Altajská literatura

Altajská literatura  - literatura Altajů v altajském jazyce .

Ústní literatura

Ústní a poetická tvořivost Altajů je velmi rozmanitá; hrdinské eposy , pohádky , pověsti a pověsti , písně, přísloví , hádanky skládali a předváděli lidoví vypravěči (kaichy) a zpěváci (kozhonchy), chovatelé dobytka a myslivci [1] .

Nejdůležitější události v dějinách altajských kmenů se promítly do lidové altajské poezie: boj proti cizím ( čínským a dzungarským ) nájezdníkům, rozpory mezi chudými a bohatými atd. Vznikla řada velkých epických děl, tzv. nejznámějšími autory vyprávění byli Choltish Kuranakov, Michail Yutkanakov, Shonkor Shunekov, Nikolai Ulagashev a další. Od druhé poloviny 19. století byl Altajský epos překládán a vydáván v ruštině [1] .

Psaná literatura

Psaní altajského jazyka založeného na ruské cyrilici se rozvíjí od 40. let 19. století. Od roku 1928 do roku 1938 se pro psaní používala latinka , poté byla znovu zavedena azbuka. Historie psané altajské literatury začíná ve druhé polovině 19. století [2] .

Vznik psané literatury v altajském jazyce bývá spojován s dílem prvního altajského spisovatele z prostředí vychovatelů-kněží M.V.Čevalkova (1817-1901) [3] . Chevalkov přeložil bajky I. A. Krylova do altajštiny a pod jejich vlivem složil vlastní bajky a básně („Sedlák a lovec“, „Vodka a čaj“, „Altajská zvířata“, „Ubohý krtek a bohatá straka“ atd.), ve kterém zesměšňoval neřesti staré altajské společnosti a nabádal Altajce, aby se poučili z ruské kultury a vyspělých zemědělských metod.

Altajští autoři

• Adarov, Arzhan Oyinchinovich (Vladimir Oyinchinovich) (1932-2005)
• Bedyurov, Brontoy Yangovich (narozen 1947)
• Eredeev, Alexander Yanganovič (1937-2008)
• Kainchin, Dibash Berukovich (Semjon Berukovich) (1938-2012)
• Kalkin, Alexej Grigorjevič (1925-1998)
• Kokyshev, Lazar Vasilievich (1933-1975)
• Kuchiak, Pavel Vasiljevič (1897-1943)
• Mundus-Edokov, Miron Vasiljevič (1879-1942)
• Palkin, Erkemen Matynovič (1934-1991)
• Pasley, Samyk ( Samykov, Vasily Tordoevich ) (narozen 1938)
• Surazakov, Sazon Saymovich (1925-1980)
• Surkashev, Bairam Kunduleevich (narozen 1939)
• Telesov, Kyugey Chyrbykchinovich (1937-2001)
• Ukachin, Boris Ukachinovič (1936-2003)
• Ulagashev, Nikolaj Ulagashevič (1861-1946)
• Chagat-Stroev, Pavel Alexandrovič (vlastním jménem Trepikhin) (1887-1938)
• Chevalkov, Michail Vasiljevič (1817-1901)
• Shatinov, Shatra Pepishevich (Nikolai Pepishevich) (1938-2009)
• Shodoev, Ivan Vasiljevič (1914-2006)

Poznámky

1. ↑ 1 2 Gorno-altajská literatura // Stručná literární encyklopedie. T. 2. - 1964 (text) . Získáno 20. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013. (neurčitý)
2. ↑ Muzeum. A. V. Anokhina — Vývoj altajské literatury (XIX-začátek XXI století) Archivováno 20. prosince 2013.
3. ↑ ALTAJSKÁ LITERATURA | Encyklopedie Sibiře Archivováno 21. prosince 2013.

Literatura

• Malov S. E., Památky starotureckého písma, M. - L., 1951;
• Radlov V. V. , Ukázky lidové slovesnosti turkických kmenů jižní Sibiře a dzungarské stepi, 1. díl, Petrohrad, 1866;
• Baskakov N., Altajský folklór a literatura, Gorno-Altaisk, 1948;
• Kozhevnikov S. Iniciátor altajské literatury (O P. V. Kuchiyakovi), "Altaj", 1952, č. 6;
• Koptelov A. L. , Cesta věky (o P. V. Kuchiyakovi), v knize: Setkání, Novosibirsk, 1952;
• Koptelov A. a Surazakov S. Literatura obrozených lidí, v knize: Altajská literatura, Gorno-Altaisk, 1955;
• Surazakov S. S. , P. V. Kuchiyak (Život a dílo), Gorno-Altaisk, 1957;
• Surazakov S.S., O vývoji altajské literatury, „Vědecké poznámky Výzkumného ústavu dějin jazyka a literatury“, 1959, c. 3;
• Surazakov S. S., Altajská literatura, Gorno-Altaisk, 1962;
• Písně modrých údolí, Gorno-Altaisk, 1963;
• Hlas Gorného Altaje, Sbírka básní, M., 1962.
• Maadai-Kara. Ochy-Bala: Altajské hrdinské příběhy / Vypravěč Alexej Kalkin ; Poetický. za. z Alt. A. Plitčenko ; Intro. Umění. A. Adarová ; Recenzenti: A. Přelovský , V. Larichev , A. Romanov. — M .: Sovremennik , 1983. — 288 s. — 50 000 výtisků. (v překladu)