Ali, Moniko
| Monika Ali | |
|---|---|
| Monika Ali | |
| Monica Ali v únoru 2011 | |
| Datum narození | 20. října 1967 (54 let) |
| Místo narození | Dháka , východní Pákistán |
| Státní občanství | Velká Británie |
| obsazení | spisovatel |
| Jazyk děl | Angličtina |
| monicaali.com | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Monica Ali ( angl. Monica Ali , narozena 20. října 1967) je britská spisovatelka narozená v Bangladéši . V roce 2003 byla vybrána časopisem Grantajako jedna z „nejlepších mladých britských romanopisců“ na základě jejího nepublikovaného rukopisu; její debutový román, Brick Lane , vyšel později ten rok. Dostal se do užšího výběru na Bookerovu cenu . Román byl adaptován do stejnojmenného filmu z roku 2007 .. Monica také vydala další tři romány.
Raná léta a vzdělání
Ali se narodil v Dháce ve východním Pákistánu (nyní Bangladéš ) v roce 1967 bangladéšskému otci a anglické matce [1] . Její otec pochází z okresu Mymansingh [2] . Když jí byly tři roky, její rodina se přestěhovala do Boltonu v Anglii [3] . Chodila do Bolton Schoola poté studoval filozofii, politiku a ekonomiina Wadham College v Oxfordu.
Brick Lane
Brick Lane je ulice v srdci bangladéšské komunity v Londýně. Aliho stejnojmenný román sleduje život Nazneen, bangladéšské ženy, která se ve věku 18 let přestěhuje do Londýna, aby se provdala za staršího muže Chana. Žijí v Tower Hamlets . Zpočátku se její angličtina skládala pouze z "sorry" a "thank you" ("sorry" a "thank you"); román zkoumá její život a přizpůsobení se komunitě, stejně jako charakter Chan-u a jejich větší etnickou komunitu. Další vyprávěcí vlákno pokrývá zážitky Nazninovy sestry Hasiny prostřednictvím její korespondence [3] .
Vnímání díla
The Observer popsal Chanu jako „jeden z největších divů románu: dvakrát starší, s žabím obličejem, zálibou v citování Humea a bezmezným optimismem odsouzeným k záhubě sebelepšího narkomana, je dráždivý, ale zároveň , alespoň pro čtenáře, nadmíru sladké“ [4 ] . Geraldine Bedell v The Observer napsala , že „nejživějším obrazem manželství je její [Nazneenův] úkol ořezávat manželovy mozoly, což je úkol, který, jak se zdá, musí plnit s děsivou pravidelností [Její manžel] je pompézní a laskavý, plný plánů, z nichž žádný se nikdy neuskuteční, a pak zášti vůči nevědomým typům, kteří ho nepropagují ani nechápou jeho citáty ze Shakespeara nebo jeho Otevřené univerzity , rasu, etnikum a třídu." [5] .
Román byl dobře přijat kritiky ve Velké Británii a USA a dostal se do užšího výběru na Bookerovu cenu .
Román však vyvolal kontroverzi v bangladéšské komunitě Spojeného království. Některé skupiny navrhly, že Ali negativně vylíčil lidi z oblasti Sylhet , protože jde o většinu bangladéšských přistěhovalců žijících v komunitě Brick Lane.
Adaptace obrazovky
V roce 2007 byla kniha adaptována do stejnojmenného filmu .. Film s indickou herečkou Tannishtou Chatterjeehrají distribuované jak ve Velké Británii, tak v zámoří.
Když byl film v roce 2006 ve výrobě, část bangladéšské komunity se postavila proti záměru Ruby Films natočit části románu v oblasti Brick Lane. Založili Monica Ali Brick Lane Campaign.
Spisovatelka a aktivistka Germaine Greer vyjádřila podporu kampani a napsala v The Guardian :
Vzhledem k tomu, že Britové málo vědí a málo se o bangladéšské lidi ve svém středu starají, jejich první vystoupení jako postavy v anglickém románu mělo sílu určující karikatury... Někteří z Brick Lane Sylheti se nepoznali. Bengálští muslimové jsou chytří tváří v tvář islámským předsudkům, že jsou bezbožní a nepořádní, nečistí mezi čistými, a zde je proto-bengálský spisovatel s muslimským jménem, který je vykresluje jako toto a ještě více.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vzhledem k tomu, že Britové málo vědí a méně se o bangladéšské lidi ve svém středu zajímají, jejich první vystoupení jako postavy v anglickém románu mělo sílu definující karikatury... Někteří ze Sylhetis of Brick Lane se nepoznali. Bengálští muslimové jsou chytří pod islámským předsudkem, že jsou bezbožní a nepořádní, nečistí mezi čistými, a tady byl proto-bengálský spisovatel s muslimským jménem, který je vykresloval jako to všechno a ještě víc. - [6]Greer kritizoval „nedostatek autenticity“ Monice Ali, protože nikdy nestrávila mnoho času v komunitě Brick Lane a již nemluvila plynně bengálsky . Spisovatel Salman Rushdie kritizoval Greerovo zapojení a uvedl, že její výroky byly „ filistánské , posvěcené a hanebné, ale...ne neočekávané“.
