Witaj ( rusky Hello , s jazyky V.-luzh. a n.-luzh. ) je jazykový projekt, který šíří systém bilingvního vzdělávání a školení v německém a lužickém jazyce v předškolních zařízeních a školách v Lužici (v zem. Saskaa Braniborska ), jehož cílem je zachování a rozvoj jazyků Lužických Srbů - slovanské národnostní menšiny žijící ve východním Německu .
Pokusy o realizaci projektů na zavedení bilingvních systémů vzdělávání v raném dětství před aplikací v Německu byly učiněny v Kanadě a v některých evropských zemích , jejichž původní jazyky jsou ohroženy . Takovým projektem je například bretaňský Diwan ve Francii . Na základě zkušeností z jiných zemí zahájili organizátoři projektu Witaj svou práci 1. března 1998 v jedné z městských částí Chotěbuz - Žilov ( německy Sielow ), kde byl v mateřské škole nábor první skupiny 12 dětí. Výuka lužických jazyků ve skupinách pracujících v rámci tohoto programu probíhá metodou ponoření do jazykového prostředí, ve kterém lektor komunikuje s dětmi pouze v lužickém jazyce. Mnoho účastníků programu pokračuje na základních školách, kde se většina předmětů vyučuje v lužickosrbském jazyce. Jeden z prvních účastníků projektu Witaj vstoupil v roce 2006 na Niedersorbische Gymnasium v Chotěbuzi .
Do roku 2009 fungovalo v Braniborsku a Sasku 5 mateřských škol v rámci programu Witaj [1] :
Navíc po vzoru witajských mateřských škol vznikly samostatné witajské skupiny v německy mluvících mateřských školách - 11 v Sasku a 8 v Braniborsku [2] . Na rozdíl od ostatních lužickolužických mateřských škol pocházejí děti Witajové ze smíšených lužických nebo plně německy mluvících rodin.
Materiály pro realizaci projektu jsou publikovány v časopise Serbska šula .