| Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 7 | |||
|---|---|---|---|
| Obal edice DVD sedmé sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Televizní síť WB / UPN | ||
| Přenos | 24. září 2002 - 20. května 2003 | ||
| Datum vydání na DVD | 16. listopadu 2004 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Sedmá a poslední sezóna amerického televizního seriálu Buffy the Vampire Slayer se vysílala 24. září 2002 a skončila epizodou 22 dne 20. května 2003.
V Sunnydale se na místě vyhořelé staví nová škola, do které chodí Don studovat a kam nový ředitel bere Buffy jako konzultantku pro „problémové“ teenagery.
Vrací se Spike , který je v "nestabilním" stavu - po návratu duše má halucinace, blouzní. Buffy se dozví, že se vrátil, a snaží se ho „přivést k rozumu“, na chvíli se jí to daří. Ještě neví, že má duši. Když se ukáže pravda, je v šoku.
Začnou kolovat nepochopitelné zvěsti, že se blíží něco silného a temného. Po celém světě loví služebníci Zla – Harbingerové potenciální Přemožitelky – dívky, které lze povolat do role Přemožitelky v případě smrti toho stávajícího.
Willow se vrací z Anglie, kde byla na odvykačce s Gilesem – i ona slyší zvěsti, že se blíží něco zlého.
S každým z hrdinů začnou časem mrtví známí komunikovat, uvádějí je v omyl a snaží se je oslabit. Všichni vzdorují a nakonec se ukáže, že jde o něco, co se snaží hrát s každým.
Spike zaujímá zvláštní místo ve všem, co se děje – Zlo na něj mělo největší vliv, v noci se vydává na lov a začíná zabíjet. Čip v tuto chvíli nefunguje a on sám si z toho, co udělal, nic nepamatuje. Když je pravda odhalena, Spike požádá Buffy, aby ho zabila, ale ona to neudělá a snaží se mu pomoci. Čip se rozbije a Buffy a Spike jdou do staré iniciativy, kde jej armáda odstraní Spikovi z hlavy.
V Anglii probíhá řetězec událostí. Rada Strážců se dozví, že jejich hlavní nepřítel, Prvotní Zlo, se probudil a snaží se jednat, ale bomba umístěná v budově Rady všechny zničí. Giles se dozví, co svět chystá, a začne sbírat potenciální přemožitele. Jede s nimi do Sunnydale. Willow se zamiluje do jednoho z potenciálních deratizátorů, Kennedyho, a začnou spolu románek. Ředitel se ukáže jako lovec démonů, stejně jako syn přemožitelky, kterého zabil Spike v Brooklynu. Snaží se vyrovnat skóre s upírem a Giles mu pomáhá, ale Spike ho porazí. Buffy mu zakáže mít pomstu se Spikem.
Faith se vrací a chce pomoci Buffy. Je přijata, ale postupem času to vede k tomu, že potencionální chtějí poslechnout ji a ne Buffy, načež je druhý vyhozen. Ale Spike obnoví Buffyinu víru v sebe sama.
Ve městě se objevuje Caleb – hlava kněží zla. Má Kosu – mocnou zbraň pro boj se Zlem, ale je v kameni, ze kterého ji může odstranit pouze Přemožitel. Buffy to udělá a vezme Kosu. Buffy bojuje s Calebom, on ji zbije a pokusí se ji zabít, ale objeví se Angel , který jí pomůže. Caleb je zabit, Angel dává Buffy amulet, který je určen pro upíra s duší. Dojde k nějakému zúčtování, po kterém Anděl odchází, aby připravil záložní frontu pro boj se Zlem.
