Al-Hajjaj ibn Yusuf ibn Matar

Al-Hajjaj ibn Yusuf ibn Matar ( arabsky : الحجاج بن يوسف بن مطر ‎; 786-833) byl arabský matematik, astronom a překladatel. autor překladu „ Počátků “ od Euklida a „ Almagest “ od Ptolemaia [1] .

O jeho životě není známo téměř nic, kromě toho, že pracoval v Bagdádu . Za Haruna al-Rašída přeložil Euklidovy „Počátky“ a stal se prvním překladatelem, který přeložil tuto knihu do arabštiny. Tento překlad byl vytvořen pro Yahya ibn Khalid , vezíra chalífy Harun ar-Rashida. Na konci 20. let 9. století dokončil druhou, zkrácenou a upřesněnou verzi tohoto matematického pojednání a pustil se do překladu Almagestu, který v té době již existoval ve verzích Hunayn ibn Ishaq a Sahl at-Tabari [ 2] . V roce 1175 dokončil španělský překladatel Gerard z Cremony latinský překlad Almagestu s použitím arabských verzí al-Hajjaje a dalších arabských astronomů [3] .

Poznámky

1. ↑ Matvievskaya, 1983 .
2. ↑ Igor Timofejev. Biruni. - M .: Mladá garda, 1986.
3. ↑ G.E. Kurtik, G.P. Matvievskaya. Ptolemaios a jeho astronomické dílo.

Literatura

• Matvievskaya G. P. , Rosenfeld B. A. al-Hajjaj // Matematici a astronomové muslimského středověku a jejich díla (VIII-XVII století) / Ed. vyd. A. P. Juškevič . - M  .: Nauka , 1983. - Kniha. 2. Matematici a astronomové, jejichž životnost je známa. - S. 39. - 650 s. - 2000 výtisků.
• Brentjes, Sonja (2007), Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar , v Thomas Hockey et al., The Biographical Encyclopedia of Astronomers , New York: Springer, pp. 460–1, ISBN 978-0-387-31022-0 , < https://islamsci.mcgill.ca/RASI/BEA/Hajjaj_ibn_Yusuf_ibn_Matar_BEA.htm > . Archivováno 16. února 2020 na Wayback Machine 
• Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar . Encyklopedie Britannica. Získáno 10. března 2015. Archivováno z originálu 09. května 2015. (neurčitý)

Tematické stránky	zbMATH Otevřeno
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích GND : 107107119X ISNI : 0000 0004 4644 9639 LCCN : nr00007422 LIBRIS : 31fhk1xm3dlg3hz SUDOC : 123530393 VIAF : 315087133 WorldCat VIAF : 315087133