Obrazové verze děl Ivana Turgeněva

• 1910 – Poručík Yergunov / Le Lieutenant Yergounoff (Rusko, Francie) Dir Andre Meter , Kai Ganzen (na základě příběhu „Příběh poručíka Yergunova“)
• 1913 - Freeloader / Il pane altrui (Itálie). Dir. Ubaldo Maria Del Colle ,
• 1915 – pramenité vody (Rusko). (film se nedochoval)
• 1915 – Šlechtické hnízdo (Rusko) Dir. Vladimir Gardin (film se nedochoval)
• 1915 - Clara Milich (Rusko). Režie Edward Puchalski (film se nedochoval)
• 1915 – V předvečer (Rusko). Dir. Vladimir Gardin , Nikolaj Malikov (film přežil ve fragmentech)
• 1915 – Otcové a synové (Rusko). Dir. Vyacheslav Viskovskiy (film přežil ve fragmentech)
• 1915 – První láska (Rusko). Dir. Evgeny Bauer , Vjačeslav Viskovskij (film se nedochoval)
• 1915 – Píseň vítězné lásky (Rusko). Režie Evgeny Bauer (film se nedochoval)
• 1915 - Po smrti (Rusko). Dir. Evgeny Bauer (na základě příběhu " Klára Milic ")
• 1916 – Kalich zakázané lásky (Rusko) (film se nedochoval)
• 1917 - Sen (film se nedochoval)
• 1918 – Inn (Rusko). Dir. Cheslav Sabinsky (film není zcela dochován).
• 1919 - Faust (jiné jméno je "Turgenevská dívka") (Rusko). Dir. Olga Rakhmanova (film nebyl propuštěn)
• 1920 - Kouř / Kouř (Itálie). Dir. Vasco Salvini
• 1921 - Vína hraběte Vronského / Die Schuld des Grafen Weronski (Německo), Dir. Rudolf Bibrach
• 1923 - Píseň vítězné lásky / Le chant de l'amour triomphant (Francie). Režie Viktor Turzhansky
• 1924 - pramenité vody / Frühlingsfluten (Německo). Dir. Nikolaj Malikov
• 1924 – Freeloader (film / Il pane altrui (Itálie). Dir Telemaco Ruggieri
• 1935 - Bezhinská louka (SSSR). Dir. Sergej Ejzenštejn (film se nedochoval, restaurován jako fotografický film)
• 1941 - První láska / Primer amor (Španělsko). Dir. Claudio De La Torre
• 1943 - Tajemství / Tajemství (Francie). Dir. Pierre Blanchard (založený na hře Měsíc na venkově)
• 1947 – Měsíc na venkově / Měsíc na venkově (TV) (UK)
• 1950 - Duel v horách / Duelo en las montañas (Mexiko). Režie Emilio Fernandez
• 1951 – Jaro v Marinu / Jaro v Marinu (TV) (UK). (na základě románu "Otcové a synové")
• 1953 - Freeloader (teleplay) (SSSR). Dir. Vladimír Basov , Mstislav Korčagin
• 1953 – Snídaně u vůdce (SSSR). Dir. Anatolij Rybakov
• 1955 – Měsíc na venkově (TV), (UK), režie Robert Hamer [1] .
• 1957 – pramenité vody / Chun chao (Hong Kong). Dir. Ching Doe
• 1958 – Otcové a synové (SSSR). Dir. Adolf Bergunker , Natalya Rashevskaya
• 1959 – Spring Waters / The Torrents of Spring (TV), (UK)
• 1959 – Měsíc na venkově (TV) (USA). Dir. Mark Daniels [2] .
• 1959 – Mumu (SSSR). Dir. Jevgenij Teterin , Anatolij Bobrovskij
• 1959 - V předvečer (SSSR, Bulharsko). Režie Vladimir Petrov
• 1960 - Měsíc na vesnici / Ein Monat auf dem Lande (TV), (Německo). Dir. Robert Freitag
• 1960 - Dream / Un rêve (TV) (Francie). Dir. Jean Pra .
• 1963 - První láska / Premier amour (TV), (Francie). Dir. Jean Prat
• 1964 - Měsíc na vesnici / Kuukausi maalla (TV) (Finsko). Dir. Mauno Hivönen
• 1964 - Měsíc na vesnici / Um Mês no Campo (TV), (Portugalsko). Dir. Pedro Martins
• 1964 - Provincial / A Provincial Lady (TV), (Austrálie).
• 1965 - Měsíc na vesnici / Ein Monat auf dem Lande (TV), (NDR). Dir. Wolfram Krempel , Kurt Seeger
• 1965 - Šlechtické hnízdo / Plemicko gnijezdo (TV), (Jugoslávie). Dir. Daniel Marušic
• 1966 - Journey of the Fifth Horse / The Journey of the Fifth Horse (TV), (USA). Dir. Larry Arrick , Earl Dawson (na základě příběhu „Deník nadbytečného muže“)
• 1966 – Měsíc na venkově (TV) (UK). Dir. Christopher Morahan [3] .
• 1966 - Měsíc na vesnici / Un mois à la campagne (TV), (Francie). Dir. Andre Barsac
• 1967 - Breter / Zabijaka (TV) (Polsko). Dir. Stanislav Lenartovič , na motivy stejnojmenného příběhu
• 1967 - Měsíc na vesnici / Ein Monat auf dem Lande (TV), (Rakousko). Dir. Wolfgang Gluck
• 1967 - Freeloader / Na tudjem hlebu (TV), (Jugoslávie). Dir. Jovan Konjovič
• 1968 – provincie / Een dame uit de provincie (TV), {Nizozemsko}.
• 1968 - Jarní vody / Jarní vody (Československo). Dir. Václav Krška
• 1968 - Měsíc na venkově (TV), (SSSR). Dir. Jekatěrina Elanská
• 1968 - První láska (TV), (SSSR). Dir. Vasilij Ordynský
• 1969 - Noble Nest / Adelsnest (TV), (NDR). Režie Hans-Erich Korbschmidt
• 1969 - Píseň vítězné lásky / Pieśń triumfującej miłości (TV), (Polsko). Dir. Andrzej Zulawski
• 1969 – Šlechtické hnízdo (SSSR). Dir. Andrej Mikhalkov-Končalovskij
• 1969 - Elena (film / Jelena (TV), východní Německo). Dir. Hans-Erich Korbschmidt
• 1970 - První láska / Erste Liebe (Německo, Švýcarsko, Maďarsko). Režie Maximilian Schell
• 1971 - První láska / Pierwsza miłość (TV), (Polsko). Dir. Sylvester Henchinsky
• 1971 - Život a smrt šlechtice Čertopchanova (TV), (SSSR). Dir. Viktor Turov (na motivy příběhů z cyklu „Lovecké zápisky“)
• 1972 - Freeloader (TV), (SSSR). Dir. Inessa Selezneva , Grigory Konsky
• 1973 - provincie / La provinciale (TV), (Francie). Dir. Filip Like
• 1974 - První láska / El primer amor (Mexiko). Dir. José Diaz Morales
• 1974 - pramenité vody / Frühlingsfluten {TV) (Německo). Dir. Vojtěch Jasný
• 1975 - První láska / Hatsukoi (Japonsko). Dir. Tsugunobu Kotani
• 1975 - Benyamiszek / Beniamiszek (TV), (Polsko). Dir. Włodzimierz Olszewski , na motivy povídky „Konec Čertofanova“.
• 1975 - Návrat (TV) (SSSR), telehra inscenovaná Moskevským uměleckým divadlem, založená na příběhu "Dva přátelé".
• 1975 - Hamlet z okresu Shchigrovsky (TV) (SSSR). Dir. Valery Rubinchik
• 1976 - Stepní král Lear (TV) (SSSR). Dir. Anatolij Vasiljev
• 1976 - Fantasy (TV) (SSSR). Dir. Anatolij Efros . Film-balet založený na románu "Jarní vody".
• 1977 - Rudin (SSSR). Dir. Konstantin Voinov
• 1977 - Asya (SSSR, východní Německo). Dir. Joseph Kheifits
• 1977 - Biryuk (SSSR). Dir. Roman Balayan
• 1978 - Měsíc na vesnici / Měsíc na venkově {TV) (UK). Dir. Quentin Lawrence [4] .
• 1978 - Otcové a synové / Väter und Söhne (TV) (Německo). Dir. Klaus Peter Witt
• 1979 – Měsíc na vesnici / Een maand op het land (TV) (Belgie). Dir. Antonín Moskalík , Vincent Ruffard
• 1980 - Měsíc na vesnici / Egy hónap falun (TV) (Maďarsko). Dir. Tamas Sirtes
• 1981 - Klid (TV) (SSSR). Dir. Vitalij Četverikov
• 1983 – Otcové a synové (minisérie) (SSSR). Dir. Vjačeslav Nikiforov
• 1984 - Zarnitsa / Summer Lightning (Velká Británie, Irsko). Dir. Paul Joyce . Na motivy příběhu "První láska" [5] .
• 1985 - Měsíc na vesnici / Měsíc na venkově {TV) (UK). Režie Bill Hayes [6] .
• 1985 - V předvečer (SSSR, Bulharsko). Režie: Nikolaj Maščenko
• 1987 - Mumu (TV) (SSSR) (karikatura) Dir. Valentin Karavaev
• 1988 - Sen (SSSR) (karikatura). Dir. Nina Shorinová
• 1989 - pramenité vody / přívaly jara (Velká Británie, Francie, Itálie). Režie Jerzy Skolimowski
• 1989 - Výlet do Wiesbadenu (SSSR, Rakousko, Československo). Dir. Jevgenij Gerasimov . Na základě příběhu "Jarní vody"
• 1991 - Otcové a synové / Fædre og sønner (TV) (Dánsko). Dir. Eyun Johannessen
• 1992 - Dym (minisérie) (Rusko, Německo). Dir. Ajan Šakhmalijevová
• 1995 - ... První láska (Rusko, Německo). Dir. Roman Balayan
• 1997 - Nena / Nena (Španělsko). Dir. Xvier Bermudez . Podle příběhu "Asie"
• 1998 - Mu-Mu (Rusko) dir. Jurij Grymov
• 2001 - První láska / Lover`s Prayer (USA, Velká Británie). Dir Reverge Anselmo
• 2006 - Zavři oči a nedýchej / Schließ die Augen und atme nicht (Německo) (karikatura). Dir. Vuk Jevremovič . Na základě příběhu "Ghosts"
• 2008 - Otcové a synové (minisérie) (Rusko). Dir. Avdotya Smirnova
• 2013 - První láska / 1er amour (Kanada). Dir. Guillaume Sylvester
• 2013 - Moje první láska / Hatsukoi (Japonsko). Dir. Keiko Tsuruoka . Na základě příběhu "První láska"
• 2014 - Dvě ženy (Rusko, Francie, Lotyšsko, Velká Británie). Dir. Věra Glagoleva . Na základě příběhu "Měsíc na vesnici"

Odkazy

• Filmové adaptace na imdb