Adnan, Ethel

Edel Adnan
Arab.

Ethel Adnan v roce 2008
Jméno při narození fr.  Ethel Noel Adnan [1]
Datum narození 24. února 1925( 1925-02-24 )
Místo narození Bejrút , Velký Libanon
Datum úmrtí 14. listopadu 2021 (96 let)( 2021-11-14 )
Místo smrti Paříž , Francie
občanství (občanství)
obsazení básník , esejista , výtvarník
Roky kreativity 1950 [5] – 2021 [5]
Směr Hurufiyya
Ocenění Lambda Award [d] ( 2013 ) Auckland PEN Josephine Miles Award [d] Griffinova cena za poezii [d] ( 2020 )
eteladnan.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Etel adnan _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ V roce 2003 akademický časopis MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States nazval Adnana „možná nejslavnějším a nejúspěšnějším arabsko-americkým autorem, který dnes píše“ [6] .

Kromě své literární práce produkovala Adnan vizuální díla v různých médiích, jako jsou olejomalby, filmy a tapisérie, které jsou vystavovány v galeriích po celém světě.

Žil v Paříži a Sausalito v Kalifornii .

Život

Ethel Adnan se narodila v roce 1925 v Bejrútu v Libanonu [7] . Adnanova matka byla řecká křesťanka ze Smyrny a její otec byl muslim Syřan a nízký důstojník [8] . Přestože vyrůstala s řečí a turečtinou v přímo arabsky mluvící společnosti, vzdělávala se ve francouzských klášterních školách a francouzština se stala jazykem, ve kterém poprvé napsala své rané dílo .[9] V mládí také studovala angličtinu. její pozdější dílo bylo poprvé napsáno v tomto jazyce.

Ve věku 24 let odešla Adnan do Paříže, kde získala titul z filozofie na univerzitě v Paříži [8] . Poté odešla do Spojených států, kde pokračovala v postgraduálním studiu na Kalifornské univerzitě v Berkeley a na Harvardské univerzitě . V letech 1952 až 1978 vyučovala filozofii umění na Dominikánské univerzitě v Kalifornii.v San Rafael . Přednášela také na mnoha univerzitách po celých Spojených státech.

Adnan se vrátil z USA do Libanonu a pracoval jako novinář a kulturní redaktor pro Al-Safa , francouzsky psané noviny v Bejrútu. Kromě toho také pomáhala naplňovat kulturní rubriku novin, pravidelně rozesílala karikatury a ilustrace. Její působení v Al-Safa bylo nejpozoruhodnější pro její poznámky na titulní straně, kde se vyjadřovala k důležitým politickým otázkám dne [10] .

Ve svých pozdějších letech se Adnan začala otevřeně identifikovat jako lesbička [11] .

Adnan žil v Paříži a Sausalito v Kalifornii [12] . Zemřela v Paříži 14. listopadu 2021 ve věku 96 let [13] [14] .

Výtvarné umění

Adnan také pracovala jako malířka, její dlouholetá abstraktní práce vytvářela pomocí paletového nože nanášení olejové barvy na plátno – často přímo z tuby – pevnými tahy po celé ploše obrazu. Těžiště kompozic, které jsou často na červeném čtverci, opouští zájem o „bezprostřední krásu barev“ [15] [16] . V roce 2012 se objevuje série pestrobarevných abstraktních obrazů umělce, vystavených jako součást documenta v německém Kasselu [17] .

V 60. letech začala Ethel používat arabskou kaligrafii ve svých uměleckých dílech a knihách, jako jsou Livres d'Artistes [Artist's Books]. Vzpomíná si, jak seděla hodiny a opisovala slova z arabské gramatiky, aniž by se snažila přijít na význam těchto slov. Její umění je silně ovlivněno ranými hurufiskými umělci , včetně: iráckého malíře Javada Salima , palestinského spisovatele a malíře Jabry Ibrahima Jabry a iráckého malíře Shakira Hassana al Saida, kteří zavrhli západní estetiku a přijali novou formu umění, která byla moderní i současná. stále s odkazem na tradiční kulturu, média a technologie [18] .

Inspirován japonskou leporelou , Adnan také maloval krajiny na skládací obrazovky, které lze „roztahovat v prostoru jako volně stojící kresby“ [15] .