Willow – s pomocí Kosy a mocného kouzla – promění všechny potenciální přemožitele v aktivní přemožitele. Všichni přemožitelé sestupují do Hellmouthu a bitva začíná. Bitva pokračuje se smíšeným úspěchem: mnoho superupírů je zabito, ale Buffy je těžce zraněna a mnoho přemožitelů je zabito. Někteří ze superupírů prorazí až na vrchol, kde se je Buffyini přátelé snaží zastavit. Harbingeři na ně také zaútočí a zabijí Anyu. Spikův amulet začíná fungovat, promítá sluneční světlo, které zabíjí vojáky armády Zla i samotného Spika a jeskyně se začíná hroutit – všichni začnou utíkat. Předtím Buffy řekne Spikovi, že ho miluje.
Všichni utečou ze Sunnydale školním autobusem. Působení amuletu vede k tomu, že na místě města zůstává velká prohlubeň. Hellmouth byl zničen.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | jeden | "Lekce" "Lekce" | David Solomon | Joss Whedon | 24. září 2002 | 7ABB01 | 5.0 [1] |
| Končí další léto, během kterého Buffy učila Dawn sebeobranné techniky. Mezitím Don čelí zkoušce - střední škole, která byla přestavěna pod Xanderovým vedením. Robin Wood byl jmenován novým ředitelem. Anya se chová jako démon, ale ne tak ochotně jako předtím. Buffy se rozhodne prozkoumat novou školu a zjistí, že v jejích sklepech číhá nějaké zlo. Buffy navíc překvapí, že tam najde Spika – upír skrývá, že našel duši a chová se velmi zvláštně. Mezitím v Londýně Giles učí Willow, jak ovládat své síly. | |||||||
| 124 | 2 | „Nezasloužíš si mě“ „Pod tebou“ | Nick Mark | Douglas Petrie | 1. října 2002 | 7ABB02 | 5.0 [2] |
| V Sunnydale se objeví obří dravý červ a dívka Nancy se obrátí na Buffy o pomoc. Brzy se kluci dozví, že Anya je vinna za vzhled monstra - splnila Nancyino přání týkající se jejího bývalého přítele a proměnila mladého muže v červa. V průběhu událostí se Buffy snaží pochopit, co se stalo Spikovi a s hrůzou si uvědomuje, že upír vrátil jeho duši. | |||||||
| 125 | 3 | "Stejný čas, stejný čas" "Stejný čas, stejné místo" | James A. Contner | Jane Espensonová | 8. října 2002 | 7ABB03 | 4.9 [3] |
| V Sunnydale se děje něco zvláštního - Willow se chystala vrátit domů, ale nedorazila očekávaným letem a brzy je na staveništi školy nalezena mrtvola, která byla stažena z kůže. Buffy a její přátelé jsou podezřelí z vraždy Willow, která ve stanovenou hodinu odletěla domů a své přátele nemůže nikde najít. Brzy se kluci dozví, že vraždy má na svědomí tajemný démon, který se živí lidskou kůží. Buffy začíná lov, aniž by si byla vědoma, že Willowin život závisí na jeho výsledku. | |||||||
| 126 | čtyři | "Pomoc" "Pomoc" | Rick Rosenthal | Rebecca Rand Kirshner | 15. října 2002 | 7ABB04 | 5.0 [4] |
| Buffy se nadále usazuje na Sunnydale High jako školní psycholožka. Zpočátku musí naslouchat zmateným rozhovorům svých svěřenců, kteří přicházejí jen zírat na atraktivní dívku. Vše se však změní, když Buffy potká Cassie Newtonovou. Tato dívka jasně předvídá svou předčasnou smrt a věří, že ji nic nezachrání. Buffy, Xander, Willow a Don se ze všech sil snaží identifikovat a neutralizovat neznámou hrozbu, která by mohla připravit Cassie o život. Když se několik školáků chystá obětovat Cassie pro strašlivého démona, Slayer s pomocí Spika osvobodí dívku a zničí monstrum. Ani Buffy ale neví, že její pomoc bude marná – osud nelze změnit, a tak je osud Cassie Newtonové již dávno zpečetěn. | |||||||
| 127 | 5 | "Nesobecký" "Nesobecký" | David Solomon | Drew Goddard | 22. října 2002 | 7ABB05 | 5.0 [5] |
| Anya, která je nucena splnit vůli uražené dívky, přivolá strašlivého pavoučího démona, který vyrve srdce dvanácti chlapů. Po masakru v hostelu si Anyanka s hrůzou začíná uvědomovat zlo, které napáchala, zatímco pavoučí démon jde hledat nové bezbranné oběti. Spike je nadále pod vlivem duchů ve školním suterénu, Willow objevuje mrtvá těla na koleji a začíná hádat, kdo stojí za těmito vraždami, a mezi Buffy a Xanderem vznikají vážné neshody. Přemožitelka si uvědomí, že Anyanka může představovat skutečnou hrozbu pro lidské životy, a plánuje ji zabít, navzdory Xanderovým vehementním námitkám. Mezitím Anya vzpomíná na svůj minulý život prosté skandinávské dívky jménem Odd a na události, které ji dovedly k tomu, aby se stala Démonem pomsty. Ve snaze zrušit své vlastní kouzlo a vrátit život nevinným obětem démona je Anyanka připravena obětovat svůj život a duši, nicméně démon D'Hoffrin udělá jinou volbu - potrestat Anyanku, zabije její nejlepší kamarádku. Halfrek. Halfrekova smrt stojí Anyu život a zruší její kouzlo, čímž Anyu navždy změní zpět v člověka. | |||||||
| 128 | 6 | "Pro něj" "Jeho" | Michael Gershman | Drew Z. Greenberg | 5. listopadu 2002 | 7ABB06 | 4.6 [6] |
| Xander neochotně souhlasí s Buffyinou žádostí, aby vzal Spika do jejího bytu. Přemožitelka si uvědomuje, že Ďáblova ústa pomalu přivádějí upíra k šílenství, a tak přesvědčí Spika, aby opustil školní sklep. Mezitím se Don na první pohled zamiluje do atraktivního RJ, jednoho ze školních fotbalistů. Dívka se ze všech sil snaží upoutat pozornost mladého muže, aniž by si uvědomila, že je jím postupně posedlá. Buffy, Willow a Anya brzy vyvinou podobné pocity vůči RJ. Každý z nich se snaží dokázat svou lásku po svém: Buffy se chystá zabít ředitele Wooda, který není spokojený s mladíkovými školními známkami, Willow z něj chce udělat dívku a Anya spáchá bankovní loupež. Xander a Spike zjistí, že magická bunda, kterou RJ zdědil po svém starším bratrovi, byla příčinou podivných událostí. Zatímco Xander a Spike zastaví běsnící dívky, zamilovaná Don se rozhodne dokázat svou lásku RJ svým vlastním způsobem. Chystá se pro něj obětovat svůj život. | |||||||
| 129 | 7 | " Rozhovory s mrtvými lidmi" "Rozhovory s mrtvými lidmi" | Nick Mark | Jane Espenson a Drew Goddard | 12. listopadu 2002 | 7ABB07 | 4,8 [7] |
| Na hřbitově bojuje Buffy s nově obráceným upírem, který byl jejím bývalým spolužákem. Holden Webster se vyznačuje vzácnou kuriozitou, takže boj mezi přemožitelkou a upírem se změní v rozhovor o smyslu života, během kterého Buffy nečekaně odhalí své city Holdenovi. Zatímco Willowina knihovna poskytuje příležitost promluvit s duchem Tary prostřednictvím ducha Cassie Newtonové, v opuštěném Summersově domě čelí Don neznámé síle, která se ji snaží zastrašit. Dívka si brzy uvědomí, že duch její matky drží jako rukojmí zlá síla, a prokáže veškerou svou odvahu, aby neviditelné zlo z domu vyhnala. Andrew a Jonathan se vracejí do Sunnydale - poháněni nočními můrami, míří do suterénu školy v Sunnydale v naději, že odvrátí zlověstné události. Duch Joyce Summersové varuje Dawn před nebezpečím, které představuje její starší sestra; Willow si uvědomí, že ve skutečnosti komunikuje se zlověstným Devourerem z hlubin, který hrozí zničením celého světa. Mezitím v suterénu školy Andrew pod vlivem Warrenova ducha zabije Jonathana, který v podzemí objevil tajemnou pečeť. A tu samou noc Spike spáchá chladnokrevnou vraždu mladé dívky. | |||||||
