Pelištejec

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. srpna 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .

Pelištejec [1] ( Filisterněmčinou  -  " Pelištejec " ) - pohrdavé jméno pro osobu s úzkými názory , oddanou rutině ; samolibý obchodník , neznalý laik, vyznačující se pokryteckým, svatouškovským chováním. Schopenhauer definoval filištína jako člověka bez duchovních, tedy intelektuálních potřeb, jako někoho, kdo nemá touhy po vědění a porozumění, komu se nedostává estetického potěšení z umění a má pouze fyzické potřeby [2] .

Kladná hodnota

Friedrich Kluge , profesor na univerzitě ve Freiburgu , věnoval v roce 1912 slovu „filistán“ samostatnou vědeckou studii . Slovo bylo aktivně používáno v běžném jazyce od konce 17. století v Jeně a mělo historicky určený význam. Podle biblické tradice bylo slovo „Filištín“ spojeno s pojmem silného muže a obra Goliáše , syna filištínské země, tedy jižního cípu kanaánských zemí , které zahrnovaly i filištínskou (palestinskou) zemi . . Kluge cituje knihu z roku 1672, která říká: „Je-li člověk vysoký, pak se mu říká šosák, tedy mocný jako strom, grandiózní jako věž, obří Goliáš“ [3] . Tento archaický význam slova - "mocný hrdina" - je zachován i v budoucnu.
Následně začali šosáci svolávat vojáky nesoucí noční hlídku a také mušketýry , kteří opouštěli město na noční hlídku [3] . Na konci 17. století byli mušketýři nazýváni šosákem, kteří doprovázeli dozorce, který mimo univerzitní zdi dohlížel na slušnost studentů.

Kromě těchto dvou významů slova německá encyklopedie Brockhaus uvádí, že v jihoněmeckých zemích, stejně jako v pobaltských státech, jsou zkušení nebo starší lidé, kteří patřili ke stejnému svazu, ctihodní lidé, nazýváni šosákem. Pozitivní význam slova je v tomto případě jednoznačný [4] . Zejména v 19. století se v pobaltském městě Dorpat , což potvrzují i ​​vzpomínky studentů jeho univerzity, slovo „filistán“ v pozitivním smyslu používalo. Puškin ve svém dopise ze 7. května 1826 adresovaném dorpatskému studentovi A. N. Vulfovi píše: „Čekám na tebe, milý filištíne, a doufám, že tě začátkem příštího měsíce obejmu <...> Sbohem, drahý Alexeji Nikolajeviči, přiveď Yazykova a s jeho básněmi“ [5] [6] . Tento termín byl také přijat pobaltskými studentskými společnostmi, aby se odkazoval na jejich staré absolventy. Obvykle se zkracuje jako fil!. Pelištejci jsou řádnými členy korporace, kteří v korporaci strávili určitý počet semestrů, studium úspěšně dokončili a neplánují je obnovit. Pelištejci se již aktivně neúčastní života konventu, ale obvykle se starají o správu majetku korporace a konvent všemožně včetně finančně podporují. V mnoha studentských společnostech tvoří šosáci společnosti.

Slovo „filistine“ ve svém pozitivním významu bylo součástí Puškinova aktivního lexikonu . V románu " Evgen Oněgin " je básník Lenskij charakterizován větou: "Duše goettingenského šosáka." Právě tato verze je v prvním vydání kapitoly 20. října 1826 a v dotisku z roku 1830 [7] .

Záporná hodnota

<...> starý svět patří šosákovi... Samozřejmě, že šosák je pánem světa jen v tom smyslu, že svět se hemží šosáky, jejich společností, stejně jako se mrtvola hemží červy.

Karel Marx , 1843 [8]

To je věřil, že slovo “philistine” získalo mimo-biblický význam v 1693 , když jeden z philistines (mušketýři) zastřelil násilného studenta během opilecké rvačky na ulici města [4] . Jenský pastor Götze na pohřbu citoval biblická slova Dalily : „Samsone! Filištíni jdou na vás." Mušketýr-filistýn začal být mezi německými studenty spojován jako obraz člověka, byť silného, ​​ale omezeného, ​​sebeuspokojeného, ​​duchu osvícenství cizího, konformního laika  - opaku osvícence.

Veřejnost je soubor určitého počtu (z větší části velmi omezeného) vzdělaných a samostatně myslících lidí; dav je soubor lidí, kteří žijí podle tradice a rozumu podle autority, jinými slovy od lidí, kteří

Nemůžu se odvážit Mějte svůj vlastní názor. [9]

Takovým lidem se v Německu říká šosáci , a dokud se pro ně nenajde zdvořilý výraz v ruštině, budeme je nazývat tímto jménem.

Belinsky V. G. [10]

Poznámky

  1. Pelištejec
  2. Schopenhauer A. Kapitola 2. O tom, co je člověk // Aforismy světské moudrosti = Parerga und Paralipomena, sv. I: Aphorismen zur Lebensweisheit. - 1851. Citace:

    „<...> Zde zmíním, že člověk, který pro normální, avšak omezenou, duševní sílu nemá žádné duchovní potřeby, se nazývá šosák – slovo vlastní pouze německému jazyku, vzniklo v r. studentský život, tento termín dostal později širší význam, ponechal si , nicméně dřívější základní význam jsou protiklady ἄμουσος ἀνήρ . <...> Žádná snaha, ať už o poznání a porozumění, pro ně samotné, ani o pořádné estetické požitky, podobné prvnímu, neoživují jeho existenci. Ty z těchto potěšení, které mu ukládá móda nebo povinnost, se pokusí co nejdříve „odejít“, jako těžká práce. Skutečná potěšení jsou pro něj pouze smyslnými potěšeními. Ústřice a šampaňské - to je apoteóza jeho bytí, cíl jeho života, získat vše, co přispívá k tělesné pohodě.

    .
  3. 1 2 Friedrich Kluge. Wortforschung und Wortgeschichte. - Lipsko, 1912. - S. 27.
  4. 1 2 Velký Brockhaus. Lipsko, 1933, Bd 14, S. 499.
  5. Teletova, 1991 , s. 208.
  6. Göttingen nach seinen eigentlichen Beschaffenheit dargestellt. [Gottingen], 1791. S. 49.
  7. Teletova, 1991 , s. 205.
  8. Dopisy od "Deutsch - Französische Jahrbücher" Archivní kopie z 10. srpna 2014 na Wayback Machine (Marx to Ruge, Kolín nad Rýnem, květen 1843)  (ruština)
  9. Gribojedov A.S. Běda mysli .
  10. Belinsky V. G. Kompletní díla ve 13 svazcích. Svazek 4 . - Klasický Ripol . — S. 374−375. — ISBN 978-5-518-16227-3 . Archivováno 12. března 2017 na Wayback Machine

Literatura