Zobrazení
Ali se postavil proti pokusu britské vlády uzákonit zákon o rasové a náboženské nenávisti z roku 2006. Mluvila o tom ve svém článku pro sbírku esejů „Svoboda projevu bez zášti“, kterou vydal Penguin v roce 2005.
Ali je proti politickému rozvoji „ubližujícího průmyslu“, systému zákonů a právních praktik v jižní Asii , zejména v Indii , který umožňuje náboženským skupinám a organizacím cítit se „uraženy“ určitými texty nebo uměleckými díly, následovaný jejich zákaz. Ali vytvořil termín „trh pobouření“, aby popsal komercializaci těchto praktik [7] .
Kampaň Marks & Spencer
V roce 2013 byl Ali oznámen jako jeden z několika nových modelů pro kampaň Marks & Spencer „Femininity“. Kampaň s podtitulem „UK's Leading Ladies“ se Ali objevila po boku britských žen z různých prostředí, včetně popové zpěvačky Ellie Goulding , boxerky Nicoly Adamsové , která získala zlatou medaili na olympijských hrách, a herečky Helen Mirren .
Osobní život
Ali žije v jižním Londýně[1] se svým manželem Simonem Torrancem, manažerským konzultantem . Mají dvě děti.
Knihy
- Brick Lane (2003), Doubleday
- Alentejo Blue (2006), Doubleday
- V kuchyni(2009), Doubleday
- Nevyřčený příběh(2011), Scribner
Viz také
- Bangladéšané ve Velké Británii
- Seznam Bangladéšanů ve Velké Británii
- Seznam spisovatelů Anglie
- Bangladéšská anglická literatura
Poznámky
- ↑ 1 2 Rozhovor: Monica Ali, autorka (8. dubna 2011). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 15. března 2021.
- ↑ Gupta, Suman. Kultury ekonomické migrace / Suman Gupta, Tope Omoniyi. - Ashgate Publishing , 2007. - S. 33 . - ISBN 978-0-8122-4146-4 .
- ↑ 1 2 "Monica Ali - Biography" Archivováno 6. srpna 2018 na Wayback Machine , Literatura, British Council .
- ↑ Lane, Harriet . Ali je v říši divů (1. června 2003). Archivováno z originálu 11. října 2008. Staženo 15. března 2021.
- ↑ Bedell, Geraldine . Full of East End Promise (15. června 2003). Archivováno z originálu 26. ledna 2008. Staženo 15. března 2021.
- ↑ Lewis, Paul . 'Ty svatoušek filistine' – Rushdie v Greer, pokračování (29. července 2006). Archivováno z originálu 17. února 2008. Staženo 15. března 2021.
- ↑ Padmanabhan, Mukund . The Republic of Hurt Sentiments (9. února 2012). Archivováno z originálu 21. prosince 2016. Staženo 15. března 2021.
- ↑ Nová reklama Marks & Spencer: co to znamená? , The Guardian (6. října 2016). Archivováno z originálu 7. listopadu 2016. Staženo 15. března 2021.
Literatura
- Bentley, Nick (2008), Monica Ali, Brick Lane , v Bentley, Nick, současná britská beletrie , Edinburgh, Spojené království: Edinburgh University Press , s. 83–93 , ISBN 9780748624201
- Benwell, Bethan ; Procter, James; Robinson, Gemma (zima 2011). „Nečtu Brick Lane “. New Formations: Journal of Culture, Theory & Politics . Lawrence & Wishart . 73 (73): 64-90. DOI : 10.3898/NEWF.73.06.2011 . Pdf. Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
Odkazy
- monicaali.com - oficiální stránky Monicy Ali
- Monica Ali Archivováno 6. srpna 2018 na Wayback Machine na British Council
- Monica Ali na seznamu internetových knih
- Brick Laneova neochotná královna pobouření Archivováno 17. května 2011 na Wayback Machine . Sunday Times . 18. listopadu 2007
- Biografie z mezinárodního literárního festivalu v Berlíně Archivováno 13. října 2007 na Wayback Machine
- Rozhovor s Monikou Ali v Minnesota Public Radio Archivováno 12. října 2012 na Wayback Machine
- Sanchita Ali uvažuje o románu „Brick Lane“ na webových stránkách London Fictions Archived 18. dubna 2021 na Wayback Machine
 V sociálních sítích | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematické stránky | ||||
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||