| 130 | osm | "Spáč" "Spáč" | Alan J. Levy | David Fury a Jane Espensonová | 19. listopadu 2002 | 7ABB08 | 5.0 [8] |
| Zatímco se Willow vrací do domu otlučených Summersových a nachází Dawn vyčerpanou, Buffy řekne Xanderovi o svém podezření ohledně Spika. Navzdory tomu, že si upír sám nic nepamatuje z toho, co se mu v posledních nocích stalo, Buffy a Willow se brzy dozvědí o zmizení několika mladých dívek. Přemožitel zahájí vyšetřování a Spike se bolestně snaží vzpomenout si na všechno, co se mu v poslední době stalo. Když si uvědomí, že zabil všechny pohřešované dívky, upíra začnou s obnovenou energií pronásledovat obrazy pro ostatní neviditelné. Buffy zavolá Spike, že by se měli setkat ve sklepě opuštěného domu, ale ani Spike sám si neuvědomuje, že jeho oběti, které proměnil v upíry, na tomto místě čekají na Přemožitelku. Mezitím v Londýně Giles objeví další oběti záhadných vrahů v kápi. S varováním, že to začalo, se Buffy The Watcher stává dalším pravděpodobným cílem pro nepolapitelné nájemné vrahy. | |||||||
| 131 | 9 | "Nikdy mě neopouštěj" "Nikdy mě neopouštěj" | David Solomon | Drew Goddard | 26. listopadu 2002 | 7ABB09 | 4,8 [9] |
| Buffy si uvědomí, že Spike je pod vlivem tvora, který mění tvary, a rozhodne se ponechat si upíra doma a pokusit se od něj dozvědět více informací o novém nepříteli. Mezitím Willow narazí na Andrewa, který je ovlivněn duchy Warrena a Jonathana. Zatímco Buffy mluví se Spikem a Xander a Anya se snaží vyslechnout Andrewa, začnou se v Radě hlídačů odehrávat záhadné události. Quentin Travers vydává naléhavé pátrání po Rupertu Gilesovi a zároveň se pokouší obnovit přerušené kontakty s Strážci z celého světa. Věci se začnou rychle hýbat, když se do domu Summerových vloupají vrazi s kapucí a unesou Spika a v budově ústředí Rady hlídačů je slyšet mohutná exploze. Přemožitelka si uvědomuje, že se opět setkala s Prvotním zlem, které v minulosti pronásledovalo Angela. Pomocí Spikovy krve a tajemné pečeti Danzaltar objevené Jonathanem a Andrewem v suterénu školy, prvotní zlo vzkřísí netvora, který je skutečným upírem. | |||||||
| 132 | deset | "Night Falls" "Bring on the Night" | David Grossman | Marty Noxon a Douglas Petrie | 17. prosince 2002 | 7ABB10 | 4,8 [10] |
| Andrew ukazuje Buffy pečeť Danzaltaru a místo Jonathanovy vraždy. Přemožitel brzy narazí na ředitele Wooda v suterénu školy, jehož vysvětlení se zdá být velmi vágní. Prvotní zlo v přestrojení za Drusillu pokračuje v mučení Spika v podzemním doupěti a snaží se získat vzpurného upíra na svou stranu. Mezitím, kromě podivných vizí, ve kterých je přítomen duch její matky, Buffy očekává náhlé objevení Gilese, který dorazil do Sunnydale se třemi mladými dívkami - potenciálními přemožitelkami upírů. Annabelle, Kennedy