho se mylně věřilo, že modelem pro vytvoření obrazu byla tovární dělnice Geraldine Doyle z Michiganu , která v továrně pracovala jen několik týdnů [4] . Podobu Rosie nakonec formoval slavný umělec Norman Rockwell . Jeho kresba se poprvé objevila na obálce The Saturday Evening Post 29. května 1943 (emise byla vydražena za 5 milionů $ v roce 2002 ).

26. prosince 2010 zemřela Geraldine Doyle ve věku 86 let v Lansingu v Michiganu. Modelka pro slavný plakát popřela, že by ona a její plakát byly inspirací pro píseň "Rosie the Riveter", která s ní opravdu neměla nic společného. V masovém povědomí se však tyto dva obrazy spojily a plakát "My to dokážeme!" se stal známým a jako „nýtovačka Rosie“ [5] .

23. ledna 2018 zemřela ve věku 96 let Naomi Parker Frehley, Američanka, která inspirovala plakát We Can Do It!. [6] .

Poznámky

  1. Proslavit se po 70 letech: kdo byl hrdinkou plakátu "My to dokážeme!" Archivováno 29. ledna 2018 na Wayback Machine // BBC Russian Service
  2. Bird, William L.; Rubenstein, Harry R. Design for Victory: Plakáty 2. světové války na americké domácí frontě  (anglicky) . – Princeton Architectural Press, 1998. - S. 78. - ISBN 1-56898-140-6 . Archivováno 10. května 2016 na Wayback Machine
  3. 1 2 Kimble, James J.; Olson, Lester C. Vizuální rétorika představující Rosie the Riveter: Mýtus a mylná představa v díle J. Howarda Millera 'We Can Do It!' Plakát  (anglicky)  // Rhetoric & Public Affairs : journal. - 2006. - Zima ( díl 9 ). - str. 533-569 . Archivováno z originálu 6. prosince 2012. K dispozici také prostřednictvím dálkového světla. Archivováno 11. října 2013 na Wayback Machine
  4. Lenta.ru: O vysoké: Modelka z plakátu "My to dokážeme!" zemřel ve věku 86 let Archivováno 4. září 2011 ve Wayback Machine // Lenta. Ru , 31. prosince 2010
  5. „Rosie the Riveter“ umírá ve věku 86 let . Získáno 15. října 2012. Archivováno z originálu dne 25. března 2013.
  6. Dokážeme to! Žena na propagačním plakátu umírá . Získáno 23. ledna 2018. Archivováno z originálu 5. března 2018.