Henri de Mondeville

Henri de Mondeville
fr.  Henri de Mondeville
Henri de Mondeville vyučující studenty. Na základě miniatury z prvního francouzského překladu „Chirurgie“ (1314)
Datum narození	1260 [1]
Místo narození	Normandie
Datum úmrtí	1320 [2] [1] [3]
Místo smrti	Paříž , Francouzské království
Země	Francie
obsazení	lékař , chirurg , anatom
Alma mater	Univerzita v Bologni
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Henri de Mondeville ( fr.  Henri de Mondeville ; kolem 1260 , Normandie , Francie -  1320 , Paříž ) - francouzský chirurg , dvorní lékař Filipa IV . a Ludvíka X. Autor nedokončeného pojednání "Chirurgie" (1306-1320), psaného latinsky a věnovaného různým otázkám lékařské praxe. Aplikované inovativní metody léčby ran; přispěl k rozvoji chirurgie jako samostatného oboru medicíny. Po smrti byl na dlouhou dobu zapomenut; teprve v 19. století se jeho pojednání začalo překládat do evropských jazyků a jeho objevy a úspěchy byly náležitě oceněny.

Životopis

Přesné datum narození Henriho de Mondeville není známo. Obvykle se uvádí 1260 [4] [5] [6] [7] nebo 1250 [8] . Místo narození je Normandie : Mondville (nedaleko Caen ) nebo Emondville ( departement Manche ) [6] [7] . Další biografické informace jsou také vzácné; předpokládá se, že studoval medicínu na univerzitách v Paříži a Montpellier , poté pokračoval ve studiu v Bologni u Theodorica Borgognoniho [6] [4] . Ten vyučoval chirurgii a nejnovější péči o rány (včetně použití antiseptik a aplikace anestezie ); právě pod jeho vlivem se o tyto disciplíny začal zajímat Mondeville [6] [5] .

Po návratu do Francie se Mondeville v roce 1301 stal jedním z dvorních lékařů Filipa IV . (snad na doporučení dalšího dvorního chirurga Jeana Pitarda , u kterého předtím studoval v Paříži) [5] [6] . Mezi jeho povinnosti patřil i doprovod královského vojska během bitev [9] . (Následně, po smrti krále Filipa v roce 1314, pokračoval ve službě pod svým nástupcem Ludvíkem X. [9] .) Ve svém volném čase z královské služby učil Mondeville v letech 1301 až 1304 na univerzitě anatomii a chirurgii. z Montpellier [10] . Guy de Chauliac , který navštěvoval jeho přednášky, později vzpomínal, že Mondeville v průběhu svých studií předváděl anatomické ilustrace. To byla v té době inovace a společnost Mondeville je považována za první, která používala takové vizuální pomůcky při výuce medicíny [11] [7] . V roce 1306 se přestěhoval do Paříže, kde pokračoval ve výuce na lékařských fakultách [11] . Ve stejném období začal pracovat na objemném pojednání „Chirurgie“ [6] . Od roku 1312 četl veřejnosti první dvě části svého díla, ale rostoucí popularita a dvorská služba zabránily Mondeville pokračovat v započatém díle. V roce 1316 jeho vlastní zdraví selhalo a traktát zůstal nedokončen. Mondeville, trpící astmatem a plicní tuberkulózou , zemřel v roce 1320 [9] .

Sborník a význam

Henri de Mondeville byl vynikající praktický chirurg [8] . Je známo, že vlastnil racionální metody amputace končetin, cvičil tahání při krvácení [8] . Revoluční bylo také používání anestezie při operacích (pomocí opia , mandragory apod.) a pečlivé šití, dezinfekce a převazování ran obvazy namočenými ve víně, aby nedocházelo k hnisání (když běžnou praxí bylo naopak způsobit hnisání – věřilo se, že podporuje čištění rány) [12] [8] [13] . Mondeville si všiml nadřazenosti chirurgie nad ostatními oblastmi medicíny, protože pouze ona může léčit to, co nelze vyléčit léky [14] . Navíc si byl plně vědom a opakovaně zdůrazňoval odpovědnost, kterou představitelé této profese nesou; odhalení a kritizovaní lékařští šarlatáni [14] [6] [15] . V roce 1315 provedl první (nelegální) pitvu lidské mrtvoly, protože pochopil nutnost pitvy pro další rozvoj anatomie [16] .

