| Awabi Muhammad Aktashi z Endirey | |
|---|---|
| Datum narození | ser. 16. století |
| Místo narození |
( Knížectví Endirey ) (nyní Dagestán ) |
| Datum úmrtí | ser. 17. století |
| obsazení | učený kronikář , historik |
Avabi Muhammad Aktashi al-Endirawi ( Cum. Mugyammat Avabi Aktashly Endireyli ) je kumycký historik , kronikář , který je nazýván autorem písemné památky " Derbend-name ". Zemřel v polovině 17. století [1] .
Narozen v polovině 16. století ve vesnici Endirey , Zasulak Kumykia .
Osobnost Muhammada Awabi Aktashiho je málo studována. Informace o něm jsou téměř vyčerpány zprávou v předmluvě k Derbend-name. Když mluvíme o osobnosti Muhammada Awabi Aktashiho, V.F. Minorsky si všímá jeho sympatií, které umožňují mluvit o jeho sociální příslušnosti.
Awabi al Endirawi pokračoval a rozvíjel tradice Kumyk ( turkických ) análů [2] . Na návrh Chopan-Beka, jednoho z představitelů klanu Shamkhal , Avabi po prostudování a shrnutí všech středověkých muslimských pramenů, které měl k dispozici, vytvořil originální historické dílo známé jako „Derbend-name“, prezentované v orientální literatuře pod název „Rumjancevův seznam“ [3 ] . Rukopis Rumjancevova seznamu byl přepsán v ázerbájdžánštině [4] [5] v letech 1815-1816 [6] , obsahuje 22 listů. "Rumjancevův seznam" je cenný zejména tím, že obsahuje předmluvu autora-překladače, která uvádí jeho jméno a další údaje důležité pro řešení problému připisování "Derbend-jméno".
Největší přínos pro studium památky v ruské historiografii mají práce A.K. Kazembeka , V. V. Bartolda , dagestánských badatelů M.-S. Saidov a A.R. Shikhsaidov, nejnovější objevy G.M. Orazajevová .
V.V. Barthold tuto práci vysoce ocenil. V článku „K otázce původu jména Derbend“ píše:
„Rumjancevův seznam nakonec zjistil, že jméno autora bylo Muhammad Avabi Aktashi..., a ne Akrasi nebo Akrashi, jak napsal Kantemir (Akraszi), Bayer a původně Klaproth. Správné čtení (Ak-thachi) se nachází v Klaprothově díle, publikovaném v roce 1829 v " Journal asiatique "; Klaproth věděl, že Aktash je název řeky, na které bylo postaveno město New Enderi (v oblasti Terek), kde žil Muhammad Avabi ... Důležitější je, že kniha nebyla sestavena pro dobyvatele Girey Khana ( D. Kantemir - Gieraj Charms), ve kterém viděli krymského chána, a pro místního chána Choban-beka, syna Šamchala , potomka zesnulého Girey chána, který také patřil do řady dagestánských vládců.
V. V. Bartold tedy považuje za „velmi pravděpodobné“, že dílo Muhammada Awabi Aktashiho bylo napsáno jménem místního dagestánského prince Chupan-beka v 17. století. [7] .
Problém připisování "Derbend-name" zajímal téměř všechny badatele skladby od počátku 18. století. Většina z nich má tendenci si myslet, že „Derbend-name“ pochází z pera Muhammada Awabiho z Endirey, který se nachází na řece. Aktash. O tom psal již v roce 1727 G.Z. Bayer ve svém pojednání " O kavkazské zdi " a G. Yu Klaproth v roce 1829 . M. Alikhanov-Avarsky potvrzuje informace Bayera a Klaprotha o autorovi jména Derbend na základě jiného nezávislého zdroje. V dopise, který dostal od Derbenta od generála B.A. Arablinsky , bylo řečeno, že podle mullahů učenců z Derbentu, „Derbend-name“ sestavil Muhammad Awabi, obyvatel vesnice Endirey.
Nejstarší známý Ázerbájdžán. možnost "D.-n." (konec 17. století) napsal Mohammed Awabi Aktashi.
Jazyk textu je ázerbájdžánština.