Balter, Boris Isaakovič

Boris Isaakovič Balter
Datum narození 6. července 1919( 1919-07-06 )
Místo narození Samarkand
Datum úmrtí 8. června 1974 (54 let)( 1974-06-08 )
Místo smrti Vertoshino , SSSR
Státní občanství  SSSR
obsazení romanopisec , překladatel , scenárista
Jazyk děl ruština
Ocenění Řád čestného odznaku Medaile „Za obranu Moskvy“
Funguje na webu Lib.ru
© Díla tohoto autora nejsou zdarma

Boris Isaakovich Balter ( 1919 - 1974 ) - ruský sovětský spisovatel, překladatel a scenárista. Známý je především jako autor autobiografického románu Sbohem, chlapci! »(1962) [1] .

Život a práce

Balter řekl, že jeho otec byl rytíř svatého Jiří, hrdina války s Japonci [2] . Vystudoval školu v Evpatoria . V roce 1936 byl poslán do Leningradu a od roku 1938 do Kyjevské vojenské školy; jako důstojník se účastnil sovětsko-finské a Velké vlastenecké války [3] ; pak vstoupil do KSSS (b) :

V únoru 1942 byla u Novorzeva obklíčena 357. pěší divize . V této situaci byli nejvíce ohroženi komunisté, důstojníci vojenské rozvědky a Židé. Byl jsem šéf zpravodajské služby divize a Žid. Těžce raněn jsem vstoupil do party [4] .

Podle B. Sarnova Balter „vedl pluk z obklíčení, byl velitelem pluku, ukončil válku jako major“ [2] . V letech 1945-1946 byl studentem Vojenské akademie. M. V. Frunze , ale kvůli vlně antisemitismu byl nucen opustit svou vojenskou kariéru [2] (oficiálně propuštěn pro nemoc).

Od roku 1948 studoval av roce 1953 absolvoval Literární ústav , kde studoval zejména v semináři K. Paustovského , se kterým udržoval přátelské vztahy. Balter se chopil iniciativy k vydání sbírky Tarusa Pages , kterou vydal Paustovsky v roce 1961.

Ještě před absolvováním ústavu v roce 1952 vyšla v almanachu "Vladimír" první povídka B. Baltera První dny o začátku války. V roce 1953 byl tento příběh zařazen do samostatné sbírky spisovatelových próz.

Od roku 1953 Balter několik let vedl literární oddělení Khakass Research Institute of Language, Literatur and History v Abakanu , překládal pohádky z Khakass jazyka . Výsledkem této práce byla kniha „Khakasské lidové pohádky“ a dvě sbírky historických příběhů o minulosti Khakassů – „Stepní mohyly“ a „O čem kameny mlčí“. Všechny tři knihy vyšly v překladu, literární úpravě a s předmluvou od Baltera.

Balterovým hlavním dílem je převážně autobiografický román Tři ze stejného města (1961), později přepracovaný na Goodbye Boys! » (1962). Balter převzal název z písně svého přítele Bulata Okudžavy . V roce 1964 napsal ve spolupráci s V. Tokarevem hru podle příběhu a poté i filmový scénář.

V říjnu 1965 vyšel v 10. čísle časopisu Yunost Balterův příběh „Na cestě“. Byla to spisovatelova poslední celoživotní publikace v populárním časopise. Téměř o čtvrt století později, v roce 1989, časopis Yunost posmrtně vydal nedokončený příběh Borise Baltera Samarkand.

V roce 1968 byl Balter, který žil v Moskvě, vyloučen ze strany poté, co podepsal dopis na obranu Y. Galanskova a A. Ginzburga . Až do konce života se zabýval překlady z uzbeckého a tádžického jazyka.

Zemřel po dvou infarktech na infarkt ve vesnici Vertoshino , okres Ruza, Moskevská oblast, kde měl dům. Byl pohřben na hřbitově ve vesnici Staraya Ruza [5] [6] . Okudžava na jeho smrt reagoval básní „Záleží na tom, co nás přivede do hrobu...“ [7]

Skladby

Scénář k filmu Goodbye, Boys (1964) (s Michailem Kalikem )

Boris Isaakovich - spoluautor scénáře k filmu "Neuplyne ani rok ..." (spolu s Voinovichem ) [8] .

Poznámky

  1. ↑ Historie Evpatoria: E. G. Nikiforov "Sbohem, Borisi Baltere!" . Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 16. září 2016.
  2. ↑ 1 2 3 "Sbohem chlapci". K 90. výročí narození Borise Baltera - Benedikt Sarnov - Neminulý čas - Echo Moskvy, 07.05.2009 . Staženo 4. listopadu 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  3. ↑ Feat of the people Archivováno 29. července 2012.
  4. ↑ Celoročně s literaturou. 3. čtvrtletí - Gennadij Krasukhin - Knihy Google . Staženo 4. listopadu 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
  5. ↑ Vjačeslav Ogryzko . Neochotný disident: Boris Balter (nepřístupný odkaz) . http://litrossia.ru/+ (26. března 2010). Datum přístupu: 2016-18-07. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. 
  6. ↑ Balter Boris Isaakovich: Modernita: Slavní lidé Samarkandu: Můj Samarkand (nepřístupný odkaz) . Získáno 18. července 2016. Archivováno z originálu 8. srpna 2016. 
  7. ↑ Boris Balter: "Připojení k velkému tajemství ...": Kultura: židovský časopis. Osobnosti . Získáno 4. července 2011. Archivováno z originálu dne 9. října 2010.
  8. ↑ [... Boris Balter mi nabídl, abych spolu s ním napsal scénář k dvoudílnému filmu pro studio Dovzhenko. Vzali jsme zápletku „Chci být upřímný“ jako základ, ale značně jsme ji změnili. Okamžitě jsme se dohodli, že píšeme výhradně pro peníze a na úrovni přijatelné pro Dovzhenko studio. Napsali to takhle. Napsal jsem scénu, ukázal jsem ji Balterovi, on říká: "Tohle je pro ně moc dobré, musí to být horší." Zhoršili moji scénu, pak udělali totéž s Balterovým textem. Scénář byl přijat s velkým nadšením, film se hrál v kinech a po mnoho let se donekonečna opakoval v televizi.]

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie