Omluva za vraždu

Apology for Murder je film noir z roku  1945 režírovaný Samem Newfieldem .

Film pojednává o smyslné manželce bohatého obchodníka ( Anne Savage ), která svede novináře ( Hugh Beaumont ), aby zabil jejího manžela. Když si reportér později uvědomí, že ho žena jen využívala, dojde mezi párem ke konfliktu, který nakonec vede ke smrti obou.

Jak mnozí odborníci poznamenali bezprostředně po zveřejnění snímku, děj filmu je zjevným plagiátem filmu společnosti Paramount Pictures " Double Indemnity " (1944), který vyšel o rok dříve. Nízká filmová společnost Producers Releasing Corporation (PRC) se rozhodla využít obrovské popularity tohoto filmu a původně dokonce plánovala svůj snímek nazvat „Single Insurance“. Společnost Paramount Pictures však zajistila právní zákaz proti titulu, po kterém ČLR změnila název na Apology for Murder.

Děj

Talentovaný, ctižádostivý reportér novin Daily Tribune Kenny Blake ( Hugh Beaumont ) se vloupal do kanceláře bohatého, etablovaného obchodníka Harveyho Kirklanda ( Russell Hicks ) v naději, že s ním udělá rozhovor o fúzi mezi jeho podnikem a podnikem rivala a starého přítele Craiga Jordana ( Pierre Watkin ). Poté, co Kirkland kategoricky odmítl komentovat nadcházející fúzi, Kenny vstoupí do haly. Tam ho osloví, naznačujíc možné setkání, mladá atraktivní žena jménem Toni ( Anne Savage ), kterou Kenny považuje za Kirklandovu dceru. Po návratu do novin se Kenny setká se svým šéfem, redaktorem Wardem McKeem ( Charles D. Brown ), který si sice Kennyho myslí velmi dobře a soucítí s ním, nicméně mu vyčítá jeho rozpoutané chování při rozhovoru s Kirklandem a přílišný zájem o Tonyho. . Brzy si Kenny a Tony začnou románek a po chvíli reportér zjistí, že Tony není Kirklandova dcera, ale Kirklandova manželka. Řekne novináři, že navzdory rozdílu ve věku jí Kirkland zpočátku sympatizoval pro svou péči a pozornost. Po svatbě však viděla, jak bezduchý a bezcitný je člověk, kterého zajímá jen práce. Tony se ale s Kirkland rozvést nechce, jelikož jí vyhrožoval, že při rozvodu to zařídí tak, aby nic nedostala. O něco později Tony zahaleně nabídne Kennymu, že pomůže zabít jejího manžela, a vraždu maskuje jako nehodu. Reportér zpočátku Tonyho nabídku rozhořčeně odmítne a rozhodne se s ní přerušit veškeré styky. Po nějaké době si však uvědomí, že je do ní tak zamilovaný, že se s ní nemůže rozloučit. Začne pít a bombardovat ji hovory a dokonce přijde k ní domů, ale ona odmítá mluvit a setkat se s ním. Když Kenny dosáhne úplného psychického úpadku, sama Tony přijde do jeho domu a prohlásí, že se s ní její manžel rozhodl rozvést a připravil ji o podíl na majetku. K tomu se rozhodl uchýlit se ke službám křivého přísežníka, který prohlásí Tonyho cizoložství. Šokovaný, depresivní a zamilovaný Kenny, ohromen setkáním s Tonym, souhlasí, že zabije Kirklanda. Tony navrhne spáchání zločinu příští víkend, kdy je Kirkland na své horské chatě. Podle jejího plánu Tony spolu s Kennym vyjedou dvěma auty na opuštěný úsek horské silnice u chaty, přičemž jedno auto schovají v křoví. Tony pak zavolá manželovi z nejbližšího farmářského domu, že je na cestě k němu na vážný rozhovor, ale u chaty se jí porouchalo auto, a žádá ho, aby pro ni přijel. Když Kirkland najde svou ženu, ta odvede jeho pozornost, v tu chvíli Kenny, schovaný v křoví, přistoupí k obchodníkovi zezadu a několikrát ho tvrdě udeří do hlavy. Kirklanda pak posadili za volant jeho auta, které je sraženo ze strmého útesu, takže jeho smrt vypadá jako nehoda.

Ward v práci zadá Kennymu napsání článku o Kirklandově smrti, během kterého reportér navštíví domov oběti, kde mu policejní detektiv oznámí, že šlo o vraždu. Auto někdo úmyslně roztlačil, neboť v havarovaném voze bylo vypnuté zapalování a rychlostní páka byla v poloze neutrál. Jed ( Budd Buster ), správce v Kirklandově chatě, prozradí, že v den jeho smrti se majitel s Jordanem prudce pohádal, během níž Jordan vyhrožoval, že zabije jeho starého přítele. Poté, co se na Kirklandově autě najdou Jordanovy otisky prstů, dovede vyšetřování případ k soudu, který podnikatele velmi rychle odsoudí k smrti oběšením. Ward však s tímto verdiktem není spokojený, věří, že Jordan, který byl Kirklandovým dobrým přítelem a se kterým si vždy uměli vyjednávat o obchodních záležitostech, neměl k vraždě žádný motiv. Ward začíná své vlastní vyšetřování a oslovuje paní Harperovou, paní z horského domu, ze kterého Tony volal jejímu manželovi. Uvádí, že v den tragédie viděla na silnici neznámého muže. Mezitím Tony zuří, když se dozví, že velká část Kirklandova odkazu bude věnována na charitu. Rozhodne se napadnout závěť, načež si Kenny uvědomí, že vraždu nespáchala proto, aby byla s ním, ale pouze kvůli penězům. Brzy za Wardem přichází Jed, který ho informuje, že poblíž místa Kirklandovy smrti našel stopy pneumatik od auta a stopy muže, což potvrzuje Wardovu verzi, že Tony mohl spáchat vraždu spolu s neznámým mužem. Tony brzy ukončí svůj vztah s Kennym a začne románek s jeho právníkem Allenem Webbem ( Norman Willis ), který se vypořádá s výzvou. Kenny, který ví o blížící se popravě nevinného Jordana, zažívá těžké výčitky svědomí, zatímco ho sžírá žárlivost, když se dozví o Tonyho románku s Allenem. Neschopen vydržet napětí, začne sledovat vchod do Tonyho domu. Když vejde s Allenem do domu, on se nepozorovaně proplíží oknem, kde uvidí Tonyho a Allena, jak se líbají. Vstoupí do místnosti a vrhne se na Tonyho rozzlobenými slovy. Když se na něj Allen vrhne, Kenny ho srazí úderem pěstí, čímž na chvíli upadne do bezvědomí. Mezitím Toni vytáhne revolver a zastřelí Kennyho s tím, že se bude ospravedlňovat tím, že se bude bránit ilegálnímu vstupu do jejího domu. Zatímco se snaží zvednout Allena, zraněný Kenny vstane a zvedne spadlý revolver. Nejprve zabije Allena a poté Tonyho. Těžce zraněný Kenny dorazí do kanceláře, kde napíše své vlastní přiznání. Na výzvu policie dorazí Ward do Tonyho domu, kde objeví Kennyho zapalovač a také stopy krve. Spěchá do kanceláře, kde najde Kennyho, který podepíše vlastní přiznání, načež umírá.

Obsazení

• Ann Savage  – Tony Kirkland
• Hugh Beaumont  - Kenny Blake
• Russell Hicks Harvey  Kirkland
• Charles D. Brown  - Ward McKee
• Pierre Watkin  - Craig Jordan
• Sarah Padden jako Maggie, uklízečka
• Norman Willis - Allen Webb
• Eva Novak jako  sluha Toni Kirkland
• Budd Buster - Jed, správce
• George Sherwood jako policejní poručík Edwards
• Wheaton Chambers Priest
• Arch Hall Sr. Paul

Filmaři a přední herci

Filmař Sam Newfield režíroval ve své filmové kariéře v letech 1926 až 1964 více než 200 celovečerních filmů, většinou v low-endové společnosti Producers Releasing Corporation , v jejímž čele stál jeho bratr Sigmund Neufeld. Ačkoli Newfield pracoval v širokém žánrovém rozpětí, které zahrnovalo horory , westerny a komedie [1] , režíroval také několik filmů noir , mezi nimi Lady Makes a Confession (1945) s Hughem Beaumontem , Weird Mrs Crane (1948), " Money Madness " (1948) také s Beaumontem a " Krádeží " (1950) [2] .

Ann Savage začala svou kariéru v Columbii , kde hrála v nízkorozpočtových detektivních melodramatech Jedna nebezpečná noc (1943) s Warrenem Williamem a Po půlnoci s Boston Blackie (1943) s Chesterem Morrisem . V roce 1943 jí studio poskytlo silnou roli v historickém životopisném filmu Klondike Kathy (1943), prvním ze čtyř filmů po boku Toma Neala . V roce 1945, po sérii skandálů, Columbia odmítla prodloužit smlouvu s herečkou a přestěhovala se do Studio Producers Releasing Corporation , kde si okamžitě zahrála v tandemu s Nealem v legendárním nízkorozpočtovém filmu Noir Detour (1945), načež dala další silné dílo.na tomto obrázku. Tyto dvě, podle názoru Jeffa Meyera, její nejlepší role „nemohly zajistit vzestup její kariéry. Kdyby tyto filmy produkovala nebo distribuovala nějaká velká společnost, Savageova kariéra by se mohla rozšířit daleko za padesátá léta." Po těchto filmech však její kariéra začala upadat a v roce 1951 kino skutečně opustila a v dalších pěti letech se objevila jen párkrát v televizi [4] .

Hugh Beaumont hrál hlavní nebo významné role ve filmech noir jako "The Fallen Sparrow " (1943), "The Sedmá oběť " (1943), "The Blue Dahlia " (1946), " Bury Me Dead " (1947) a " Šílenství po penězích “ (1948). V letech 1946-47 si Beaumont zahrál v pěti filmech o detektivu Michaelu Shaneovi a od roku 1953 téměř úplně přeorientoval svou pozornost na televizi [5] .