V roce 2014 byla umělcova sbírka obrazů a tapisérií vystavena v rámci Whitney Biennale ve Whitney Museum of American Art [12] .

V roce 2017 bylo Adnanovo dílo zařazeno do skupinové výstavy pořádané MoMA , „Create Space: Women Artists and Post-War Abstractions“, na které se sešli známé umělkyně jako Ruth Asava , Gertrudes Altschul, Anni Albers , Magdalena Abakanowicz , Lizia Clark a Lygia Pape a další [19] [20] .

V roce 2018 Massachusetts Museum of Modern Arthostila retrospektivu umělkyně s názvem „Yellow Sun Green Sun Yellow Sun Red Sun Blue Sun“, včetně výběru olejových a inkoustových maleb, stejně jako čítárnu jejích písemných děl [21] . Výstava zkoumala, jak se liší zážitek z četby poezie od zážitku z pohledu na obraz [22] .

Ethel Adnan, biografie umělce od Kaelen Wilson-Goldy, publikovaná v roce 2018, zkoumá umělcovu práci jako šaman a aktivista [23] [24] .

Ocenění a uznání

Práce

V angličtině

Arabština

Ve francouzštině

Poznámky

  1. ↑ Fichier des personnes decédees
  2. ↑ https://www.theguardian.com/artanddesign/2021/nov/24/etel-adnan-obituary
  3. ↑ Online sbírka Muzeum moderního  umění
  4. ↑ https://orientxxi.info/lu-vu-entendu/les-derniers-mots-d-etel-adnan,5298
  5. ↑ 1 2 RKDartists  (holandština)
  6. ↑ Majaj, Lisa Suhair a Amireh, Amal (Eds.) „Etel Adnan: Kritické eseje o arabsko-americkém spisovateli a umělci“ , Multietnická literatura Spojených států , staženo 12. listopadu 2014.
  7. ↑ Amyuni, MT, "Tajemství bytí žena" na Etel Adnan's Quest, Al Jadid [A Review & Record of Arab Culture and the Arts], sv. 4, č. 25, 1998, Online: Archivováno 5. srpna 2019 na Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 „Etel Adnan: About“ Archivováno 8. října 2017 na Wayback Machine Získáno 10. dubna 2014.
  9. ↑ „Etel Adnan: Biography“ Archivováno 1. dubna 2016 na Wayback Machine Získáno 10. dubna 2014.
  10. ↑ Devátá stránka: Žurnalistika Etel Adnana 1972-74. - San Francisco: CCA Wattis Institute for Contemporary Arts. — S. 6–8. - ISBN 978-0-9849609-3-4 .
  11. ↑ Lisa Suhair Majaj a Amal Amireh, Etel Adnan: Kritické eseje o arabsko-americkém spisovateli a umělci . McFarland & Company , 2001. ISBN 0786410728 .
  12. ↑ 1 2 "Etel Adnan" Archivováno z originálu 23. dubna 2014. , Whitney Museum of American Art, staženo 10. dubna 2014.
  13. ↑ Asfour, Nana . Etel Adnan, libanonský americký autor a umělec, zemřel ve věku 96  (anglicky) , The New York Times  (14. listopadu 2021). Archivováno z originálu 6. ledna 2022. Staženo 11. března 2022.
  14. ↑ Etel Adnan nekrolog: 1925–2021 . Tapeta (14. listopadu 2021). Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2021.
