Zombie (píseň)

„Zombie“  je protestní píseň irské rockové skupiny The Cranberries , která vyšla na jejich albu No Need to Argue z roku 1994 . Je to jedna z nejoblíbenějších písní skupiny. Obsadila nejvyšší úroveň v národních hudebních žebříčcích Austrálie, Francie, Německa, Belgie.

V roce 1993 zazněly v britském městě Warrington (Anglie) dvě exploze bomb . Útoky byly organizovány ozbrojenci z IRA ( Irská republikánská armáda ). V důsledku akce byli zabiti dva chlapci, Jonathan Ball a Tim Parry, a další lidé byli zraněni. Píseň byla napsána jako odpověď na smrt těchto dvou chlapců.

Linka "Je to stejné staré téma od roku 1916" ("Je to stejné staré téma od roku 1916") odkazuje na Velikonoční povstání , které se objevilo v roce 1916 s cílem získat nezávislost pro Irsko.

V roce 1994 byl k písni natočen videoklip , který využívá záběry střelby britské hlídky v Severním Irsku . Video režíroval Samuel Beyer .

Složení

Hlavní akordy písně byly napsány během turné ve Velké Británii, kde Dolores O'Riordan zachytila ​​teroristický útok ve Warringtonu , který se stal motivem pro napsání písně. Podle Dolores byly texty napsány při jejím návratu do Limericku v Irsku, jedné noci, když byla sama s kytarou. [6]

V době, kdy bylo napsáno "Zombie", jsme byli na turné po Velké Británii. Bylo to před mírovou smlouvou a bylo tam mnoho problémů. Tehdy bylo v Londýně hodně bomb a pamatuji si okamžik, kdy bylo dítě zabito bombou vhozenou do odpadkového koše, a proto má píseň větu „A child was slow taken“.

Byli jsme v autobuse, byl jsem blízko místa, kde se to stalo, a hodně mě to šokovalo - byl jsem hodně mladý, ale pamatuji si tu zkázu kvůli tomu, že jsou do těchto věcí zatahovány nevinné děti. Myslím, že proč jsem řekl "To nejsem já", protože i když jsem Ir, nejsem to já, neudělal jsem to. Protože jste Ir, bylo to velmi těžké, zvláště tady ve Spojeném království, kde je takové napětí. Nyní se vše změnilo. Když teenagerovi řeknete, jak to bylo předtím, nemusí vám věřit, ačkoli neuplynulo mnoho času.

Tvořím na základě různých životních zkušeností: narození, smrt, válka, bolest, deprese, vztek, smutek. Jsem také posedlý smrtelností. Mám bipolární poruchu, bojuji s výkyvy nálad - jdu z jednoho extrému do druhého. Ale myslím, že nezáleží na tom, v jakém stavu bylo "Zombie" napsáno, protože to byl tak velký problém - bylo to ve všech novinách. Pamatuji si jen, že jsem mladý, energický, bez omezení a starostí, napsal jsem jen to, co si myslím.(...)

Po nahrání hudební kompozice s producentem Stephenem Streetem to Dolores považovala za „vzrušující“. Takový úspěch písně ale podle svých slov nečekala. [6]

Jako hlavní singl alba " No need to Argue " znamenal "Zombie" odklon od svého dřívějšího zvuku a významu, přičemž od písní jako " Linger " a " Dreams " zaujal agresivní směr k politice. Dolores vzpomíná: „Písně napsané na silnici jsou živější. Myslím, že proto vznikla "Zombie". První album bylo více krotké a rezervované, pak jsme začali hrát tvrději. Nyní jsme začali psát další rokenrolové písně." [7]

Píseň byla neustále hrána na koncertech The Cranberries, často jako závěrečné číslo souboru . Skupina také nahrála akustickou verzi „Zombie“ pro album Something Else s Limerick Irish Chamber Orchestra. [osm]

Colin Parry, otec jednoho z chlapců zabitých při bombovém útoku ve Warringtonu, vzdal hold Dolores O'Riordanové. [9]

Video

Hudební video pro „Zombie“ bylo vydáno v říjnu 1994 v režii Samuela Bayera , produkoval Doug Friedman a HSI Productions.

Video bylo natočeno v Belfastu v Severním Irsku během Troubles . Děj zahrnuje scény vystoupení The Cranberries, černobílé záběry dětí hrajících si válku v ulicích města hlídkovaného britskou armádou. Graffiti na ulicích Belfastu se symboly UFF, UVF , UDA , IRA , stejně jako portréty a jména lidí, kteří zemřeli při nepokojích, spadají do rámu . Dolores O'Riordan předvádí píseň ve zlatém make-upu a zlatých šatech, stojí před křížem, obklopená skupinou dětí pokrytých stříbrem. Podle Dolores byl make-up jejím nápadem a má abstraktní význam, zatímco kříž je metaforou bolesti a dodává nádech religiozity. Dolores také poznamenává, že scény natočené na ulicích nejsou inscenovány. [7]

Vzpomínám si na výlet do Belfastu, kde jsme natáčeli, procházel jsem se s kamerou po městě, které bylo stále v obležení, a jednoho dne na mě voják namířil pistolí. Bylo to místo, kde jsem opravdu neměl být, ale snažil jsem se ponořit do toho, čemu se říká irská identita. Krev a duše, historie a bolest – o tom je tato píseň.

V dubnu 2020 video překonalo 1 miliardu zhlédnutí, což z The Cranberries udělalo první irskou kapelu, jejíž video dosáhlo takového počtu zhlédnutí [11] . V říjnu 2019 bylo oznámeno, že po dosažení jedné miliardy zhlédnutí plánují Island Records a Universal Music Group vydat novou upravenou verzi videa ve 4K [12] .

Zákaz letectva

Ve Spojeném království píseň dosáhla čísla 14 v žebříčcích, ale jejímu úspěchu mohl bránit zákaz BBC . Scény nepokojů natočené v Belfastu s dětmi hrajícími si na ulici válku vyvolaly protesty BBC a irského národního vysílání RTE . Místo původní verze ukázali upravenou verzi videa, včetně materiálu, který hudebníci opustili. "Řekli jsme, že je to úplný nesmysl, a věděli jsme, že bojujeme prohranou bitvu." Je to prostě hloupé,“ řekl o tom kytarista Noel Hogan [8] . Počet zhlédnutí původní verze na YouTube ale 21. 1. 2021 přesáhl 1 miliardu 79 milionů.

Grafy

Týdenní grafy

Certifikace a prodej

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Austrálie (ARIA) [48]	Platina	70 000 ^
Rakousko (IFPIAustria) [49]	Zlato	25 000 *
Belgie (BEA) [50]	Platina	50 000 *
Dánsko (IFPI Danmark) [51]	Zlato	45 000 ^
Německo (BVMI) [52]	Platina	500 000 ^
Itálie (FIMI) [53]	Platina	30 000
Nový Zéland (RMNZ) [54]	Zlato	5000 *
Španělsko (PROMUSICAE) [55]	Zlato	25 000 ^
Spojené království (BPI) [57]	Platina	778,942 [56]
* údaje o prodeji pouze na základě certifikace ^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze prodej + streaming pouze na základě certifikace

Obálka a video Bad Wolves

Americká rocková kapela Bad Wolves vydala cover verzi „Zombie“ na Eleven Seven Records jako druhý singl z jejich debutového alba Disobey. V noci své smrti, 15. ledna 2018, Dolores O'Riordan zanechala hlasový vzkaz [58] svému příteli, manažerovi Eleven Seven Records Danu Waitemu, který jí předtím předložil pásku kapely ke konkurzu a akreditaci. Ve zprávě uvedla, že se jí představení Bad Wolves líbilo a že "to zní zatraceně skvěle." [59]

Obal měl obsahovat Dolores O'Riordan, ale byl vydán bez jejích vokálů jako pocta. Bad Wolves trochu změnili slova, například přidali zmínku o dronech jako o ničivých zbraních; změna řádku „od roku 1916“ (odkaz na Velikonoční povstání z roku 1916 ) na „v roce 2018“ (odkaz na datum vydání alba Disobey). „Opravdu na ni udělalo dojem, že se národy možná změnily, ale my dnes pokračujeme ve stejných válkách,“ říká zpěvák skupiny Bad Wolves Tommy Vext.

Smrt Dolores O'Riordanové v den, kdy měly být nahrány její vokály, vyvolala spor mezi manažerem Bad Wolves a nahrávací společností o to, zda by měla být skladba vydána. "Skoro jsme tu písničku vzdali." Nevěděli jsme, co s tím dělat,“ říká Tommy Vext. Kapela se rozhodla, že nejlepší věc, kterou můžete udělat, je vydat obal s příjmem ve prospěch dětí Dolores O'Riordan. "Byl to způsob, jak jsme se mohli pokusit udělat něco pozitivního v tak tragické situaci," řekl zpěvák Tommy Vext. Obal byl vydán ve stejný týden, kdy zemřela Dolores O'Riordan, poté se Bad Wolves poprvé dostali do žebříčku Hot 100. [60]

V hudebním videu (režie Wayne Isham ) se v temné místnosti objevuje žena ve zlatém make-upu a zlatých šatech, podobně jako v původním videu "Zombie". Performer Tommy Vext a žena se snaží jeden druhého dotknout, ale nejde jim to – je mezi nimi zeď. Žena píše na zeď čísla "1-15-18" - datum smrti Dolores O'Riordanové. [61]

Kulturní vliv

• Skladba Eminema „In Your Head“ ze studiového alba Revival obsahuje ukázky z písně; Samotný název skladby „In Your Head“ je frází z písně „Zombie“.
• Bad Wolves pokryli píseň na památku Dolores O'Riordan darem na zpeněžení písně pro děti Dolores. [62]

Seznam skladeb

1. "Zombie" - 5:06
2. "Away" (není součástí alba, později použito ve filmu Clueless ) - 2:39
3. „I Don't Need“ (není součástí alba) - 3:31

Poznámky

1. ↑ Limerick alt.rock ikony The Cranberries . udiscovermusic.com (9. října 2019). Získáno 9. října 2019. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2020. (neurčitý)
2. ↑ The Cranberries, kvarteto z Dublinu s bohatým, čistým a vyzrálým zvukem alternativního rocku . Sputnikmusic (30. května 2015). Získáno 6. října 2019. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2020. (neurčitý)
3. ↑ The Ultimate Nineties Alt-Rock Playlist Archived 24. srpna 2016 na Wayback Machine
   The Atlantic . Staženo 7. října 2019.
4. ↑ Childers, Elena The Cranberries přinesly hlasový rozsah Gritty Grunge . btrtoday.com (16. ledna 2018). - "Zombie" má každý styl grunge rockového protestsongu.". Získáno 18. května 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Síť ISWC 
6. ↑ 1 2 3 Linderman, James, Jak jsem napsal 'Zombie' od The Cranberries' Dolores O'Riordan, 19. září 2019, Songwriting Magazine , původní text .
7. ↑ 1 2 Rozhovor Songfacts Dolores O'Riordan z The Cranberries od Carla Wisera , původní text .
8. ↑ 1 2 BBC, Mark Savage, 16. ledna 2018. Tragédie, která inspirovala Zombie – největší hit The Cranberries . Staženo 8. dubna 2020. Archivováno z originálu 1. února 2020. (neurčitý)
9. ↑ Metro. Rebecca Lewis, úterý 16. ledna 2018, otec oběti bomby IRA děkuje Dolores O'Riordan za „majestátní a velmi skutečné“ texty zombie Archivováno 3. února 2020 na Wayback Machine .
10. ↑ Hlad. Seznamte se se Samuelem Bayerem, mužem, který stojí za vašimi oblíbenými videoklipy z 90. let, Holly Fraser, 27. prosince 2017 Archivováno 1. února 2020. .
11. ↑ Spangler, Todd . Protestní hymna The Cranberries 'Zombie' Anti-IRA Protest má 1 miliardu zhlédnutí na YouTube  , Variety (  18. dubna 2020). Archivováno 19. dubna 2020. Staženo 18. dubna 2020.
12. ↑ Oficiální hudební videa The Cranberries budou zveřejněna v remasterovaném videu ve vysokém rozlišení, exkluzivně na YouTube  , PR Newswire (  2. října 2019). Archivováno 19. dubna 2020. Staženo 8. dubna 2020.
13. ↑ " Australian-charts.com - The Cranberries - Zombie" . ARIA Top 50 singlů .
14. ↑ 1 2 3 4 " Austriancharts.at - The Cranberries - Zombie"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
15. ↑ " Ultratop.be - The Cranberries - Zombie"  (n.d.) . Ultratop 50 .
16. ↑ " Ultratop.be - The Cranberries - Zombie"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
17. ↑ „Hity světa: Dánsko (IFPI/Nielsen Marketing Research)“ . Billboard . Nielsen Business Media . 107 (6): 55. 11. února 1995. ISSN  0006-2510 .
18. ↑ „Hity světa: Dánsko (IFPI/Nielsen Marketing Research)“ . Billboard . Nielsen Business Media . 107 (7): 43. 18. února 1995. ISSN  0006-2510 .
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " Lescharts.com - The Cranberries - Zombie"  (francouzsky) . Les classement single .
20. ↑ " Offiziellecharts.de - The Cranberries - Zombie" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 2019-02-13.
21. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (11. 3. 1994 - 11. 9. 1994) . Dagblaðið Vísir – Tónlist. Staženo: 13. března 2018. (neurčitý)
22. ↑ " The Irish Charts - Výsledky hledání - Zombie" . Irský žebříček singlů .
23. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 52, 1994 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
24. ↑ " Dutchcharts.nl - The Cranberries - Zombie"  (nit.) . Single Top 100 .
25. ↑ " Charts.nz - The Cranberries - Zombie" . Top 40 singlů .
26. ↑ „ Norwegiancharts.com – The Cranberries – Zombie“ . Vg-lista .
27. ↑ Výsledky Lista Przebojów Trójki z 13. ledna 1995.  (polsky) . LP3 . Datum přístupu: 14. května 2020.
28. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
29. ↑ „ Swedishcharts.com – The Cranberries – Zombie“ . Top 100 dvouhry .
30. ↑ „ Swisscharts.com – The Cranberries – Zombie“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
31. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
32. ↑ „Historie brusinkových žebříčků (rozhlasové písně)“ . Billboard . Staženo 16. května 2017.
33. ↑ „Historie brusinkového žebříčku (alternativní písně)“ . Billboard . Staženo 16. května 2017.
34. ↑ „Historie brusinkového žebříčku (Mainstream Rock)“ . '' Billboard ''. Staženo 16. května 2017.
35. ↑ "Historie Cranberries Chart (popové písně)" . Billboard . Staženo 16. května 2017.
36. ↑ *Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: kniha žebříčků singlů . Harare: C. Kimberley, 2000
37. ↑ "Cranberries Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . Staženo 1. července 2020.
38. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Staženo 25. ledna 2018.
39. ↑ "Oficiální irský žebříček singlů Top 50" . Oficiální grafická společnost .
40. ↑ „ Italiancharts.com – The Cranberries – Zombie“ . Top digitální stahování .
41. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
42. ↑ " Spanishcharts.com - The Cranberries - Zombie" Canciones Top 50 .
43. ↑ „ Swisscharts.com – The Cranberries – Zombie“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
44. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
45. ↑ „Historie brusinkového žebříčku (digitální písně)“ . Billboard . Staženo 24. ledna 2018.
46. ↑ "Historie Cranberries Chart (Hot Rock Songs)" . Billboard . Staženo 26. června 2018.
47. ↑ The ARIA Australian Top 100 Singles 1995 . Imgur.com (původní dokument publikovaný ARIA). Získáno 17. července 2017. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
48. ↑ Rakouské jednotné certifikace - Cranberries - Zombie  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 4. června 2019. Do pole Tlumočit zadejte Brusinky . Do pole Název zadejte Zombie . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
49. ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 1995  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 4. června 2019.
50. ↑ Dánské jednotné certifikace - Cranberries - Zombie  (dánština) . IFPI Dánsko. Získáno 4. června 2019. Procházejte seznam stránek níže až do roku 2019, abyste získali certifikaci.
51. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Cranberries; 'Zombie')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 4. června 2019. Do pole Tlumočit zadejte Brusinky . Do pole Název zadejte Zombie . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
52. ↑ Italské jednotné certifikace - Cranberries - Zombie  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 4. června 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2018“. V poli "Filtra" vyberte "Zombie". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
53. ↑ Jednotné certifikace Nového Zélandu - The Cranberries -  Zombie . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 29. srpna 2019.
54. ↑ Španělská certifikace - Zombie . Promusicae Productores De Musica De Espana. Získáno 21. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020. (neurčitý)
55. ↑ Garner, George The Cranberries se stávají první irskou kapelou, která dosáhla milníku 1 miliardy zhlédnutí na YouTube . Týden hudby (20. dubna 2020). Získáno 21. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020. (neurčitý)
56. ↑ Britské jednotné certifikace - Cranberries -  Zombie . Britský fonografický průmysl . Načteno 21. dubna 2020. V poli Formát vyberte nezadané . V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Zombie a stiskněte Enter.  
57. ↑ TMZ. Zpěvačka Cranberries Dolores O'Riordan opustila poslední hlasovou schránku před smrtí . Staženo 8. dubna 2020. Archivováno z originálu 4. ledna 2020. (neurčitý)
58. ↑ Billboard. Záznam závěrečné hlasové zprávy od zpěvačky Cranberries Dolores O'Riordan se objeví. 5. 4. 2018 . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. května 2020. (neurčitý)
59. ↑ Fakta o písních. Zombie od The Cranberries . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 29. května 2020. (neurčitý)
60. ↑ Blabbermouth, 8. března 2018. BAD WOLVES: Making Of Video For Cover Of THE CRANBERRIES 'Zombie' . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. února 2020. (neurčitý)
61. ↑ Oficiální video Bad Wolves archivováno 19. srpna 2018 na Wayback Machine .

Literatura

• Fonseca AJ "Zombie" (píseň) // Encyclopedia of the Zombie: The Walking Dead v populární kultuře a mýtech: The Walking Dead v populární kultuře a mýtech / ed. J. Pulliam , A. J. Fonseca . - ABC-CLIO, 2014. - 381 s. — ISBN 9781440803895 . — ISBN 1440803897 .

Tematické stránky	MusicBrainz