Asclepius (traktát)
Asclepius ( lat. Asclepius ) je latinské pojednání připisované Hermovi Trismegistovi , dříve chybně Apuleiovi . Jedná se o dialog mezi Hermesem Trismegistem a Asclepiem a obsahuje popis stvoření světa a hierarchie bohů. Pro magii je zvláště důležitý fragment, kde Trismegistos naznačuje, že člověk může vytvořit bohy ze soch (modly), do kterých mohou být duše démonů uvězněny prostřednictvím obřadů.
Řecký text se nezachoval, ale je citován Lactantiem , který překládá název pojednání jako „Dokonalé slovo“ ( lat. Sermo Perfectus ). Latinský text, který se dochoval dodnes, byl napsán před 4. stoletím před naším letopočtem. n. e., protože je to on, kdo je citován Augustinem v pojednání „ O městě Božím “. [jeden]
V roce 1945 byl mezi gnostickými rukopisy poblíž Nag Hammadi nalezen koptský text , který lze v jistém smyslu považovat za překlad velkého výběru ze středu Asklépia. Tento text se výrazně liší od latinského, ale je mu podobný obsahem a uspořádáním. [2]
Edice
- Hermes Trismegistus a hermetická tradice Západu a Východu. Přel. K. Bogutsky. Kyjev-M., 1998. ISBN 966-7068-06-4
- Hermes Trismegistos. Vysoká těsnost. / za z jiné řečtiny. a lat. L. Yu, Lukomsky. - Petrohrad: Petrohradská orientální studia; ABC, 2001
- Hermetická literatura // Ruské apokryfní studio
- Pimander. Mercurij Trismegisti liber de sapientia et potestate dei. Aclepius. Eiusdem Mercurij liber de voluntate diuina. Předmět Kráter Hermetis A Lazarelo Septempedano . Parisiis: Henricus Stephanus, 1505 - vydání Jacques Lefebvre , ve kterém Ficino je “Poimander” a “Asclepius” byl shromážděn.
- Asclepius, 21-29 v knihovně Nag Hammadi
- Asklépius. Hermetická apokalypsa // Konec světa. - M., 1998. - S. 303-305
- Mead J.R.S. Třikrát největší Hermes. - M.: Aleteya, 2000
- Asclepius / přel. Z. Kudryavtsev // Hermův kalich: Humanistické myšlení renesance a hermetické tradice. M., 1996
- Apokalypsa Asklépia / Per. z řečtiny a latinsky: N. V. Shaburov // Poznání za hranicemi vědy: mystika, hermetismus, astrologie, alchymie, magie v intelektuálních tradicích 1.-14. / Srov., celk. Ed.: I. T. Kasavin. M., 1996.
Poznámky
- ↑ Yeats F. J. Bruno a hermetická tradice. M: "Nová literární revue", 2000. Ch. jeden
- ↑ James M. Robinson. Knihovna Nag Hammadi v angličtině. San-Francisco, 1988. Strany 330-331; Asclepius, 21-29 Archivováno 21. dubna 2008 na Wayback Machine
Odkazy