Aramyan, Mesrop

Mesrop Aramyan ( arménský Տ.  Մեսրոպ քհն. Արամյան , 20. června 1966 , Jerevan , arménská SSR , rodné jméno Matevos ) je vědecký kněz arménské apoštolské církve , scenárista , scenárista , učitel Spoluzakladatel Ayb Educational Foundation Autor vzdělávacího programu Ayb School (Araratian Baccalaureate) a zakladatel-předseda správní rady školy, spoluzakladatel Ayb Educational Foundation [1] . Spoluzakladatel správců nadace FAST. [2] Člen správní rady Americké univerzity v Arménii. [3]   Šéfredaktor a zakládající ředitel Teologického centra Gandzasar, zakladatel a ředitel Vem Media Arts a rozhlasové stanice Vem. Scenárista a producent dokumentu „ Od Araratu k Sionu “ [4] . Kreativní producent a autor nápadu na film Kniha [5] [6] . Autor východoarménského překladu Knihy bolestných hymnů sv. Grigor Narekatsi [7] . Autor knih, článků, výzkumných prací, rozhlasových a televizních pořadů, filmů, ale i vzdělávacích projektů a pořadů [8] .

Mladá léta a vzdělání

Otec Mesrop Aramyan se narodil 20. června 1966 v Jerevanu .

Absolvent specializované fyzikálně-matematické školy. A. Shahinyan (na Jerevanské státní univerzitě ). Absolvoval Moskevský institut fyziky a technologie (1990) s titulem inženýr a teoretický fyzik, složil teoretické minimum L. D. Landau (1995-1996) a byl zařazen do skupiny teoretické fyziky V. L. Ginzburga (1998).

28. května 1991 byl vysvěcen na kněze Arménské apoštolské církve .

Pracovní činnost

Od roku 1991 je zakladatelem, stálým ředitelem a šéfredaktorem Teologického centra Gandzasar [4] . Teologické centrum Gandzasar k dnešnímu dni vydalo více než 80 publikací.

Od roku 2002 je zakladatelem a šéfredaktorem duchovního a kulturního rozhlasu Vem [4] .

Od roku 2004 je zakladatelem a stálým vedoucím profesionálního studia Vem Media Arts [9] . Studio natočilo sérii 12 dokumentů o problémech ekologie Arménie a vydalo 2 televizní seriály: „Katechismus“ a „Duchovní rozhovory“.

V roce 2006 se stal spoluzakladatelem (spolu se skupinou přátel) Ayb Educational Foundation [10] .

2010 – Scenárista a producent dokumentu „From Ararat to Sion“ (Vem Media Arts Studio), který vypráví o staleté přítomnosti Arménů ve Svaté zemi [11] . Film byl oceněn na mezinárodních filmových festivalech [12] .

V roce 2011 Ayb Educational Foundation založila Ayb School. Otec Mesrop Aramyan je autorem vzdělávacího programu školy „Ayb“ (Araratian Baccalaureate) a zakládajícím předsedou správní rady školy.

V letech 2013 - 2018 _ - poradce prezidenta Arménské republiky pro otázky vzdělávání na dobrovolném základě. [13]

2014 - kreativní producent a autor myšlenky filmu "The Book" (studio "Vam Media Arts") [5] [6] .

V letech 2014-2018 - vedoucí Národního programu excelence ve vzdělávání, vzdělávací iniciativy, kterou Ministerstvo školství a vědy Arménské republiky a Ayb Educational Foundation ve spolupráci s University of Cambridge a University College London (UCL) Institute of Education, implementováno na platformě Ayb School [14] .

V roce 2016 byl zvolen členem správní rady American University of Armenia [3] .

Od roku 2017 je spoluzakladatelem a členem správní rady nadace FAST. [2]

Kulturní a vzdělávací nadace Vem vydala v roce 2019 Knihu nářků sv. Grigor Narekatsi přeložil Fr. Mesrop Aramyan. [7]

Kněžství

Otec Mesrop Aramyan je členem Diecézní rady diecéze Artsakh Arménské apoštolské církve a byl dvakrát zvolen do Národního církevního shromáždění z Artsakh [15] .

Členství v organizacích

Člen Mezinárodní asociace pro studium patristiky .

Ocenění

Dne 5. června 2010 prezident republiky Artsakh Bako Sahakyan udělil otci Mesropa Aramjana Řád „Mesrop Mashtots“ [15] .

2. června 2017 Fr. Mesrop Aramyan byl oceněn medailí „Za zásluhy o vlast“ II. [16]

Rodina

Ženatý. Manželka - Irina. Děti: Nerses, Mariam, Martha, Gayane, Mikael, Sofia, Hovhannes.

Články otce Mesropa Aramiana

• "Sv. Grigor Narekatsi - génius modlitby", 18.04.2015 [17] .
• "Let nad propastí" (v arménštině), 4. 3. 2015 [18] .
• „Kněz Mesrop Aramyan o hodnotách“, 16.03.2015 [19] .
• "Mise, která nás všechny spojuje", 4. 2. 2015 [20] .
• "Konkurenční vzdělávání a arménská realita", 10.04.2011 [21] .
• „Oživení klasického pravopisu je povinností naší generace“, článek vyšel v řadě médií [22] .

Publikovaná díla

Sborník prací

• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Mesrop Aramyan, Proceedings , 1. svazek, Jerevan, 2016] Archivováno 15. dubna 2017 na Wayback Machine
• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Mesrop Aramyan, Proceedings , 2. svazek, Jerevan, 2016] Archivováno 15. dubna 2017 na Wayback Machine

Teologická studia

• „Երեք ժողովների դ“ (ստու կն), „գ“ , S. 110-140.
• "Հ քրիստոս մտքի ուրու (դ- դդ.)" (Դ էտիւդ էտիւդ), գ" , teologický časopis "Gandzasar, Yerevan", vol. 2, sv. 2], 2. 86-122.
• „Մկրտութե ն“, „գ“ ստու 57-88 a díl 4, str. 72-94. Jerevan, 1993.
• "Միեղինութե ստու մէջ", "գ" ստու հ հ ե հտ., Երեւ ["Princip jednoty v teologii", teologický časopis "Gandzasar" 199.4, p. 81-96.
• "Ս" յ նշ հ նիկի յժը "ժողով", "գ" 6, Jerevan], 1996, s. 44-78.
• "Ուղղ որպէ որպէ կե հիմք հիմք", "գ" տուտու հ, է հտ., Երեւ, "վէմ", ["Přiznání pravoslavné víry jako základ duchovního života", teologický časopis "Gandzar", sv. Vem " , 2002, str. 27-49.
• "Քրիստոսի պ", "գ" 11-20.

Překlady a další studie

• Սբ. Գրիգոր Նարեկացի, Մատեան ողբերգութեան, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Արամեանի, Երևան, 2019. [Svatý. Grigor Narekatsi, Kniha nářků. Překlad ze staré arménštiny do východní arménštiny od Fr. Mesrop Aramyan, Jerevan], 2019.
• Ս. Ներսէս Շնորհալի, Թուղթ ընդհանրական, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Ր, տիգր խ եւ ստ, "գ" մ, երեւ, 1991 թ. [Svatý. Nerses Shnorhali, okresní zpráva. Překlad ze starověké arménštiny do moderny. paže. jazyk Mesrop Aramyan, Tigran Khachatryan a Seda Stamboltsyan, série Gandzasar, Jerevan], 1991.
• Սուրբ սին սին, ղօթքի մ, "գ" ստու ն հ, հտ., Երեւ [st. Nil ze Sinaje, O modlitbě, Gandzasar teologický časopis, svazek 1, Jerevan], 1992, str. 177-196. (Překlad do moderní arménštiny).
• Երգ երգոց, հ ն, "գ" մ, երեւ [písňové písně s interpretací starých [otců], série "Gandzasar", Jerevan], 1993. (Výzkum).
• Ս. Յովհան Մանդակունի, Թուղթք Ա-Դ, “Գանձասար” անսսָւանաահադննահադննակադննակադնաակթք Ա-Դ John Mandakuni, Epištoly 1-4, teologický časopis „Gandzasar“, díl 3, Jerevan], 1993, str. 122-146. (Překlad do moderní arménštiny).
• Ս. Գրիգոր լուս, յ ճ, բ, բ, ժզ, "գ" ստու Gregory the Illuminator, "Achakhapatum", Slova 1-4, "Gandzasar" teologický časopis, svazek 4. Jerevan], 1993, str. 134-164. (Překlad do moderní arménštiny).
• Հոգեւոր կեանքի մասին, “Գանձասար” մատենաշար, Երեւան, přeloženo série o duchovním životě 19. a 19. století paže. Jazyk. Otec Mesrop Aramyan přeložil 5 z 12 pojednání.

• Աղօթագիրք, “Վէմ”, Երեւան [Modlitební knížka, “Vem”, Jerevan], 2000 (sestavovatel, spolupřekladatel a autor příloh).
• Սուրբ ս նդր, որդու մ եւ երրորդութե մ, Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Սահակ սրկ. Ղազարեանի, “Գանձասար” աստուածաբանական հանդէս, ն հՎ., մր. Athanasius Alexandrijský, O vtělení Syna a Nejsvětější Trojici, přeložený ze starověké arménštiny do moderní. paže. jazyk Mesrop Aramyan a deacon Sahak Ghazaryan, Jerevan, „Vem“, teologický časopis „Gandzasar“, svazek 7], 2002, str. 188-212.
• a Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Արա սրկ. Նալչաջեանի, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, ամյՂն Դ հ֎ե Ԁ. Hovhannes Odznetsi, Proti Dockets, překlad ze staré arménštiny do moderny. paže. jazyk Mesrop Aramyan a deacon Ara Nalchajyan, Jerevan, „Vem“, teologický časopis „Gandzasar“, svazek 7], 2002, s. 237-273.
• Սրբ պ հ ռ ուղղ սուրբ եկեղեցւոյ, "գ" ).

Kritická vydání starověkých arménských textů

• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ], "գ" 6, Jerevan], 1996., s. 278-297.
• Պօղոս տ, բ հ հերձու, “գ” , S. 298-331.
• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ] ե-է, ժ-H. Slova 5-7, 10-11, „Gandzasar“, teologický časopis, sv. 200, Yerevan 7 . 332-370.
• a , Jerevan, Jerevan, Jerevan, Jerevan, Jerevan, Jerevan, "Vem"], 2002., str. 384-386.
• a 8, Jerevan], 2010, s. 351-455.

Ostatní

• Աւագ շաբաթ (գունազարդման գրքոյկ), “Գանձասար” հանդէս [Svatý týden). Journal "Gandzasar"], 1992. (sestavovatel a autor textů).

Poznámky

1. ↑ Školní poradní sbor Ayb . Získáno 25. října 2019. Archivováno z originálu dne 25. října 2019. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 FAST Správní rada . Staženo 8. 5. 2018. Archivováno z originálu 9. 5. 2018. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Správní rada Americké univerzity v Arménii . Získáno 14. dubna 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2017. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Každý začátek je cesta . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 "Kniha" . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 O knize na stránkách filmového festivalu Golden Apricot Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine  
7. ↑ 1 2 Nový překlad velkého Nareka . Získáno 25. října 2019. Archivováno z originálu dne 25. října 2019. (neurčitý)
8. ↑ „Od Araratu k Sionu“ – film o tajemstvích Svaté země . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
9. ↑ Filmy studia Vam Media Arts . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
10. ↑ Příběhy repatriantů. . Získáno 15. října 2015. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
11. ↑ Edgar Baghdasaryan: práce na filmu „From Ararat to Sion“ způsobila kulturní šok . Získáno 15. října 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
12. ↑ Z Araratu do Sionu přes filmový festival Swansea . Získáno 15. října 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
13. ↑ Kněz Mesrop Aramyan jmenován poradcem prezidenta Arménie pro vzdělávání
14. ↑ Cílem národního programu excelence ve vzdělávání je mezinárodně uznávaná vzdělávací platforma v Arménii (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. října 2019. Archivováno z originálu dne 25. října 2019. (neurčitý) 
15. ↑ 1 2 Autor a producent filmu „Od Araratu k Sionu“ získal Řád „Mesrop Mashtots“ . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
16. ↑ asi. Mesrop Aramyan byl oceněn medailí „Za zásluhy o vlast“ II
17. ↑ „Sv. Grigor Narekatsi – génius modlitby “ (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
18. ↑ „Flying Over the Abyss“ Archivováno 11. června 2015 na Wayback Machine  (arm.)
19. ↑ "Kněz Mesrop Aramyan o hodnotách" (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
20. ↑ „Mise, která nás všechny spojuje“ . Získáno 15. října 2015. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. (neurčitý)
21. ↑ „Konkurenční vzdělávání a arménská realita“ . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý)
22. ↑ „Oživení klasického pravopisu je povinností naší generace“ . Datum přístupu: 15. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Rozhovor pro televizní kanál "Yerkir Media" , 15. prosince 2021   (arménština)
• Rozhovor s naší středou online 27. dubna 2021
• Série článků „Systemické křesťanství“ , 25. ledna 2021   (v arménštině)
• Překlad „Knihy“ Narekatsi do východní arménštiny byl vysvěcen ve Vanu v červnu 2019. Archivní kopie ze dne 25. října 2019 na Wayback Machine  (v arménštině)
• „The Book of Sorrowful Songs“ od Narekatsi: rozhovor pro program „Zham“ kanálu „Armenia TV“ s Fr. Mesrop Aramyan, 16. června 2019 Archivováno 25. října 2019 na Wayback Machine  (v arménštině)
• Tert.am o překladu „Knihy žalostných hymnů“ od sv. Grigor Narekatsi ve východní arménštině, 19. června 2019 Archivováno 9. července 2019 na Wayback Machine  (v arménštině)
• Paradigm interview, 30. června 2018 Archivováno 25. října 2019 na Wayback Machine
• Program "Urvagits" televizního kanálu "Kentron" za účasti Fr. Mesrop Aramyan, 25. května 2018  (arm.)
• Rozhovor s novinami „Aravot“, 14. října 2016 (Arm.) Archivní kopie z 25. října 2019 na Wayback Machine  (Arm.)
• Program „PS“ televizního kanálu „A1+“, 09.07.2016 Archivní kopie ze 14. dubna 2017 na Wayback Machine  (arm.)
• Rozhovor pro agenturu „Mediamax“: „O. Mesrop Aramyan: „RYCHLOST je strategický program“, 30.08.2016 Archivováno 15. dubna 2017 na Wayback Machine
• Program televizního kanálu „Armenia TV“ o Fr. Mesrop Aramyan: „Life as it is“, 06/21/2016 Archivní kopie ze 16. srpna 2017 na Wayback Machine  (arm.)
• Rozhovor pro agenturu Mediamax, 22. dubna 2015 Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
• Program „R-Evolution“ televizního kanálu „Armenia TV“ , 16. 11. 2014 Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine  (v arménštině)
• Program „R-Evolution“ televizního kanálu „Armenia TV“, 09.01.2013.  (paže.)
• „Ještě jsme se na ničem nedohodli“ – Rozhovory s otcem Mesropem Aramyanem, časopis Aniv, 01.05.2013 Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
• „Ještě jsme se na ničem nedohodli“ – Rozhovory s otcem Mesropem Aramyanem (pokračování), 28. 1. 2013 Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
• Rozhovor pro kanál Shant TV, 03/07/2011 Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine  (v arménštině)
• Rozhovor o filmu "From Ararat to Sion" rozhlasová stanice "Echo of Moscow", 22.06.2010 Archivní kopie z 10. března 2016 na Wayback Machine
• „Behind the Guiding Star“ – časopis „Jerevan“, leden–únor 2010 Archivováno 21. dubna 2021 na Wayback Machine
• "Spiritual Labor", časopis "Aniv", 24.07.2009 Archivní kopie ze dne 4. března 2016 na Wayback Machine