Historie vzniku a valící se osud filmu

Film produkovala společnost Producers Releasing Corporation , která podle Jeffa Mayera „byla na samém dně hollywoodské hierarchie filmových společností a její filmy byly v tisku zahrnuty jen zřídka a v kinech třetí kategorie se dočkaly jen omezené distribuce“. [4] .

Pracovní názvy filmu byly Její poslední míle a Dálnice do pekla .

Srovnání s filmem "Double Indemnity"

Ihned poté, co se snímek objevil, řada odborníků a filmových fanoušků upozornila na jeho podobnost s filmem noir " Double Indemnity " (1944), který o rok dříve uvedlo studio Paramount . Jak napsal Mayer, Apology for Murder „kopírovalo Double Indemnity tak přesně, že Paramount požadoval, aby byl film stažen z kin krátce po jeho uvedení . Na druhou stranu, jak zdůrazňuje filmový historik Arthur Lyons, „ačkoli někteří tvrdí, že tento film je plagiátem dvojitého odškodnění, je ve skutečnosti jednoduše založen na materiálu ze stejného skutečného zločinu v roce 1927, ve kterém byl jeden Albert Snyder. zavražděn svou vlastní ženou. Ruth a Judd Grayovi za pojištění 100 000 dolarů.“ Tento případ tvořil základ příběhu Jamese M. Caina , na kterém byl později natočen film „Double Indemnity“ [7] . Ať je to jak chce, podle filmového historika Wheelera Winstona Dixona si Paramount Studios zajistilo oficiální zákaz již dokončeného filmu, který platí dodnes. A to je důvod, proč dnes "Apology of Murder" existuje pouze v soukromých sbírkách nebo na pašovaných DVD a prakticky se veřejně neukazuje [8] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Přes nařčení z plagiátorství hodnotí moderní kritika snímek jako celek kladně. Zejména Dixon to nazývá „zajímavým a někdy i silným thrillerem“ [8] , a Hal Erickson, i když podotýká, že „produkční kvality tohoto 67minutového rychle odfláknutého filmu jsou spíše ubohé“, přesto píše: „Pokud však Jste připraveni přijmout zatuchlé kulisy a tlumené osvětlení, tento dobře nabitý film noir se ukazuje jako docela zábavný." I když mnohé z toho bude modernímu publiku znát z Double Indemnity a The Postman Always Rings Twice (1946), „herci jsou plní energie a výkon neustále přepracovaného Sama Newfielda je lepší než obvykle“ [9] . Michael Keene nazývá film „klonem dvojitého odškodnění“, který „trochu odbočuje od svého děje“, zvláště když je Hicksův obchodní partner zatčen policisty, který je rychle usvědčen a odsouzen k oběšení. Nicméně, podle Keaneyho, „existuje mnoho dobrých důvodů, proč si každý pamatuje ‚Dvojité odškodnění‘ a jen velmi málo lidí někdy slyšelo ‚Omluvu za vraždu‘“ [10] .

Herecká partitura

Kritici byli obecně ambivalentní ohledně výkonu hlavních herců. Zejména Arthur Lyons vyzdvihl Savageovo dílo , které podle jeho slov „vytváří silný obraz hrozné ženy, podobný jejímu obrazu ohavné zuřivosti v klasickém filmu noir“ Detour ““ [7] . Keeney věří, že „Savage je daleko od jeho odvážného a tvrdého výkonu v „Detour“ a Beaumont příliš připomíná Warda Cleavera (jeho dobromyslnou postavu z populárního sitcomu „ Nechte to na Beaverovi “), než aby tomu bylo možné věřit“ [10] .

Poznámky

1. ↑ Bruce Eder. Sam Newfield. Životopis  (anglicky) . AllMovie. Získáno 17. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
2. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmové tituly se Samem  Newfieldem . Internetová filmová databáze. Staženo: 17. srpna 2018.
3. ↑ Mayer, 2007 , str. 363.
4. ↑ 1 2 3 Mayer, 2007 , str. 364.
5. ↑ Hugh Beaumont. Životopis  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 17. 8. 2018. Archivováno z originálu 4. 8. 2018.
6. ↑ Omluva za vraždu (1945). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 17. srpna 2018. Archivováno z originálu 19. května 2021.
7. ↑ 12 Lyons, 2000 , s. 67.
8. ↑ 12 Wheeler Winston Dixon. Fast Worker: The Films of Sam Newfield  (anglicky) . Senses of Cinema (listopad 2007). Získáno 17. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 6. 2018.
9. ↑ Hal Erickson. Omluva za vraždu (1945). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Staženo: 17. srpna 2018.
10. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 21.

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Geoff Mayer a Brian McDonnell. Encyklopedie filmu Noir . - Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2007. - ISBN 978-0-3133-3306-4 .
• Arthur Lyons. Smrt levně: Ztracené B filmy Film Noir . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Odkazy

• Atentát Apology na IMDb
• Omluva za vraždu v AllMovie
• Assassination Apology na stránkách Amerického filmového institutu
• Omluva za vraždu v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Katalog hraných filmů AFI