Od Araratu po Sion

From Ararat to Sion je dokument  od Vem Media Arts v režii Edgara Baghdasaryana o přínosu arménského lidu k lidské historii, poslání křesťanství a přítomnosti Arménů ve Svaté zemi.

O filmu

Film natočil režisér Edgar Baghdasaryan podle scénáře duchovního Mesropa Aramyana , který byl také producentem kazety. VivaCell-MTS a americká společnost Flagship Ventures působily jako generální sponzoři . Natáčení skončilo 22. září 2009 . Děj a děj filmu je sestaven z dokumentárních materiálů z asyrských, řeckých, egyptských a dalších zdrojů [1] .

Jedinečnost tohoto filmu spočívá v tom, že o Arménech nevyprávějí sami Arméni, ale přímo Evropané: Němci, Italové, Francouzi [1] . Hlavním cílem filmu je podle režiséra ukázat rozsah přínosu Arménů pro křesťanství a jeho obranu . Jméno je spojeno s tažením arménských poutníků do Jeruzaléma , jejichž cesta vedla z Araratu do Sionu [2] . Ve filmu byly natočeny arménské nápisy umístěné v Egyptě a Palestině . Mesrop Adamyan zdůraznil toto :

Natočili jsme téměř všechny arménské nápisy v Egyptě a Palestině

Bylo mu také řečeno, že natočený materiál by vystačil na několik epizod a že v budoucnu je možné vytvořit sérii [1] .

Premiéra filmu se konala 5. května 2010 v Jerevanu , v prvních dnech uvedení v Arménii dokument předčil v návštěvnosti americký film " Avatar " [3] . Film měl světovou premiéru 12. května 2010 ve Velké Británii . Podle tiskové služby produkčního centra bude film uveden na největších amerických, evropských a ruských televizních kanálech [4] .

Děj

Podle kněze Mesropa Aramyana se film zdá být dialogem dvou biblických svatyní: Hory stvoření - Sion a Hory spásy - Ararat . Film vypráví o historii arménského Jeruzaléma, která je všemožně utajována s cílem postupně vytlačit arménské obyvatelstvo a získat území patřící arménskému patriarchátu nebo soukromým osobám [2] . Autoři snímku následují poutníky a přestože film vypráví příběh Arménů, je tento film o všech těch národech, jejichž hlas nebyl vyslyšen. Všichni zaplatili velmi vysokou cenu, aby si udrželi své místo v historii lidstva [5] .

Filmový štáb

• Edgar Baghdasaryan  - režisér.
• Otec Mesrop Aramyan  je scenárista a producent.
• Aidan Quinn  - voice-over (jako herec hrál ve filmech "Return to Sender" a "Practical Magic").
• Lisa Gerrard  je skladatelka a interpretka hudby (bývalá hlavní zpěvačka Dead Can Dance , autorka a interpretka vokálních soundtracků k filmům Mission: Impossible 2 a Gladiator ).
• Ruben Gasparyan - operátor.

Ocenění

Podle režiséra snímku se film zúčastní mnoha mezinárodních filmových festivalů, v souvislosti s nimiž se bude muset tvůrčí tým kazety rozdělit, aby jim kazetu představil [6] .

3. června 2010 na mezinárodním filmovém festivalu Swansea Bay Film Festival , který se konal ve Velké Británii, se film stal vítězem v nominaci "Nejlepší evropský dokument roku" [6]

Dne 5. června 2010 zvláštním dekretem prezidenta neuznané NKR , autora a producenta, jakož i režiséra filmu „Od Araratu po Sion“ - člena diecézní rady artakhské diecéze Arménská apoštolská církev, ředitel teologického centra „Gandzasar“, kněz Mesrop Aramyan a Edgar Baghdasaryan za vytvoření filmu získali Řád „Mesrop Mashtots“ [7] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 "Noemova archa" // Práce na filmu "Od Araratu po Sion" způsobily kulturní šok Archivní kopie z 25. prosince 2011 na Wayback Machine // 5. května 2010
2. ↑ 1 2 Yerkramas // Z Araratu do Sionu  (nedostupný odkaz) // 6. května 2010
3. ↑ PanARMENIAN // Co do počtu zhlédnutí v moskevském kině, film "From Ararat to Sion" obešel "Avatar" Archivní kopii z 5. března 2016 na Wayback Machine // 2. června 2010
4. ↑ Moskovsky Komsomolets // Arménská páska „Od Araratu k Sionu“ se bude promítat v televizi po celém světě
5. ↑ Národní filmový portál // Od Araratu po Sion
6. ↑ 1 2 „From Ararat to Sion“ získal cenu filmového festivalu Swansea Bay . Získáno 4. července 2010. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
7. ↑ De Facto // Prezident Artsakh ocenil tvůrce filmu „From Ararat to Sion“ Archivováno 27. září 2010. // 06.05.2010

Tematické stránky	AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze