Bakri Sapalo

Sheikh Bakri Sapalo ( Oromo Sheek Bakrii Saphaalloo , rodné jméno - Abubakar Garad Usman , Oromo Abubakar Garad Usmaan ; listopad 1895  - 5. dubna 1980 ) - vědec, básník , islámský teolog lidu Oromo , tvůrce původního syllabarye pojmenovaný po něm, pro oromský jazyk .

Životopis

Bakri Sapalo byl synem Garada Usmana Ody, vlastníka půdy v oblasti řeky Sapalo, který byl jedním z těch Oromů, kteří se přestěhovali do oblasti Harar po dobytí tohoto města etiopským císařem Menelikem II . Po narození svého syna Garada Usmana konvertoval k islámu , ale i přes autoritu a schopnost řečnění ve znalosti jazyka Oromo neznal žádná písmena.

Poté, co zasvětil 20 let svého života studiu v Churcheru , se syn Garada Usmana vrátil do své rodné vesnice Sapalo, kde začal učit. Kromě zvládnutí různých věd začal skládat básně v jazyce Oromo, což mu dalo nové jméno – Sheikh Bakri Sapalo (Bakri je oblíbená forma Abubakaru). Sheikh Bakri nakonec opustil Sapalo a učil na řadě míst poblíž Dire Dawa . Během této doby napsal řadu děl v arabštině a oromštině. [jeden]

Slabikář Bakri Sapalo

V roce 1956, ve vesnici Hagi Qome (bývalá provincie Etiopie, Harerche ), Sheikh Bakri skládá svůj slabikář. Vědci poznamenávají, že základem nebyla arabská , ale etiopská spisovatelská tradice. Skutečnost, že znaky písma, které vynalezl, nejsou podobné ani arabštině , ani etiopštině , není překvapující: taková technika byla charakteristická pro mnoho osvícenců a svědčí o jakési tajné misi, která musela být provedena v nepřátelském, jiném prostředí. etnické prostředí.

Písmo Bakri Sapalo je postaveno na strukturálních principech etiopského slabikáře, ale samohláskový systém a základní znaky jsou originálním vynálezem.

Sheikh Bakri neznal základy lingvistiky , nebyl obeznámen s konceptem fonému , ale přesto je jeho vynález dobře přizpůsoben k přenosu původního fonologického systému rodného jazyka .

Původně vymyšlený slabikář se setkal s velkým nadšením a v provincii Hararche si našel značný počet uživatelů, ale etiopským úřadům se zdálo dílo šejka Bakriho podezřelé. Místní představitelé se obávali, že se slabikář stane impulsem k oživení oromského národního vědomí a zpomalí amharizaci .

V roce 1965 byl Sheikh Bakri umístěn do domácího vězení v Dire Dawa , ale bylo mu povoleno pokračovat ve výuce. Během těchto let píše 20stránkové dílo „Shalda“, kde sžíravě odsuzuje krutou praxi koloniálního útlaku Amharů a jde k tehdejšímu císaři Haile Selassiemu . Vědci poznamenávají, že Shalda je zajímavá především proto, že je to první a poslední velká písemná památka zaznamenaná slabikářem vynalezeným šejkem Bakrim.

Sborník

V roce 1978 , po nastolení totalitního socialistického režimu v Etiopii , šejk Bakri a jeho manželka uprchli před rudým terorem do sousedního Somálska , do uprchlického tábora v Hiranu. Sheikh Bakri, somálské úřady nebudou moci jít dál, kam usiloval - do Mogadiša , kde by mohl pracovat a publikovat svá díla. Podmínky v táboře se ukázaly být těžké a šejk Bakri zemřel po dlouhé nemoci ve věku 80 let .

Sheikh Bakri napsal mnoho prací na náboženská i světská témata, až na několik výjimek byly všechny jeho spisy zachovány v rukopisech a byly distribuovány mezi jeho studenty během jeho života. Osm jeho děl v arabštině je v Mogadišu . Zajímavé jsou jeho náčrty k historii Oromů z Etiopie 1570-1860 .

Poznámky

  1. Hayward a Hassan, „Oromo Orthography of Shaykh Bakri Saṗalō“, Bulletin School of Oriental and African Studies Archived 11. února 2017 na Wayback Machine , 44 (1981), s. 551

Literatura