  15. ↑ 1 2 Jones, Jonathan; Botton, Alain de; Smith, Ali; Chán, Nataša; McBride, Eimear Art inspirovat: Ali Smith, Alain de Botton a další o dílech, která milují (1. ledna 2017). Získáno 9. června 2019. Archivováno z originálu 19. května 2019.
  16. ↑ Etel Adnan, 8. října – 16. listopadu 2014 Archivováno 8. června 2017 na Wayback Machine White Cube , Londýn.
  17. ↑ Smith, Roberta. "Art Show as Unruly Organism" Archivováno 3. prosince 2016 na Wayback Machine The New York Times , staženo 10. dubna 2014.
  18. ↑ Quilty, J., „Arabské umění zahrnuje politiku a dědictví“, The Daily Star, 24. dubna 2003, Online . Získáno 11. března 2022. Archivováno z originálu 17. prosince 2018.
  19. ↑ Vytváření prostoru: Umělkyně a poválečná  abstrakce . Muzeum moderního umění . Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu 5. prosince 2019.
  20. ↑ Cotter, Holandsko . Na MoMA, Women at Play in the Fields of Abstraction  (anglicky) , The New York Times  (13. dubna 2017). Archivováno z originálu 7. ledna 2020. Staženo 9. března 2019.
  21. ↑ Wilson-Goldie, Kaelen Etel Adnan . 4columns.org . Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu 11. září 2019.
  22. ↑ Nová výstava na Mass MoCA spojuje mnoho stran Etel Adnan do  celku . Berkshire Eagle . Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. června 2018.
  23. ↑ Etel Adnan, Věčný cestovatel, zachycený v nové biografii  . Hyperalergický (6. března 2019). Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2019.
  24. ↑ Kniha vykresluje obraz Etel Adnan | Arts & Ent, Kultura | DENNÍ HVĚZDA . www.dailystar.com.lb . Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu dne 9. září 2019.
  25. ↑ „Etel Adnan: Biography“ Archivováno 1. dubna 2016 na Wayback Machine Získáno 10. dubna 2014.
  26. ↑ „Vítězové ocenění Arab American Book Award za rok 2010“ Archivováno 5. srpna 2017 na stroji Wayback Získáno 10. dubna 2014.
  27. ↑ California Book Awards . Datum přístupu: 31. července 2013. Archivováno z originálu 31. července 2013.
  28. ↑ „Vyhlášeni vítězové 25. ročníku literární ceny Lambda“ Archivováno 2013-06-10 . . LGBT týdeník , 4. června 2013.
  29. ↑ „Etel Adnan Chevalier des Arts et des Lettres“ Archivováno 5. března 2016 v Wayback Machine Agenda Culturel , staženo 10. dubna 2014.
  30. ↑ „Čas od Sarah Riggsové, přeloženo z francouzštiny napsané Etelem Adnanem a Magnetický rovník od Kaie Kelloughové Vyhrajte cenu Griffin Poetry 2020“ Archivováno 21. ledna 2022 na Wayback Machine staženo 19. května 2020.
  31. ↑ Vychází Marinite's Poetry Book , Daily Independent Journal  (24. ledna 1967), s. 4. Archivováno z originálu 11. prosince 2021. Staženo 11. března 2022.

