Bagdasarová, Sofie Andrejevna

Sofia Andreevna Bagdasarova (rozená v Moskvě , SSSR ) je ruská spisovatelka a historička výtvarného umění , novinářka , umělecká kritička a umělecká blogerka . Dvakrát nominovaný na cenu Osvícence .

Spisovatel

Blog

Od roku 2004 vede Sofya Bagdasarová blog historika umění na LiveJournalu ( shakko.ru ). Blog získal širokou popularitu v roce 2017, jeho první populární sloupec byl „Nechutná umělecká kritika“:

Píšu o tématech v umění, která jsou zřídka zahrnuta do seriózních publikací. Na Západě jsou však na vědeckém poli už dávno (můžete si vzpomenout například na Dějiny ošklivosti Umberta Eca ), s tím jsme stále chudí. A lidi zajímá všechno neobvyklé! Tak jsem přišel se sloupkem Hateful Art Criticism (pojmenovaný po Tarantinově The Hateful Eight ). V něm jsem začal publikovat nejrůznější šokující věci, děsivá umělecká díla – a ne moderní, ale výhradně klasiku. Zdá se mi, že první velký proud čtenářů zaujaly tyto příběhy, a pak začali číst další, „klidnější“ zápisy [1] .

Sekce „Otázky o umění“ pak získala značnou popularitu:

Když jsem si uvědomil, že mám poměrně velké stálé publikum, které se nebrání poznávání vážnějších věcí, vymyslel jsem sekci „Otázky o umění“. Otázky za ni posílají čtenáři, kteří nejsou výtvarnými profesionály, a čím jsou jednodušší a nečekanější, tím zajímavější je na ně odpovídat. Samotné položení otázky umožňuje odpovědět neobvyklým způsobem. Takto vypadala post-odpověď: "Proč je Shilov  špatný umělec a Bryullov  je dobrý, jsou si podobní?" Dnes je to můj nejoblíbenější text, cca 400 tisíc zhlédnutí. Ve srovnání s nahrávkami na YouTube je to samozřejmě maličkost, ale pro materiály o malbě je to velmi cool. Nebo: „Řekni mi, co je to ‚ současné umění ‘? Jen ve zkratce, prosím“ a „Proč je Repin levnější než Malevič a Kandinskij ?“. Teoreticky na to nelze seriózně odpovědět, ale nakonec jsou odhaleny některé základní principy [1] .

Na konci roku 2017 byl blog Sofie Bagdasarové s návštěvností 40-50 tisíc zobrazení denně (5-6. místo v celkovém top LJ) oceněn NeForum Awards v nominaci "Best Longread" [1] .

"Nechutné umění"

Po úspěchu blogu Sofii Bagdasarovou oslovili zástupci nakladatelství Eksmo s nabídkou napsat knihu. Sophia přepracovala a upravila část materiálů blogu pro tisk a zhruba polovinu jeho objemu tvořily nové texty. Autor se řídil stylistikou „ Obecné historie zpracované satyriconem“ , kterou napsali Teffi , Arkadij Averčenko a další klasikové ruské humorné prózy počátku 20. století. Kniha Bagdasarové vtipným a modernizovaným způsobem převypráví starověké řecké mýty o kanibalech , transvestitech a vrazích. Publikace je doplněna barevnými reprodukcemi Rubense , Michelangela , Prerafaelitů a dalších umělců - k relevantním tématům i seriózními vědeckými komentáři.

Nenávistné umění bylo bestsellerem , ale získalo smíšené recenze od čtenářů a kritiků. Komentátoři zaznamenali nečekaný rozpor mezi dojmem Sophiiných textů publikovaných na internetu a na papíře a také kompromis ve zpracování materiálu, kdy ostré a aktuální vtipy z blogu byly nahrazeny „vousatými“ hříčkami.

Literární kritik Konstantin Milchin uvedl, že kniha Sofyi Bagdasarové je „ amikošonským převyprávěním starověké řecké mytologie ve stylu programu Plný dům “, a zároveň uznává, že „autorka knihy je ve skutečnosti opravdu skvělá pedagog: udržuje vynikající blog v LiveJournal, kde je kompetentní a mluví opravdu vtipně o malování“ [2] . Šéfredaktor portálu Rok. Literature.rf Michail Wiesel poznamenává: „U této záměrné komedie je ale jasné, že autor toto téma miluje a hlavně ho zná. Čtení tedy umožní nejen klidněji reagovat na rozhořčené výkřiky bdělých spoluobčanů, ale také se v evropských muzeích cítit jistěji“ [3] [4] .

Recenzent Vladimir Bogdanov je sdílnější:

Jedná se o příběh o starověkých mýtech a zvycích na příkladu příběhů evropských umělců. Napsáno famózně, bez akademického tahu. Žánrově se nejedná o vědeckou monografii, ale spíše o umělecké bajky, čiré fandovství, „skandály-intriky-vyšetřování“ z dob Odyssea ... Jen pro nezasvěceného jsou zápletky některých obrazů prostě pastorační, mír, ano milost. A stojí za to se trochu ponořit do mytologie a všechno vyjde najednou: bezohlednost, bezohlednost, krutost, podvod a nestydatost. Není to nic nového pod sluncem. Veškerá ohavnost, jak se ukazuje, byla vynalezena dávno před námi [5] .

Spisovatelé Alexandr Archangelskij a Alexander Gavrilov zařadili knihu „Nechutné umění“ do „dlouhého seznamu“ uchazečů o Cenu osvícenců za rok 2018 [6] . Gavrilov toto zařazení zdůvodnil a hlavní smysl knihy našel v redukované prezentaci materiálu [7] :

To, co se děje v této knize, může být pro mnoho čtenářů nepochopitelné a nepostřehnutelné. Ve skutečnosti v moderní ruské literatuře neexistuje žádný kánon hovorové řeči napsaný na papíře. Pokud jen dešifrujete, jak zní ulice, nedá se to přečíst. Formování tohoto kánonu začalo poměrně pozdě, ke konci šedesátých let; jediným významným počinem sovětské éry je snad Dovlatov , pak se objevují i ​​další lidé, na začátku jeho práce s tím zajímavě pracoval Grishkovets . A to, co se v této knize děje, je pro mě z hlediska literatury obzvlášť zajímavé. Zdá se mi, že je to velmi jasná a významná aplikace pro nový jazyk.

Přísně vzato, samotný design populárně-naučné knihy byl zpočátku velmi blízký tomu, co dělá Sophia. Protože každá populární kniha o vědě by měla vyprávět jazykem, který bude naprosto transparentní pro člověka, který se dvacet let nepřipravoval na čtení této knihy. Sami vědci bohužel na dlouhou dobu zapomněli, jak to udělat.

Kniha Sofie Bagdasarové však nebyla zařazena do „užšího seznamu“ ceny [8] .

"Apokalypsa v umění"

V říjnu 2018 vydalo oddělení Bombora nakladatelství Eksmo druhou knihu Sofie Bagdasarové Apokalypsa v umění. Cesta do Armagedonu. Publikace je plným textem „ Zjevení Jana Evangelisty “ („Apokalypsa“), vybaveným velkým množstvím barevných reprodukcí děl umělců minulosti, dokreslujících text co nejúplněji [9] .

Jednak hned uklidním ty, kteří se bojí lehkomyslnosti na téma křesťanství - není v tom žádný humor! Ze svých charakteristických kvalit jsem zde použil jiné - vše je velmi jednoduché a jasné, úroveň vysvětlení je „pro sovětského středoškoláka“, pro zástupce technické inteligence. Tedy pro inteligentního člověka, který chce upřímně pochopit komplex, ale bojí se ponořit se do džungle.

Myšlenka publikace se zrodila z fráze historiků umění o jedinečnosti „Apokalypsy“: je to „jediná kniha Bible, ve které je ilustrován každý řádek nebo alespoň odstavec“. Tak a je to tady, takové „Zjevení Jana Teologa“, ve kterém je opravdu ilustrován každý řádek nebo alespoň odstavec! Ve skutečnosti byl vydán „grafický román“ (je to jako „komiks“, pouze pro intelektuály) nebo obrovská hagiografická ikona se dvěma stovkami charakteristických znaků, která postupně ilustruje vývoj událostí Konce světa.

„ Rossijskaja Gazeta “ zaznamenala představení knihy mezi nejzajímavější akce veletrhu Non/Fiction-2018 [10] , časopis Elle Girl knihu zařadil do seznamu „10 chytrých knih faktu pro vážné dívky“ [11 ] .

Tato kniha byla také nominována na cenu Illuminator Prize (2020) [12] .

"Zloději, vandalové a idioti"

V září 2019 vydala pobočka Bombora nakladatelství Eksmo třetí knihu Sofie Bagdasarové Zloději, vandalové a idioti: Kriminální historie ruského umění . Autor v knize hovoří o zločinech spáchaných v ruských muzeích a podotýká, že „ hloupost, naděje na náhodu a opilství – to je to, co odlišuje ruské zločiny na poli umění “ [13] . Kniha je první kronikou uměleckých zločinů spáchaných konkrétně v Rusku. .

Podle recenze online publikace Gorkij se „autor příliš nesoustředí na motivy a psychologické nuance zločinců, omezuje se na hravě satirický popis toho, co se stalo, v duchu Zoshčenkova lo-fi. Míru zábavy zvyšují pohádky obchodníků s uměním umístěné mezi hlavní příběhy. Kuriózní je i layout publikace – zdařile napodobuje populárně-naučné knihy pro dospívání konce 80. let“ [14] . Aukční portál Artinvestment.ru to doporučuje začínajícím sběratelům jako očkování proti důvěřivosti [15] . Vesnice zařadila knihu do výběru čerstvých „románů o životě v moderním Rusku“ a popisuje ji jako „knihu španělské hanby “: při čtení knihy „... hanba pro krajany je přímo fyzicky pociťována“ [16] . Podle recenzenta "Rossijskaja gazeta": "strhující čtení, poučné a zábavné zároveň" [17] . Portál Godliteratury.rf píše: „Budete se smát hlasitě a bouřlivě. Humor samotný je pro tuto knihu stejně důležitou kategorií jako umění, takže se připravte na sci-fi/zábavu eklekticismus“ , a poukazuje na to, že černý humor byl oproti první knize redukován [18] .

Kniha byla představena na moskevském knižním veletrhu 2019 a řada edic byla zařazena mezi nejzajímavější knihy festivalu [19] [20] [21] [22] [23] [17] [24] [25 ] [26] . Satirické ilustrace vytvořené umělkyní Marií Ponomarevou speciálně pro tuto knihu byly srovnány s Bidstrupem [18] [22] .

O pár měsíců později byla kniha představena na veletrhu Non/Fiction , jehož organizátoři ji zařadili na svůj top list [27] . Do seznamu knih, které stojí za to si na veletrhu zakoupit, ji zařadila i řada publikací, stejně jako samotná prezentace - mezi nejzajímavější akce [28] [29] [30] [31] [32] . Kniha byla později zařazena do seznamu 35 nejlepších knih roku od The Dog .

"Leo Tolstoy měl velmi rád děti"

V roce 2020 působila Bagdasarova jako editor-kompilátor knihy N. Dobrokhotov-Maikov, V. Pyatnitsky „“Leo Tolstoy měl velmi rád děti ...“ Anekdoty o spisovatelích připisovaných Kharmsovi “ (M., Bombora). Kniha obsahuje faksimile rukopisu anekdot o pseudoúbližování s kresbami nonkonformního V. Pjatnického , rozsáhlé komentáře a vědecké a biografické články různých odborníků [34] . Kniha byla představena na moskevském knižním veletrhu-2020 [35] , recenzenti zařazeni do recenzí „kniha týdne“ a „nejzajímavější novinky posledních měsíců“ [36] [37] . Recenze knihy vyšla v almanachu věnovaném historii samizdatu v Rusku „Acta samizdatica“ (č. 5, 2020): „Bez nadsázky můžeme říci, že jsme se konečně dočkali knihy, na kterou všichni čekali.“ [38] . Maďarská literární vědkyně Zofia Kalavsky v recenzi napsané pro Maďarský institut literárních studií uvádí, že publikace ukazuje, jak toto dílo vstoupilo do společenského a kulturního kontextu 70. let, že je doplněno řadou studií a rozhovorů, které zkoumají role a význam anekdot v mnoha příbuzných oblastech kultury [39] . Umělec, zakladatel umělecké komuny ODEKAL, Sergey Sigerson, zařadil knihu na seznam "5 knih o tom, jaký byl sovětský umělecký samizdat [40] ".

Dne 10. února 2021 proběhla prezentace knihy ve Státní veřejné historické knihovně Ruska. Akce se konala v rámci společného projektu Historická knihovna a Fakulty humanitních studií RSSU - výzkumná laboratoř "Ne/zachováno", která se věnuje práci se samizdatem, "létajícími publikacemi" a digitálními zdroji [41] [42] . V roce 2021 byla kniha představena na prezentaci v Puškinově muzeu im. TAK JAKO. Puškin [43] .

Účast v hnutí Wikimedia

Sofia Bagdasarová je od ledna 2006 aktivní přispěvatelkou do ruské Wikipedie (pod přezdívkou Shakko).

Na konci roku 2014 byla Sofie oceněna „Wiki Prize“ jako spoluautorka žebříčku roku „ Seznam obrazů Diega Velasqueze “.

Sofia Bagdasarová je velmi aktivní jako propagátorka Wikipedie: pořádala mistrovské kurzy a webináře, vystupovala v médiích s komentáři k tématům souvisejícím s wiki projekty a podílela se na organizaci a porotě wiki soutěží.

Od roku 2015 je Sofia Bagdasarova členem neziskového partnerství „ Wikimedia RU “.

Pro strukturování informací jsem použil dva nástroje – Wikipedii a můj blog. Navíc Wikipedie také není jako čtečka, ale jako místo, kde si můžete dělat poznámky. Mnozí o tom nevědí, ale Wikipedie je skvělým místem pro ukládání poznámek o přečtených knihách a článcích... V současné době je úložiště souborů Wikipedie  nejspolehlivějším a nejtrvanlivějším úložištěm ilustrací na světovém internetu. Zejména pro ta díla, která potřebuji – umělecká díla před polovinou 20. století.

Členem vědecké rady LiveJournalu [44] je od jejího vzniku (červenec 2019).

Ocenění

• 2017: Ceny NeForum v nominaci „Best Longread LiveJournal“.
• 2018: Nominace na cenu Illuminator , Humanities (za The Hateful Art)
• 2019: Poděkování od Výboru pro cestovní ruch města Moskvy „Za aktivní informační pokrytí veřejného a kulturního života“ (jako novinář The Art Newspaper Russia).
• 2020: Longlisted Illuminator Prize, Humanities (za Apokalypsu v umění)
• 2021: Diplom ocenění EKSMO Recognition Award (uděluje se nejlepším autorům nakladatelství)
• 2021: Noviny "Culture" zařazeny do seznamu "Lidé roku v oblasti kultury-2021" [45]

Bibliografie

• Hateful Art: The Humor and Horror of Masterpieces of Painting . — M.: Eksmo , Bombora, 2018. — 294 s. - (Umění s blogery) ISBN 978-5-04-088717-0 : 23 000 výtisků.
• Apokalypsa v umění. Cesta do Armagedonu . — M.: Eksmo, Bombora, 2018. — 286 s. (Umění s blogery) ISBN 978-5-04-097010-0 : 8 tisíc výtisků.
• Otevřené dědictví: interakce mezi wiki komunitami a kulturními institucemi na podporu kulturního dědictví: metodická příručka / S. A. Kozlovsky, S. A. Bagdasarova, V. V. Medeiko, A. M. Tsapenko; pod celkovou vyd. S. A. Kozlovský . — M.: Astro Design, 2018. — 106 s. ISBN 978-5-9901753-2-7  : 300 výtisků
• Zloději, vandalové a idioti. Kriminální dějiny ruského umění . — M.: Eksmo, Bombora, 2019. — 231 s. (Umění s blogery) ISBN 978-5-04-101420-9 : 10 000 výtisků.
• Dobrokhotová-Maikova N., Pjatnickyj V. „Leo Tolstoj měl velmi rád děti...“: Anekdoty o spisovatelích připisovaných Kharmsovi / Ed.-comp. S. Bagdasarová. — M.: Eksmo, Bombora, 2020. — 286 s. (Umění s blogery) ISBN 978-5-04-107778-5 . 3000 kopií

Katalogy k výstavě:

• Portrét manželky je takový zvláštní žánr // Olesya Avramenko, Sofia Bagdasarova. Manželky: Portréty manželek ruských umělců . M.: Muzeum ruského impresionismu, 2018. ISBN 978-5-9908694-8-6 . s. 18-31.
• Biografické eseje // Sofia Bagdasarova, Vladimir Berezovsky, Anastasia Vinokurova, Valery Dudakov, Anna Petrova, Natalia Semyonova. Lovci umění. - M .: Muzeum ruského impresionismu, 2021. ISBN 978-5-6040830-8-6

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Ekaterina Kim. "Kulturní blogerka" Sofya Bagdasarová: "Umění musí být srozumitelné" . Culturemania (26. 12. 2017). Získáno 23. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
2. ↑ Konstantin Milchin . Freaky Party a mongolské dědictví . Hořký. Získáno 23. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
3. ↑ Redaktor portálu God.Literature.RF představuje výběr knižních novinek . Ruské noviny. Získáno 11. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
4. ↑ 5 knih týdne. Volba editora . Rok literatury 2015. Staženo 11. 3. 2019. Archivováno z originálu 14. 6. 2019. (Ruština)
5. ↑ Vladimír Bogdanov. V knihkupectvích se objevilo "Nechutné umění" Sofyi Bagdasarové . ARTinvestment.RU (26. března 2018). Získáno 23. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
6. ↑ Paranormální jevy, strádající středověk a historky z jeskyně - jen horor a maximální repost. Dlouhý seznam Enlightener Award-2018 byl oznámen . Cena osvícence (18. června 2018). Získáno 23. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
7. ↑ Sofya Bagdasarová, Alexander Gavrilov. "Jezte klasiku, aby vám padla z uší": jak mluvit o umění zábavnou formou . Plakát (9. října 2018). Získáno 23. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
8. ↑ Byl oznámen krátký seznam ceny Enlightener Prize-2018 . Cena osvícence (5. října 2018). Získáno 23. února 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
9. ↑ shakko_kitsune. Apokalypsa přijde! . LiveJournal (17. října 2018). Staženo 23. února 2019. Archivováno z originálu 18. května 2020. (neurčitý)
10. ↑ Literární veletrh faktu/fikce začíná 28. listopadu . Ruské noviny. Získáno 11. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
11. ↑ Knihy v černém: 10 chytrých knih faktu pro vážné dívky | ElleGirl . www.ellegirl.ru Získáno 11. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
12. ↑ gorky.media. Byl oznámen dlouhý seznam Ceny osvícenců . "Hořký" . Získáno 16. června 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2021. (Ruština)
13. ↑ ZLODĚJI, VANDALOVÉ A IDIOTI: Kriminální dějiny ruského umění . Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
14. ↑ Nejzajímavější nové knihy podle redaktorů Gorkého . Získáno 29. září 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
15. ↑ Vladimír Bogdanov. "Kriminální historie ruského umění" vstoupila do knihkupectví . artinvestment.ru Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
16. ↑ Kniha španělské hanby, #Metoo a Oksimiron: Deset románů o životě v současném Rusku . Vesnice (28. října 2019). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 31. října 2019. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Proč jít na knižní veletrh, který byl zahájen na VDNKh . Ruské noviny. Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
18. ↑ 1 2 Co koupit na MIFF-2019: literatura faktu . Rok literatury 2019. Staženo 31. října 2019. Archivováno z originálu 26. února 2020. (Ruština)
19. ↑ Přeskočíme na knihu! Co číst na podzim RIA Novosti (20190904T0800+0300Z). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
20. ↑ 32. MIBF se konal ve VDNKh ve dnech 4.-8. září . version.ru. Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
21. ↑ Sergey SELEDKIN | Web Komsomolskaja Pravda. Nová kniha od Valentina Gafta a další svazky, pro které stojí za to jít na knižní veletrh . KP.RU - Web Komsomolskaja Pravda (6. září 2019). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
22. ↑ 1 2 Kniha září . portal-kultura.ru. Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
23. ↑ gorky.media. Průvodce MIBF-2019. Část druhá . "Bitter" (6. září 2019). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
24. ↑ Jekatěrina Kudasová. 12 hlavních setkání. V Moskvě se koná mezinárodní knižní veletrh . aif.ru (4. září 2019). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
25. ↑ Ruský horor, velkoměstské psychózy, umělci a zloději: Průvodce Moskevským knižním veletrhem The Knife . Nůž. Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
26. ↑ 16 hlavních novinek knižního veletrhu na VDNH . thecity.m24.ru. Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
27. ↑ TOP LIST 2019: dospělý . www.moscowbookfair.ru Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 4. března 2020. (neurčitý)
28. ↑ gorky.media. Literatura faktu 2019 Průvodce událostí: Gorkého volba . "Bitter" (4. prosince 2019). Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
29. ↑ 10 knih ke koupi na Top knižním veletrhu roku . saltmag.ru Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
30. ↑ 20 knih z veletrhu Non/fiction, které si můžete koupit jako dárek k Novému roku . BURO.. Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
31. ↑ Setkání s Grossmanem, Bogomolovova přednáška a dalších 9 zajímavých akcí veletrhu Non/fiction . thecity.m24.ru. Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
32. ↑ 20 knih, které stojí za to koupit v literatuře faktu/fikce-2019 . readrate.com. Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
33. ↑ Výsledky roku: 35 nejlepších knih, které vyšly v roce 2019 . Sobaka.ru. Získáno 22. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
34. ↑ Chudé Rusko umírá / Hlavní téma / Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru _ Získáno 14. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020. (neurčitý)
35. ↑ Brutaly, feminky a pseudocharmy: 33. moskevský mezinárodní knižní veletrh se koná v Maneži . portal-kultura.ru . Staženo 14. září 2020. Archivováno z originálu dne 18. září 2020. (Ruština)
36. ↑ Co číst v září: Nový román Alexeje Ivanova, kniha pro ty, kteří se chichotají Gretě Thunbergové, a vtipy o klasikech literatury . Získáno 14. září 2020. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2021. (neurčitý)
37. ↑ Lydie Maslová. Zajíček spisovatel: Ruská literární role hraje . Izvestija (13. září 2020). Staženo 14. září 2020. Archivováno z originálu dne 14. září 2020. (Ruština)
38. ↑ N. Gladkikh. Daniil Kharms nenáviděl děti... // Acta samizdatica. č. 5, 2020 °C. 305-311
39. ↑ A Vidám srácok, Harmsz és a késő szovjet szamizdat - Kalavszky Zsófia recenziója  (Maď.) . ‧ reciti ‧ (26. listopadu 2020). Získáno 23. února 2021. Archivováno z originálu dne 17. února 2021.
40. ↑ gorky.media. 5 knih o tom, co byl sovětský umělecký samizdat  (ruský)  ? . "Hořký" . Získáno 3. května 2021. Archivováno z originálu dne 3. května 2021.  (neurčitý)
41. ↑ Prezentace knihy N.A. Dobrochotová–Maikova a V.I. Pyatnitsky "Leo Tolstoy měl velmi rád děti ..." . www.shpl.ru _ Staženo: 23. února 2021. (neurčitý)
42. ↑ Prezentace knihy „Leo Tolstoj měl velmi rád děti...“ . culture.gov.ru _ Staženo: 23. února 2021. (neurčitý)
43. ↑ Biblionoch // Puškinovo muzeum im. TAK JAKO. Puškin . pushkinmuseum.art . Získáno 3. května 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (neurčitý)
44. ↑ Vznikla vědecká rada LiveJournalu . ru-news.livejournal.com. Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2021. (Ruština)
45. ↑ Noviny „Culture“ identifikovaly lidi roku 2021 v oblasti kultury . portal-kultura.ru . Získáno 17. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2021. (Ruština)

Odkazy

• Sofia Bagdasarová: Kulturu se učíme skrze hrůzy
• Přehled blogu Sophia od roku 2004 do roku 2020

V sociálních sítích	V kontaktu s Livejournal Cvrlikání Facebook Instagram Telegram
Foto, video a zvuk	Youtube Zen
V bibliografických katalozích	J9U : 987007406252205171 NKC : jo20201078398 SUDOC : 261588702 VIAF : 14155646127618210502 WorldCat VIAF : 14155646127618210502