V roce 1306 začal Mondeville pracovat na hlavním díle svého života: pojednání „Chirurgie“ ( Cyrurgia ). Byla to první práce na toto téma, kterou napsal Francouz [4] [12] . Mondeville psal podle tradic své doby latinsky, ale již za jeho života vznikl překlad prvních dvou knih traktátu do moderní francouzštiny. Tento rukopis obsahoval miniaturu zobrazující samotného Mondevilla v procesu vyučování [17] [11] . "Chirurgie" je napsána jednoduchým a jasným jazykem; její autor prokazuje dobrou znalost klasických i moderních textů o medicíně: v eseji je více než 1300 odkazů na texty různých autorů. Mondeville nejčastěji cituje Galena , ale je zřejmé, že starověkého římského lékaře nepovažoval za nespornou autoritu a snažil se především vyjádřit své vlastní myšlenky [7] .

Podle původního Mondevillova plánu měla kniha obsahovat pět samostatných „traktátů“, ale podařilo se mu napsat pouze čtyři [18] [6] .

• První část je věnována anatomii. Mondeville v něm uvádí popis vnitřností a tkání , cituje Galena a Avicennu a také na základě své vlastní zkušenosti. Podle E. Nicaise, který na konci 19. století přeložil Mondevilleovo pojednání do francouzštiny, se Mondeville v této části projevil v nejmenší míře, ale může to být historicky zajímavé, protože autor uvádí jasné definice pojmů, které existovaly v jeho době [19] .
  
• Druhá část pojednává o ranách a vředech . Právě ona je nejdelší a nejpodrobnější, objemově tvoří téměř polovinu pojednání. Kromě toho je v něm jasně vyjádřena Mondevilleova originalita jako lékaře i jako autora, který má osobitý styl a vášnivě se unáší svým povoláním [18] [20] . Do téže části Mondeville zařadil úvahy obecné povahy týkající se faktorů, které přispívají k uzdravení pacienta nebo jej naopak brání [18] . Je pozoruhodné, že trval na potřebě zajistit pacientovi naprosté pohodlí a klid. Takové emoce, jako je radost a naděje, považoval Mondeville za tak důležité pro uzdravení, že radil poskytnout je pacientovi za každou cenu [7] . Takže napsal:

Chirurg musí pacientovi zorganizovat režim tak, aby cítil štěstí a radost: slíbit mu brzké uzdravení, obklopit ho příbuznými a přáteli, zavolat k němu kejklíře , aby ho pobavil hrou na violu nebo žaltář. Je třeba přimět pacienta, aby věřil, že až se uzdraví, vykoná velké činy; je-li kanovníkem, musí mu být řečeno - ať už je to pravda nebo lež (i když po uzdravení čeká na žalář nebo šibenici) - že biskup nebo prelát zemřel; že on sám byl zvolen na místo zemřelého; že je na čase, aby přemýšlel o novém bydlení a o tom, kterého z ministrů si pod svým velením vybere; že se v budoucnu – dost možná – stane papežem. Můžete mu dokonce bez výčitek svědomí nechat číst falešné dopisy o smrti nebo zmaru jeho nepřátel nebo osob, jejichž smrt mu zajistí povýšení [21] .

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] Aussi, le chirurgien doit-il ordonner tout le régime du malade, en vue du plaisir et de la joie, lui promettant par exemple la santé à bref délai, faisant en sorte qu'il ait autour de lui ses proches, un ses amis, jongleur (joculator) qui le distraie en jouant de la viole ou du psalterion à dix cordes (cum violla aut psalterio decacordo). Na amènera le malade à croire qu'une fois guéri il fera, tout seul, de grandes merveilles; s'il est chanoine de quelque église ou de plusieurs, na lui dira, que ce soit vrai ou faux, lors même qu'il devrait être an cachot ou suspendu après sa guérison, que l'évêque céleque ou morest 'est lui qui est elu; qu'il songe alors à préparer sa demeure et son personál; qu'il est à espérer que lui-même plus tard sera pape. On peut lui porter et lui remettre sans remords de fausses lettres sur la mort ou le discrédit de ses ennemis ou de personnes de la mort desquelles il zúčastnit une promotion.

• Tématem třetí knihy jsou další případy (kromě ran a vředů) vyžadující chirurgický zákrok. Mondeville ji začal teprve v roce 1316, deset let po prvním a druhém; kniha zůstala nedokončena, ale plán poskytnutý autorem byl zachován [22] [23] . Mondeville mimo jiné píše o nádorech a kožních onemocněních a také o otázkách hygienických a kosmetických procedur [24] . Tato část obsahuje i některé informace autobiografického charakteru: Mondeville si stěžuje na obtížnou a nevděčnou službu krále a také vyjadřuje obavy, že kvůli nemoci nestihne dokončit své dílo [22] .
• Čtvrtou část - je známo, že se v ní mělo uvažovat o zlomeninách a luxacích  - se Mondeville rozhodl vynechat, aby dal veškerou sílu a zbývající čas pátému [25] . Možná se rozhodl tuto část obětovat z toho důvodu, že traumatologie v jeho době byla dostatečně rozvinutá a jeho přínos by nebyl tak inovativní jako v jiných oblastech [6] .
• Pátá část je věnována jedům a protijedům . Začíná, stejně jako druhý, obecnými doporučeními; dále Mondeville píše o různých látkách a jejich vlastnostech [26] .