Bibliografie

  1. Amireh, Amal; "Bearing Witness: The Politics of Form in Etel Adnan's Sitt Marie Rose ." Kritika: Kritická studia Středního východu , podzim 2005; 14(3):251-63. (novinový článek)
  2. Amyuni, Mona Takieddine. "Etel Adnan & Hoda Barakat: De-centrované perspektivy, podvratné hlasy." IN: Poetry's Voice-Society's Norms: Formy interakce mezi blízkovýchodními spisovateli a jejich společnostmi. Ed. Andreas Pflitsch a Barbara Winckler. Wiesbaden, Německo: Reichert; 2006.pp. 211–21
  3. Cassidy, Madeline. "'Láska je nejvyšší násilí': Dekonstrukce genderového prostoru ve hře Etel Adnan's Sitt Marie Rose ." IN: Násilí, ticho a hněv: Ženské psaní jako přestupek. Ed. Deirdre Lashgari. Charlottesville: UP of Virginia; 1995.pp. 282–90
  4. Champagne, John G. "Mezi dobrými křesťanskými národy: Výuka Etel Adnan's Sitt Marie Rose ." Vysokoškolská literatura , podzim 2000; 27(3):47-70.
  5. Fernea, Elizabeth. "Případ Sitt Marie Rose : Etnografický román z moderního Středního východu." IN: Literatura a antropologie. Ed. Philip Dennis a Wendell Aycock. Lubbock: Texas Tech UP; 1989.pp. 153–164
  6. Foster, Thomasi. "Kruhy útlaku, kruhy potlačení: Sitt Marie Rose od Etel Adnana ." PMLA: Publications of the Modern Language Association of America , leden 1995; 110(1):59-74.
  7. Ghandour, Sabah. "Gender, postkoloniální subjekt a libanonská občanská válka v Sitt Marie Rose ." IN: Postkoloniální půlměsíc: Vliv islámu na současnou literaturu. Ed. John C. Hawley. New York, NY: Peter Lang; 1998.pp. 155–65
  8. Hajjar, Jacqueline A. "Smrt, gangréna duše, v Sitt Marie Rose od Etel Adnana." Revue Celfan/Celfan Review , květen 1988; 7(3):27-33.
  9. Hartman, Michelle. "Tato sladká/sladká hudba": Jazz, Sam Cooke a čtení arabsko-amerických literárních identit." MELUS: The Journal of the Society for the Study of the Multi-etnic Literature of the United States , 2006 Winter; 31(4): 145-65.
  10. Karnoub, Elisabeth. "Une Humanité qui ne cesse de crucifier le Christ": Réécriture du oběť christique dans Sitt Marie Rose de Etel Adnan." IN: Oběti a viktimizace ve francouzské a frankofonní literatuře. Ed. Buford Norman. Amsterdam, Nizozemsko: Rodopi; 2005.pp. 59–71
  11. Kilpatrick, Hilary. "Rozhovor s Etel Adnan (Libanon)." IN: Neslýchaná slova: Ženy a literatura v Africe, arabském světě, Asii, Karibiku a Latinské Americe. Ed. Mineke Schipper. Trans. Barbara Potter Půst. Londýn: Allison & Busby; 1985.pp. 114–120
  12. Layoun, Mary N. "Translation, Cultural Transgression and Tribute, and Leaden Feet." IN: Mezi jazyky a kulturami: překlady a mezikulturní texty. Ed. Anuradha Dingwaney a Carol Maier. Pittsburgh, PA: U of Pittsburgh P; 1995.pp. 267–89
  13. Majaj, Lisa Suhair. "Hlas, reprezentace a odpor: Etel Adnan's Sitt Marie Rose." Průniky: Gender, národ a komunita v románech arabských žen. Ed. Lisa Suhair Majaj, Paula W. Sunderman a Therese Saliba. Syracuse, NY: Syracuse Univ. Tisk, 2002. 200-230.
  14. Majaj, Lisa Suhair a Amal Amireh. Etel Adnan: Kritické eseje o arabsko-americkém spisovateli a umělci. Jefferson, Severní Karolína: McFarland and Co, 2002.
  15. Marie, Elisabeth Anne. Oběť, obětovat, obětovat: L'étrange triptyque: Sacrifices au feminin dans trois romans francophones libanais. Dissertation Abstracts International, sekce A: Humanitní a sociální vědy, květen 2003; 63 (11): 3961. U of North Carolina, Chapel Hill, 2002.
  16. Mejcher-Atassi, Sonja. "Breaking the Silence: Etel Adnan's Sitt Marie Rose and The Arab Apocalypse ." IN: Poetry's Voice-Society's Norms: Formy interakce mezi blízkovýchodními spisovateli a jejich společnostmi. Ed. Andreas Pflitsch a Barbara Winckler. Wiesbaden, Německo: Reichert; 2006.pp. 201–10
  17. Mustafa, Daliya Sa'id (překladatel). "Al-Kitabah bi-lughah ajnabiyyah." Alif: Journal of Comparative Poetics , 2000; 20:133-43 (arabská sekce); 300-01 (anglická sekce).
  18. Muzaffar, květen. "Iytil 'Adnan: Qarinat al-nur wa-al-ma'." Arabi , únor 2007; 579:64-68.
  19. Obank, Margaret. "Soukromé syntézy a vícenásobné identity." Banipal: Časopis moderní arabské literatury , červen 1998; 2:59-61.
  20. Shoaib, Mahwash. "Překonávání hranic a "skládané mapy": Umístění Etel Adnana tam ." Humanitní studia , 2003 červen–prosinec; 30(1-2): 21-28.
  21. "Vitamín P3" Phaidon Press, 2017. ISBN 978-0-7148-7145-5
  22. Willis, Mary-Angela. "Frankofonní literatura Středního východu od žen: Prolomení hradeb ticha." IN: Frankofonní postkoloniální kultury: kritické eseje. Ed. Kamal Salhi. Lanham, MD: Lexington; 2003.pp. 64–74
  23. Willis, Mary-Angela. La Guerre démasquée à travers la voix ženského a Sitt Marie Rose d'Etel Adnan a Coquelicot du Massacre d'Evelyne Accad. Dissertation Abstracts International, sekce A: Humanitní a sociální vědy, březen 2002; 62 (9): 3061. U of Alabama, 2001.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky