A (písmeno staré mongolské abecedy)

ᠠ( Mong. a үseg , useg ; Manchu. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠠ, khergeni a ) je první písmeno staré mongolské abecedy , používané k psaní mongolských , kalmyckých , oiratských , Evenkových , mandžuských a sibeských jazyků, dříve také používané v burjatštině .

Použití

V čacharském dialektu mongolského jazyka označuje zvuk [ ɑ ] [1] [2] , v khalchském dialektu - [ a ], [ ə ] nebo nula [3] .

Todo-bichig , variace starého mongolského písma používaného k psaní kalmyckých a oiratských jazyků v 17. století a stále používaného čínskými Oiraty [4] , označuje zvuk [ a ] ​​[5] a písmeno se používá k označení dlouhého zvuku [ a ː ] a v kombinaci se speciálním znakem udang (ᡃ) —ᠠᡃ[6] .

V abecedě Evenki , vycházející ze starého mongolského písma používaného v Číně, označuje i hlásku [ a ], v latinské verzi abecedy odpovídá písmenu A a [7] .

V mandžuské abecedě písmeno označuje zvuk [ a ] ​​[8] .

V burjatské abecedě , založené na starém mongolském písmu, to také označovalo zvuk [ a ] ​​[9] .

Ali-gali použil jinou formu písmene a -ᢇ.

Původ

A useg pochází ze starého ujgurského písmene aleph (izolovaný a počáteční tvar - ze zdvojeného písmene aleph ) [10] [11] [12] , které zase pochází ze sogdského písmene aleph ( 𐼰 ).

Psaní

V závislosti na pozici ve slově se obrys písmene a liší:

• když je psán samostatně, skládá se ze dvou prvků: titem a orchitsa  (skládací čára) -ᠠ;
• na začátku slova se skládá z názvu a atsaga  -ᠠ‍nebo ze dvou atsagů ;
• uprostřed slova tvoří jeden atsag (manch. a tuchibu ) -‍ᠠ‍;
• na konci slova se píše pouze orchitsa -‍ᠠnebo tsatslaga (manch. unchehen ) -‍ᠠ᠋.

• Izolované "A" (titem a orchidej)

• Izolované "A" (titem a tsatslaga)

• "A" na začátku slova (titul a atsag)

• "A" uprostřed slova (atsag)

• "A" uprostřed slova (dva atsag)

• "A" uprostřed slova (nadpis)

• "A" na konci slova (orchitsa)

• "A" na konci slova (tsatslaga)

• Izolované dlouhé "A" (v todo-bichig)

• Dlouhé "A" na začátku slova (v todo-bichig)

• Dlouhé „A“ uprostřed slova (v todo-bichig)

• Dlouhé "A" na konci slova (v todo-bichig)

• Izolované "A" (v ali-gali)

• Izolované "A" (alternativní forma v Ali-Gali)

• "A" na konci slova (v Ali-Gali)

• "A" na konci slova (alternativní forma v Ali-Gali)

• "A" na konci slova (alternativní forma v Ali-Gali)

• "A" na konci slova (alternativní forma v Ali-Gali)

Poznámky

1. ↑ Mongolské tradiční písmo . cjvlang.com . Získáno 7. prosince 2017. Archivováno z originálu 6. prosince 2017. (neurčitý)
2. ↑ Psaní |  Studujte mongolštinu . www.studymongolian.net . Získáno 14. prosince 2017. Archivováno z originálu 31. října 2020.
3. ↑ Svantesson, Jan-Olof. Fonologie mongolštiny  (anglicky) . - Oxford University Press , 2005. - S. 40-42. — ISBN 0-19-926017-6 .
4. ↑ Musaev K. M. Jazyky a spisy národů Eurasie. - Almaty: "Gylym", 1993. - S. 132. - 242 s. - 100 kopií.  - ISBN 5-628-01418-4 .
5. ↑ Yakhontova N. S. Oirat spisovný jazyk 17. století. - M . : Východní literatura, 1996. - S. 17. - 151 s.
6. ↑ Nominchanov Ts. D. Esej o historii kalmyckého písma . - M .: Nauka , 1976. - S. 8, 10. - 140 s. - 1000 výtisků.
7. ↑ Ewengki gisөng (Tөttan isir). - 2011. - S. 3. - 102 s. - ISBN 978-7-5311-8257-3 .
8. ↑ Gorelová, L. Manchu Grammar, P. 59. Brill, 2002.
9. ↑ Poppe N. N. Burjatsko-mongolská lingvistika. - L .: AN SSSR, 1933. - S. 74-93. — 119 s. - 750 výtisků.
10. ↑ Daniels, Peter T. Světové systémy psaní  . - Oxford University Press , 1996. - S. 539-540, 545-546. — ISBN 978-0-19-507993-7 .
11. ↑ Clauson, Gerarde. Studium turkické a mongolské lingvistiky  (angličtina) . - Routledge , 2005. - S. 111, 113. - ISBN 978-1-134-43012-3 .
12. ↑ Janhunen, Juha. Mongolské  jazyky . - Routledge , 2006. - S. 35. - ISBN 978-1-135-79690-7 .

Literatura

• Luvsandendev A., Pyurbeev G. Ts. Velký akademický mongolsko-ruský slovník. M. , 2001.
• Zacharov I. I. Kompletní mandžusko-ruský slovník. SPb. , 1875.

Odkazy

• Grafémy mongolského písma (Elements of Khudam Bichig)
• ᠠna Scriptsource.org 
• ᢇna Scriptsource.org