Allonymum

Allonymum [1] (ze starořeckého ἄλλος  „jiný“ a ὄνομα  „jméno“) [2]  je jméno jiné skutečné nebo existující osoby, které autor používá místo svého vlastního jména při označení autorství díla.

Alonyma byla často používána autory pozdní antiky a středověku , aby dala větší autoritu svému dílu ve jménu dřívějšího a autoritativnějšího autora.

V moderní době je alonymie poměrně vzácná, i když v masovém vydávání knih existují příklady falešných knih komerčně úspěšných autorů (například Carlos Castaneda ) napsaných neznámými osobami. V těch případech, kdy dochází k čisté a poctivé alonymii, zůstávají důvody, které vedly k volbě právě takového jména, často ne zcela jasné. Je tedy těžké vysvětlit, co přimělo anglického popového umělce jménem Arnold George Dorsey (nar. 1936 ) přijmout pseudonym Engelbert Humperdinck ( Eng.  Engelbert Humperdinck ), což je jméno německého operního skladatele Engelberta Humperdincka ( 1854-1921 ) . ; pravopis příjmení je úplně stejný, ale první samohláska příjmení se čte jinak v angličtině a v němčině).

Lékařka Vera Gedroits ( 1876-1932 ) podepsala své lyrické básně "Sergey Gedroits" - jméno jejího zesnulého bratra.

Viz také

Poznámky

  1. [1] , [2] , [3]
  2. Slovník cizích slov. - M .: " Ruský jazyk ", 1989. - 624 s. ISBN 5-200-00408-8

Literatura