Admirál hodina

„ Admirál hodina “ je zastaralý ruský komický výraz ( frazeologická jednotka ), který znamená „ poledne jako čas na snídani nebo časný oběd“ [1] , včetně pití [2] . Fráze „admirálova hodina nastala“ nebo „... uplynula“ může naznačovat jejich touhu vypít sklenku vodky [3] [4] .

Výraz se používá od počátku 18. století. Pochází ze zvyku Petra I. po ranní práci v 11 hodin začít snídat s použitím vodky spolu se svými zaměstnanci [2] . Sám Petr i jeho spolupracovníci - senátoři a členové kolegií , včetně admirality - přerušili v 11 hodin na oběd schůze prezencí a po návratu domů šli popíjet vodku do tehdy nových restaurací - austeria [5 ] [6] .

Od 6. února 1865 se v petrohradské admirality a od 24. září 1873 denně střílely z naryškinské bašty Petropavlovské pevnosti polední dělové výstřely. Tato tradice trvala do roku 1938 a byla obnovena 22. června 1957, v den oslav 250. výročí Leningradu [2] [1] .

V námořním žargonu se „hodina admirála“ používá ve smyslu „odpoledního spánku“ (neoficiální, ale rozšířená tradice) [7] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Molotkov, 1968 .
  2. ↑ 1 2 3 Birich et al., 1998 .
  3. ↑ Admirálská hodina // Encyklopedický lexikon. Svazek 1. - Petrohrad. : V typ. A. Plushara, 1835. - S. 202.
  4. ↑ Admirál  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
  5. ↑ Admirálská hodina // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  6. ↑ Stanyukovich K.M. Slovník námořních termínů nalezených v příbězích . Admirálská hodina // Sebraná díla K. M. Stanyukoviče. Svazek 1. - M . : Edice A.A. Kartseva, 1897. - S. 527.
  7. ↑ Kalanov N.A. Admirálská hodina // Slovník námořního žargonu. — M .: Morkniga, 2011. — S. 17.

Literatura