Databáze „Utrpěli pro Krista“ (dříve Databáze „Noví mučedníci a vyznavači Ruské pravoslavné církve XX. století“ [1] ) je informačním zdrojem, který obsahuje informace o obou pravoslavných křesťanech (především o duchovních), kteří byli potlačováni od r. 1917 až 1959. Začala se vyvíjet v letech 1990-1992 pod vedením Nikolaje Emeljanova [2] , který ji popsal jako „databázi represí proti ruské pravoslavné církvi ve 20. století“ [3] . První online verze byla spuštěna v srpnu 1996 [1] .
Ke květnu 2018 obsahovala databáze přes 36 000 jmen; zároveň podle Alexandra Mazyrina : „Podle našich odhadů je to asi třetina jejich celkového počtu. Obzvláště obtížné je obnovení seznamu laiků, kteří trpěli pro svou víru“ [4] .
Myšlenka vytvořit databázi nových mučedníků a vyznavačů Ruska 20. století vznikla v Bratrstvu ve jménu všemilosrdného spasitele [1] . Vývoj databáze a sběr materiálů o pronásledování Ruské pravoslavné církve začal v roce 1990 v informační sekci Bratrstva ve jménu milosrdného Spasitele. Tuto práci vedl doktor technických věd Nikolaj Evgenievich Emelyanov [5] . Podle arcikněze Vladimíra Vorobjova : „Před tímto dílem, Nikolaji Jevgenjeviči, byly dějiny ruské církve 20. století jako pohádka. Historie se skládala z příběhů. Bylo mnoho dokumentů, ale nebyly téměř prostudovány a systematizovány, tento příběh měl málo důkazů, protože mnoho bylo zničeno nebo nepřístupné. Když se objevila tato databáze, bylo možné postavit studium historie na skutečně vědecký základ“ [6] . Podle Nikolaje Jemeljanova při zahájení práce neměl ponětí o jejím rozsahu: „Nikdo nevěděl o rozsahu represí. Když jsme v roce 1992 začínali s naší prací, mysleli jsme si, že najdeme dva tři tisíce obětí, maximálně pět. Rozhodli, že je vše ztraceno, dokumenty se nedochovaly“ [7] .
V roce 1992 byl založen Ortodoxní teologický institut sv. Tichona (PSTBI) a v témže roce patriarcha Alexij II . požehnal převést do PSTBI archiv Synodní komise pro rehabilitaci utlačovaného kléru a laiků ruských pravoslavných. Církev, jejíž aktivity se do té doby vyčerpaly, požehnání „soustředit se v Institutu na práci na studiu dějin Ruské pravoslavné církve XX století“ [8] [1] . Databáze byla vyvinuta Katedrou soudobých dějin Ruské pravoslavné církve [9] .
V roce 1994 získala PSTBI grant od Ruské nadace pro základní výzkum (RFBR) [10] [11] na vytvoření informačního systému „Nové dějiny ruské pravoslavné církve“ , který umožnil nákup vybavení pro doplnění úkol vyvinout databanku. Díky tomu byl v srpnu 1996 spuštěn první webový zdroj s přístupem k databázovým materiálům.
Práce s databází vedla k vytvoření Ústavu informatiky PSTGU, ze kterého v roce 2008 vyrostla Fakulta informatiky a aplikované matematiky [9] [12] .
V roce 2009 byl do služby integrován Google Translate , který umožnil provádět automatický překlad do několika jazyků [13] . V té době byl seznam každý měsíc doplňován asi stovkou jmen a ročně asi dvěma tisíci novými jmény [14] .
18. listopadu 2009 patriarcha Kirill při každoročním aktu ortodoxní humanitní univerzity St. Tikhon řekl: „Se zvláštní vděčností bych rád zaznamenal vytvoření počítačové databáze našich mučedníků a vyznavačů „Utrpěli pro Krista “, která zahrnuje více než 33 tisíc biografických informací. Toto množství nejcennějšího materiálu spojeného s tragickou stránkou našich novodobých národních dějin přitahuje denně více než tisíc žádostí. Lidé se k tomuto systému obracejí, chtějí najít své blízké, příbuzné, nebo se prostě jen seznámit se zkušeností masového mučednictví a vyznání, věrnosti Kristu a církvi, jedinečné ve světových dějinách“ [15] .