Po smrti Henriho de Mondeville byla jeho práce na dlouhou dobu zapomenuta a Chirurgia Magna od Guye de Chauliaca [6] [7] se stala hlavní příručkou a učebnicí chirurgie . Teprve v 19. století se o Montevilleovo pojednání znovu vzbudil zájem: v roce 1892 byl přeložen do němčiny, v roce 1893 do francouzštiny [7] . Mondevilleův originální rukopis je uložen v Bibliothèque Nationale v Paříži. V současnosti je Henri de Mondeville považován za vynikajícího lékaře a teoretika své doby, který velkou měrou přispěl k rozvoji a etablování chirurgie jako samostatného oboru medicíny [12] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Henri de Mondeville // Nationalencyklopedin  (Švédsko) - 1999.
2. ↑ Swartz A. Henri de Mondeville // Otevřená knihovna  (anglicky) - 2007.
3. ↑ Henri de Mondeville // Base biographique  (fr.)
4. ↑ 1 2 3 Zimmerman, Veith, 1993 , str. 135.
5. ↑ 1 2 3 Ghosh, 2015 , str. 309.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Warneson, 2008 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lois N. Magnerová. Henri de Mondeville  (Francie) . encyklopedie.com . Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 2. února 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 Mirsky N. B. Mondeville . Velká ruská encyklopedie . Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2021. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 Ghosh, 2015 , str. 310.
10. ↑ Ghosh, 2015 , str. 309-310.
11. ↑ 1 2 3 Ghosh, 2015 , str. 311.
12. ↑ 1 2 3 Ghosh, 2015 , str. 313.
13. ↑ Zimmerman, Veith, 1993 , str. 138.
14. ↑ 1 2 Berger, 2014 , str. 114-115.
15. ↑ Nicaise, 1893 , str. 42.
16. ↑ Ghosh, 2015 , str. 312.
17. ↑ Nicaise, 1893 , str. 14, 27.
18. ↑ 1 2 3 Zimmerman, Veith, 1993 , str. 137.
19. ↑ Nicaise, 1893 , str. 40.
20. ↑ Nicaise, 1893 , str. 41.
21. ↑ Mondeville, 1893 , str. 144-145.
22. ↑ 1 2 Zimmerman, Veith, 1993 , str. 139-140.
23. ↑ Nicaise, 1893 , str. 44.
24. ↑ Nicaise, 1893 , str. 44-45.
25. ↑ Zimmerman, Veith, 1993 , str. 140-141.
26. ↑ Nicaise, 1893 , str. 47-48.

Literatura

• Berger E.E. Vlastnosti chirurgického vzdělávání ve středověké Evropě  // Historie medicíny. - 2014. - č. 3 . - S. 112-118 .
• Sanjib Ghosh. Henri de Mondeville (1260-1320): Středověký francouzský anatom a chirurg  // European Journal of Anatomy. - 2015. - č. 19(3) . - S. 309-314 .
• Henri de Mondeville. Chirurgie de maître Henri de Mondeville, chirurg de Philippe le Bel..., složený z 1306 à 1320 / francouzský překlad, s poznámkami, úvodem a životopisem, publiée... od E. Nicaise . - Paříž, 1893. - 903 s.
• E. Nicaise. Úvod // Chirurgie de maître Henri de Mondeville, chirurgien de Philippe le Bel..., složená z 1306 à 1320 / traduction française, avec des notes, une Introduction et une biography, publiée... par E. Nicaise . - Paříž, 1893.
• Jocelyn Warneson. Henri de Mondeville : un chirurgien médiéval somme toute très moderne  // Moyen age. - 2008. - č. 67 . - S. 6-11 .
• Leo M. Zimmerman, Ilza Veith. Henri de Mondeville // Velké myšlenky v historii chirurgie. - Norman Publishing, 1993. - S. 135-149.

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90635079 BNC : a11296732 BNF : 11907256q GND : 118736655 ISNI : 0000 0001 2095 7641 J9U : 987007390680305171 LCCN : n82222721 NKC : nlk20000091736 NTA : 070812357 LIBRIS : 1zcfgl7k4lf2mg8 SUDOC : 026919036 VcBA : 495/35255 VIAF : 24602645 WorldCat VIAF : 24602645