Asya (příběh)

Asya
Žánr Příběh
Autor Turgeněv, Ivan Sergejevič
Původní jazyk ruština
datum psaní 1857
Datum prvního zveřejnění 1858
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Asja  je povídka Ivana Sergejeviče Turgeněva . Napsáno 1857, publikováno 1858 v prvním čísle časopisu Sovremennik (ročník LXVII) [1] .

Tvorba příběhu a prototypy

Turgenev pracoval na příběhu od července do listopadu 1857. Pomalé tempo psaní bylo způsobeno autorovou nemocí a únavou (redakce Sovremennik očekávala příběh mnohem dříve). Podle Turgeněva samotného byla myšlenka příběhu spojena s letmým obrázkem, který viděl v německém městě Sinzig : starší žena hledící z okna v prvním patře a hlava mladé dívky v okně. výše. Turgenev se pokusil představit si osud těchto lidí: takto vznikla myšlenka Asye. Na druhou stranu postavy příběhu připomínají umělce A.P. Nikitina , který ho navštívil v Zinzigu (vzdal se důstojnické kariéry kvůli malování), bratra a sestru Saburových [2] .

Asyiny prototypy byly pravděpodobně tři nemanželské dívky z autorovy domácnosti [3] . Jeho matka vychovávala Asju neboli Annu, nemanželskou dceru Nikolaje Nikolajeviče Turgeněva (autorova strýce a poručníka). V domě bydlela také Varvara , nemanželská dcera jeho matky. Nakonec, při práci na příběhu, spisovatelova vlastní nemanželská dcera Polina trpěla neopětovanou první láskou . Polininu podobnost s hrdinkou příběhu umocňuje nízký původ její matky a dívčiny konflikty s dětmi Pauline Viardot (v jejíž rodině byla vychována) [3] .

Literární předobraz Asye je zjevnější - nezkažená výchovou a civilizací, výstřední Mignon z Goethova románu  (plod zločineckého, incestního vztahu ) [4] . Existuje také podobnost mezi výstřednostmi divoké Asye a chováním Nataši Rostové z (vytvořeného později) románu Lva Tolstého „ Válka a mír “ [5] .

Děj

Vyprávění je vedeno jménem anonymního vypravěče (pana N.N.). Vzpomíná na své mládí, na pobyt v městečku Z. na břehu Rýna . Jednou, když slyšel hudbu a hluk studentských prázdnin, přešel řeku do sousedního města L. Zde hrdina potkal dva Rusy: mladého muže jménem Gagin, který se chce stát umělcem , a dívku Asyu. (Anna), kterou představil jako svou sestru. Asya je buď šťastná, nebo smutná, dělá výstřední věci (vylézá na zříceninu hradu a zalévá květiny). Hrdina začíná mít podezření, že Asya není Gaginova sestra.

O několik dní později má vypravěč upřímný rozhovor s Gaginem. Ukáže se, že Asya je skutečně jeho sestra. Ve dvanácti letech byl Gagin poslán do internátní školy v St. Petersburgu . Jeho ovdovělý otec zůstal ve vesnici. Po smrti svého otce se ukázalo, že má další dítě, dceru Asyu, jejíž matkou byla Taťána, služka v domě Gaginových. Gagin je nucen vychovávat třináctiletou dívku sám. Posílá ji na několik let do internátní školy, kde nemá jednoduchý život. Nakonec se Gagin rozhodl odejít s Asyou do zahraničí.

Vypravěč je prodchnut hlubokým soucitem s Asyou: chápe, že nervové napětí v ní vyvolává její nejasné společenské postavení (dcera nevolníka a gentlemana ). Postupně se do Asye zamiluje. Asya mu píše dopis s žádostí o rande. Gagin, který ví o citech své sestry, se hrdiny ptá, zda souhlasí s tím, že si ji vezme. Hrdina, který si není jistý svými city, se zatím nemůže dohodnout a na schůzce (pokud k ní dojde) slíbí, že Asyinu lásku odmítne.

Hrdinovo setkání s Asyou se odehrává v domě vdovy po purkmistrovi . Po vysvětlení se Asya ocitá v jeho náručí, ale pak jí hrdina začne vyčítat, že všechno zkazila přiznáním se svému bratrovi a nyní je jejich štěstí nemožné. Asya utíká. Hrdina a Gagin ji hledají. Nakonec si vypravěč uvědomí, že Asyu opravdu miluje a chce si ji vzít. Příští den se chystá svého bratra požádat o ruku dívky. Ale další den se ukázalo, že Gagin a Asya opustili město. Hrdina se je snaží předjet, ale v Londýně se jejich stopa ztratila.

Hrdina se s Asyou už nikdy nesetkal. V jeho životě byly i jiné ženy, ale nyní, na pokraji stáří a smrti, si uvědomuje, že opravdu miloval jen ji a že i sušená květina, kterou mu dala, přežije oba milence - lidský život je tak pomíjivý.

Kritika a vnímání

Ještě za života Turgeněva byl příběh přeložen do mnoha evropských jazyků: němčiny, angličtiny, švédštiny. Tam bylo několik francouzských překladů; Sám Turgeněv nebyl s jejich kvalitou spokojen a vytvořil svůj vlastní francouzský překlad.

Kritika považovala hrdinu příběhu za klasický typ " nadbytečného člověka " - nerozhodného, ​​který nenašel místo v životě. N. G. Chernyshevsky věnoval svůj článek „ Ruský muž na rendez -vous. Úvahy o čtení příběhu pana Turgeněva „Asya“ “ [6] .

Úpravy obrazovky

V roce 1978 natočil režisér Iosif Kheifits podle příběhu stejnojmenný film , v němž hlavní roli ztvárnila Elena Koreneva .

Poznámky

  1. ↑ 39-84 Archivováno 31. ledna 2018 na Wayback Machine
  2. ↑ Turgenev I.S. Kompletní díla a dopisy. T. 7. M., 1964. S. 442.
  3. ↑ 1 2 Ivan Turgenev Deník nadbytečného muže a jiné novely . Knihy Alma, 2019
  4. ↑ Tolstaya E. D. Hraní poskoka. Ruská próza 19.–20. století . - M.: Nová literární revue , 2017.
  5. ↑ Ivan Turgenev Deník nadbytečného muže a jiné novely . Knihy Alma, 2019
  6. ↑ Chernyshevsky N. G. Ruský muž na rendez-vous: úvahy o četbě příběhu pana Turgeneva „Asya“. Archivováno 17. září 2020 na Wayback Machine - Carouge (Geneve): M. : Elpidine, 1901. - 38 s .
  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích