| Abdurakhman Sadiq oghli | |
|---|---|
| uzbecký Abdurahmon Sodiq oʻgʻli | |
| Celé jméno |
Abdurakhman Haji Muhammad Sadiq ogli ( uzb . Abdurahmon Hoji Muhammad Sodiq oʻgʻli ) |
| Datum narození | 1879 |
| Místo narození | Taškent , Syrdarská oblast , Turkestánský generální guvernér , Ruské impérium |
| Datum úmrtí | 1918 (ve věku 39 let) |
| Místo smrti | Kokand , Turkestánská autonomie |
| Státní občanství | ruské impérium |
| obsazení | překladatel, pedagog, novinář, cestovatel, jadidista |
| Otec | Hadži Muhammad Sadiq |
Abdurakhman Sadyk ogli ( uzb . Abdurahmon Sodiq oʻgʻli ), (1879-1918) také známý jako Sayakh ( uzb . Sayyoh ) byl významný uzbecký pedagog , polyglot překladatel , novinář , cestovatel a Jadidista .
Narozen v roce 1879 v Taškentu . Jeho otec je Haji Muhammad Sadiq. Mladý Abdurakhman začal studovat v jedné z taškentských madras .
V roce 1889 , ve věku deseti let, odešel spolu se svými rodiči, bratry a sestrami na pouť hadždž do Mekky . Na cestě do Mekky navštíví mnoho měst muslimského světa, jako je Samarkand , Buchara , Mashhad , Isfahan , Karbala . V Mekce z neznámých důvodů zemřou všichni členové jeho rodiny a Abdurakhman zůstává sám. V Mekce se zdokonaluje v arabštině , jejíž studium začal v taškentské madrase. Z Mekky odešel mladý Abdurakhman do indického města Rajpur , kde šest let studoval na místní madrase , navíc se naučil urdštinu a perštinu .
V roce 1905 začal prodávat šperky v Britské Indii , kde se stýkal s obchodníky z různých zemí. Ve stejném roce odešel do Pekingu . Brzy poté se rozhodl odejít do Buchary a skončil v Mandžusku , protože plánoval dosáhnout Buchary přes ruský Dálný východ a Sibiř . Jenže v té době pokračovala rusko-japonská válka na území Mandžuska a cestou byl zatčen japonskými vojáky, kteří si ho spletli s ruským špiónem . Abdurakhman byl nejprve převezen do Mukdenu a odtud poslán do vězení sousedního města Port Arthur na pobřeží Žlutého moře . Po skončení rusko-japonské války byl Abdurakhman propuštěn a odešel do indického města Kalkaty .
V roce 1907 z Kalkaty odjel do Bombaje a podal žádost na ruský konzulát, kde byl osobně přijat ruským konzulem. Po rozhovoru s konzulem byl Abdurakhman Sadiq ogli najat tímto konzulátem jako tlumočník, protože mluvil nejen svou rodnou uzbečtinou a ruštinou , ale také arabsky , persky , turecky , urdsky , hindsky a čínsky .
O rok později, v roce 1908, se přes Afghánistán vrátil do rodného Taškentu . V Taškentu byl najat velitelstvím vojenského okruhu Turkestán jako tlumočník a poradce. Ve stejné době se seznámil s Munavvarkarym Abdurashidkhanovem , jehož prostřednictvím se seznámil s myšlenkami Jadidismu a také s dalšími Jadidy Střední Asie . V roce 1915 otevřel společensko-politický časopis Al-Islah , který byl uzavřen v roce 1918 pod tlakem úřadů Ruské říše kvůli kritickým článkům. Redaktorem časopisu byl sám Abdurakhman Sadyk ogli.
V letech 1912-1913 napsal a vydal řadu knih o svých cestách po Arábii, Íránu, Afghánistánu, Indii a Číně. Napsal také řadu prací o islámské etice a historii muslimských svatých měst. Jednou z jeho slavných knih je „Sayahatname“ o jeho cestách. Díky svým cestám byl znám pod pseudonymem Sayah (Cestovatel). Zemřel v roce 1918 ve věku 39 let v Kokandu , krátce po nuceném uzavření svých novin.