V databázi jsou pravoslavní duchovní a duchovní vystavení represím, jejich blízcí příbuzní, pokud právě tato příbuznost způsobila jejich pronásledování, členové farních rad, ale i prostě aktivní laici zatčení na skupinových „církevních“ případech [16] . Podle Nikolaje Jemeljanova: „Při shromažďování informací a vyplňování databáze interpretujeme tento postoj následovně: pokud je v obvinění uvedeno „církevní-monarchická“ nebo „církevní kontrarevoluční organizace“ atd., pak lze právem přičíst represe k náboženským“ [17] . Zohledněny jsou i informace o pravoslavných duchovních odsouzených v ryze kriminálních kauzách, jejichž vymyšlení bylo jedním ze způsobů kompromitace lidí oddaných církvi [1] . Databáze zahrnuje osoby popravené bez jakéhokoli soudu nebo vyšetřování, což se stávalo zvláště často v letech občanské války [7] .
Databáze nezahrnovala věřící, i když potlačovaní, ale oddělení od Ruské pravoslavné církve, jako jsou renovaci a představitelé UAOC („sebe posvěcení“), stejně jako starověrci , katolíci , protestanti , sektáři atd. [16 ] .
Specifikem databáze je soubor všech faktů o represích za víru, a to i ve vztahu k těm pravoslavným lidem, jejichž svatořečení není relevantní [1] .
Při vkládání nových údajů do databáze se provádí kontrola: zda se již v databázi nachází osoba nebo zda se jedná o novou osobu, pro kterou je nutné provést nový záznam. Jedná se o jednu z nejdůležitějších vstupních fází, která eliminuje duplikaci informací. Osoby, které se přesto dostaly do základny dvakrát, jsou správci základny nazývány „dvojníky“ [16] . Podle Nikolaje Jemeljanova: „Byly případy, kdy byla stejná osoba zatčena několikrát a při prvním zatčení to byl kněz a při druhém už mnich s jiným jménem. A musíme tyto represe začlenit do jedné biografie. K tomu pracovník Ústavu informatiky Ph.D. n. Somin N.V. vyvinul program pro detekci „dvojčat“, kdy se podle informací zdají být dva různí lidé, ale ve skutečnosti jeden a tentýž“ [7] .
Základem databáze byly materiály vyšetřovacích případů. Podle Lydie Golovkové, pracovnice katedry soudobých dějin PSTGU: „Vyšetřujete jeden případ a je tam zmíněno dalších dvacet lidí. Objednáváme pro ně pouzdra a je tam o sto lidí víc. Dost pro několik generací badatelů“ [7] .
V roce 1992 byly předány archivy Synodní komise pro rehabilitaci utlačovaného kléru a laiků Ruské pravoslavné církve. Do rukou badatelů se tak dostalo asi 2000 dopisů od příbuzných různých osob (asi 2,5 tisíce jmen) [18] . Při dalším ověřování se většina z nich ukázala jako nespolehlivá a málo hodnotná [19] .
Využívali také „informace získané ze soukromé korespondence, knih, individuálních vzpomínek známých“ [18] .
Část informací byla získána od příbuzných represovaných osob. Podle údajů Nikolaje Emeljanova za rok 2009 však bylo procento takto doplněných životopisů pouze 3 %. Částečně je to způsobeno tím, že „mnoho sovětských lidí se snažilo zapomenout, že jejich příbuzní byli kněží“ [7] .
Po oslavě nových mučedníků se v některých diecézích píší ikony a sestavují se jejich životopisy, ale ne vždy je to hlášeno specialistům PSTGU. Profesor Emelyanov proto nařídil dětem účastnícím se olympiády PSTGU, aby tyto informace sbíraly jako domácí úkol [7] .
Každá biografie v databázi PSTGU je prezentována formou komplexně strukturovaného popisu, rozděleného do stovek vzájemně propojených faktů odrážejících se v detailech.
Využívá objektově orientovaný DBMS NIKA produkovaný ISP RAS [20] .
Do března 2012 obsahovala více než 34 500 životopisných poznámek a 5 600 fotografií. Na této práci, z velké části prováděné nadšenci, se podílelo více než 50 lidí [1] .