| Barnatan, Marcos Ricardo | |
|---|---|
| Marcos Ricardo Barnatan | |
| Datum narození | 1946 |
| Místo narození | Buenos Aires |
| Státní občanství | Argentina |
| obsazení | spisovatel |
| Manžel | Rosa Pereda |
| Děti | Jimmy Barnathan |
| Ocenění a ceny |
Cena španělské básnické soutěže Adonais |
Marcos Ricardo Barnatán ( španělsky Marcos Ricardo Barnatán , 1. listopadu 1946 (76 let)) je argentinský spisovatel .
Narodil se v Buenos Aires do sefardské rodiny se španělsko-syrskými kořeny. Studoval na filozofické a literární fakultě ve svém rodném městě a poté v Madridu , kde žije od roku 1965 a často jezdí do Argentiny , Francie a Izraele . V Madridu vstoupil do okruhu básníků své generace (kritici je nazývali španělští novísimos – „nejnovější“ – inovátoři španělské poezie 60. let ).
Autor tří básnických sbírek: isp. "El oráculo invocado" ( 1984 ), španělština. "El techo del templo" ( 1999 ) a španělsky. "Generální konzulát" ( 2000 ). Barnathanova poezie byla přeložena do mnoha jazyků.
V roce 1971 vydal svůj první román ve španělštině. "El laberinto de Sion" následovaný Španěly. "Gor" ( 1973 ), španělština. "Diano" ( 1982 ), španělština. "Con la frente marchita" ( 1989 ). Sbírka povídek ve španělštině. „La República de Mónaco“ byla vydána v roce 2000 .
Jeden z nejlepších světových odborníků na život a dílo Jorgeho Luise Borgese , autora několika knih o něm, poslední je Španěl. "Borges, biografia total" ( 1996 ).
Prozkoumal židovskou mystiku , které věnoval několik esejů, včetně španělštiny. La Kabala ( 1974 ) Ve své tvorbě spojuje hluboký zájem o židovskou kulturu s tradicemi španělské a evropské literatury a kosmopolitismu .
Jako literární kritik přispívá do významných španělských a latinskoamerických časopisů. Známý jako překladatel. V jeho španělských překladech vyšla zejména antologie beatnické poezie ( 1977 ) .
Získal druhou cenu španělské básnické soutěže Adonais ( 1967 ). Laureát mezinárodní poetické ceny „Barcarolle“ za knihu básní Španělska. "El libro de David Jerusalén" ( 1992 ).
Otec španělského herce a zpěváka Jimmyho Barnathana.
Do Moskvy přijel v roce 2004 na pozvání Instituto Cervantes a přednesl přednášku „Borges a Bioy Casares: historie literárního přátelství“ [1] .