a Molly najdou útočiště a ochranu v domě Summerových, zatímco Zvěstovatelé smrti ničí kandidáty na přemožitelky a jejich Strážce po celém světě. Brzy budou muset Buffy a Giles čelit stvoření oživené pečetí Danzalthar. Prvotní upír Turok Khan má neuvěřitelnou sílu a nezranitelnost konvenčními zbraněmi, takže v boji s ním utrpí Slayer zdrcující porážku. Turk Khan začíná hon na potenciální přemožitele v Sunnydale, což vede ke smrti Annabelle. Buffy a její přátelé si uvědomují svou úplnou nečinnost tváří v tvář nadcházející hrozbě a připravují se na rozhodnou akci. | |||||||
| 133 | jedenáct | "Show začíná" "Showtime" | Michael Grossman | David Fury | 7. ledna 2003 | 7ABB11 | 4.1 [11] |
| Dům rodiny Summersových je přeplněný, protože potenciální přemožitelé stále přijíždějí do Sunnydale. Nyní musí Buffy, Xander a Willow počítat s názory pěti mladých dívek, které zažívají smíšené pocity, když čelí Prvotnímu zlu, které nemá žádnou fyzickou inkarnaci a je schopné na sebe vzít podobu jakékoli mrtvé osoby. Zatímco zajatého Spikea dál trápí duch Buffy, skutečná Přemožitelka spolu se svými přáteli připravuje plán na osvobození upíra. Aby však Buffy a Xander překonali neshody, které mezi přáteli vznikly, a zničili nezranitelného Turka Khana, budou muset ve svých řadách najít zrádce. Současně s těmito událostmi jsou Anya a Giles posláni k tajemnému stvoření zvanému Eye of Beloxa. Tento mystický věštec možná zná důvody, proč Prvotní Zlo ohrozilo existenci celé generace Přemožitelů upírů. | |||||||
| 134 | 12 | "Potenciální" "Potenciální" | James A. Contner | Rebecca Rand Kirshner | 21. ledna 2003 | 7ABB12 | 3.6 [12] |
| Smrt Turka Khana dává Buffy a Spikeovi nějaký čas, aby mohli pokračovat ve výcviku potenciálních přemožitelů. Don sleduje lekce, které děvčata učí její starší sestra, a naříká nad tím, že nemá žádné mimořádné schopnosti. Když Buffy a Spike vyrazí se svými studenty do nočních ulic města, Willow sešle pátrací kouzlo, aby nalezla další kandidátku žijící v Sunnydale. Výsledky omráčí Willow, Xandera a Anyu – kouzlo ukazuje na Dawn jako na potenciální přemožitelku upírů! Buffyina malá sestra se psychicky připravuje na potíže, které ji čekají, ale brzy zjistí, že došlo k chybě. Zvěstovatelé smrti zahájí hon na Amandu, Donovu spolužačku, kterou mnozí ve škole považují za zvláštní dívku. | |||||||
| 135 | 13 | "The Killer in Me" "The Killer in Me" | David Solomon | Drew Z. Greenberg | 4. února 2003 | 7ABB13 | 3,5 [13] |
| Když Spike začne trpět silnými bolestmi hlavy, Buffy si zděšeně uvědomí, že problémy v mikročipu jsou způsobeny jeho dlouhou životností. Přemožitel a upír jdou do zakonzervovaného zařízení iniciativy v naději, že najdou nějaké užitečné informace o čipu. Mezi Willow a Kennedym se nadále vyvíjí romantický vztah, který končí polibkem. Poté však Kennedy s překvapením zjistí, že se Willow proměnila ve Warrena. Willow, vyděšená tímto vývojem, se obrátí o pomoc na Amy Madison, nicméně její kouzlo nepřináší kýžený efekt. Willow začíná mít pocit, že její mysl je postupně nahrazována myslí skutečného Warrena. Mladá čarodějka, hnaná pocitem viny za Tarinu smrt, znovu prožívá tragické události z minulosti a Kennedy zjišťuje Amyinu účast na tom, co se stalo její kamarádce. Anya, Xander, Don a Andrew začnou Gilese podezřívat, že by mohl být další inkarnací Prvotního zla. Mezitím v opuštěných prostorách Iniciativy narazí Buffy a Spike na oddíl vojáků, které do Sunnydale poslal Riley Finn. Když se Buffy dozvěděla, že je nyní možné odstranit neuročip z hlavy upíra, musí udělat správné rozhodnutí pro sebe a pro Spika. | |||||||
| 136 | čtrnáct | "První rande" "První rande" | David Grossman | Jane Espensonová | 11. února 2003 | 7ABB14 | 4.2 [14] |
| Giles vypráví Buffy příběh o svém útěku od Harbingerů v Anglii a pokouší se spojit s novou kandidátkou Chao-An, která vůbec nemluví anglicky. Ve snaze vyvrátit Gilesovu domněnku, že kvůli své náklonnosti ke Spikovi dovolila odstranit čip z jeho hlavy, přijme Buffy pozvání ředitele Wooda na dnešní večeři. Přemožitelka se chce blíže podívat na tajemného ředitele, který ve své kanceláři přechovává celý arzenál zbraní. Xander jde také na rande s atraktivní dívkou Lissou, která je ve skutečnosti démonkou, která plánuje znovu otevřít pečeť Danzaltaru a přivolat nového Turka Khana. Zatímco se Willow, Anya, Don a Andrew snaží najít slabiny Prvotního zla a Lissa se chystá zabít Xandera ve školním suterénu, Buffy s úžasem sleduje, jak Robin Wood chladnokrevně zabije dva upíry. Robin je ve skutečnosti synem přemožitele zabitého upírem. Po její smrti se opatrovnictví chlapce ujal její Strážce, který Wooda vycvičil a naučil ho bojovat s upíry. Robin Wood celou tu dobu hledá vraha své matky, ale na jeho otázku může odpovědět pouze Primal Evil. | |||||||
| 137 | patnáct | "Udělej to" "Udělej to " | Douglas Petrie | Douglas Petrie | 18. února 2003 | 7ABB15 | 3.4 [15] |
| Buffy představí Robina Wooda svým mnoha přátelům a řekne mu o Prvotním zlu. Kromě svého zájmu a touhy pomoci přemožitelce se Robin snaží ujistit, že to byl Spike, kdo zabil jeho matku. Obyvatelé Summersova domu musí brzy přehodnotit svou taktiku v boji proti Prvotnímu zlu, když jedna z kandidátek spáchá sebevraždu. Buffy si uvědomí, že její vlastní síla nestačí na boj s mocným nepřítelem, a tak použije magické věci Woodovy zesnulé matky a přenese se do vzdálené minulosti - doby, kdy tajemní šamani vytvořili Prvního zabijáka upírů, do něhož vložili ducha a sílu démona. v dívčině těle. Když se Willow, Kennedy, Don a Anya pokoušejí znovu otevřít časový portál a Spike pronásleduje mocného prvotního démona, jehož smrt by měla přemožitelce pomoci vrátit se do jejího vlastního času, Buffy je šokována, když se od šamanů dozví, že je poslední obránkyně. Ďáblův chřtán. Přemožitelka chápe, že ji brzy čeká rozhodující bitva s armádou primitivních upírů - hlavní útočnou silou Prvotního zla. | |||||||
| 138 | 16 | "Vypravěč" "Vypravěč" | Marita Grabiaková | Jane Espensonová | 25. února 2003 | 7ABB16 | 3.6 [16] |
| Buffy a Robin Woodovi jsou zděšeni, když zjistí, že negativní energie Ďáblových úst si začíná vybírat daň na školních studentech, kteří jsou stále násilnější. Mezitím Andrew dostane do rukou podomácku vyrobenou videokameru a použije ji k natočení filmu o životě přemožitelky upírů a jejích přátel. Do hry samozřejmě vstupuje násilná fantasy bývalého Superpadoucha a svým divákům předkládá poněkud zkreslenou a přikrášlenou verzi událostí nedávné minulosti. Andrew si však brzy musí vzpomenout na krutou realitu a odhalit přemožitelce důvody, které ho přivedly do Sunnydale a donutily zabít Jonathana – jeho jediného zbývajícího přítele. Willow zjistí, že Danzaltarova pečeť mohla být zapečetěna krví osoby, která ji jako první prolila krví. A aby se Andrew vyhnul smrti a uzavřel pečeť, bude muset upřímně litovat svého činu a uvědomit si svou vinu. | |||||||
| 139 | 17 | " Lži mi řekli moji rodiče" "Lhali mi moji rodiče" | David Fury | David Fury a Drew Goddard | 25. března 2003 | 7ABB17 | 3.4 [17] |
| Zatímco Willow opouští Sunnydale na pár dní bez vysvětlení, Giles se vrací ze svého krátkého výletu. Pozorovateli se podařilo najít magický Prokaryotský kámen, který by měl zneškodnit "vypínač" v Spikově mozku, přes který ho Prvotní zlo promění v neovladatelného a zlomyslného upíra. Po neúspěšném použití kamene si Giles a Robin Wood uvědomí, že Spike je stále nebezpečný pro Buffy a její přátele. V noci, na hřbitově, Giles a Buffy vedou rozhovor o obětech za záchranu světa. Mezitím Wood přivede Spika do své garáže, v úmyslu skoncovat s vrahem jeho matky. Robin si ještě neuvědomuje mučivé vzpomínky na upíra, ve kterých znovu prožívá dramatický vztah s vlastní matkou - ušlechtilou a laskavou ženou, která se po proměně v upíra zřekla svého syna. Aby se Spike vymanil z moci Prvotního zla a stal se znovu sám sebou, musí přehodnotit minulost a vysvětlit Robinu Woodovi podstatu složitého vztahu mezi matkami a syny. | |||||||
| 140 | osmnáct | "Dirty Girls" "Dirty Girls" | Michael Gershman | Drew Goddard | 15. dubna 2003 | 7ABB18 | 3.3 [18] |
| Willow se s Faith vrací z Los Angeles a najde na silnici mladou dívku Shannon, bodnutou do břicha. Shannon je brzy odhalen jako další rádoby přemožitelka, která přišla do Sunnydale hledat ochranu. Dívka se vymanila z pronásledování Harbingerů a padla do rukou atraktivního muže v šatech kněze, který ji zranil. Zatímco se Faith usadí v domě Summersových a znovu se spojí se starými známými, Willow a Buffy se dozví jméno kněze, kterého poslouchají Zvěstovatelé smrti. Toto je Caleb – padlý služebník Páně se zvrácenými představami o dobru a zlu. V přesvědčení, že světu by mělo vládnout pouze Prvotní zlo, přišel do Ďáblových úst, aby dokončil svůj plán. Buffy si uvědomila, že do rozhodující bitvy zbývá jen velmi málo času, a tak se rozhodne udeřit jako první. Spolu se svými přáteli a skupinou rádoby přemožitelek se vloupá do Calebova doupěte, nicméně padlý kněz vrahů prokáže sílu, které se Buffy, Faith ani Spike nevyrovnají. Výsledky tohoto boje jsou tragické: dvě kandidátky zemřou a Xander přijde o levé oko. Buffy si hořce uvědomuje, že toto je jen začátek její poslední bitvy s Prvotním zlem. | |||||||
| 141 | 19 | "Opuštěná místa" "Prázdná místa" | James A. Contner | Drew Z. Greenberg | 29. dubna 2003 | 7ABB19 | 3.6 [19] |
| The Devil's Mouth dává stále více najevo svou přítomnost a nutí obyvatele Sunnydale opustit své domovy a opustit město. Buffyini přátelé po drtivé porážce od Caleba přijdou k rozumu: kandidátky jsou vyděšené mocí nelítostného kněze a Willow se ze všech sil snaží podpořit Xandera, který přišel o oko. Spike a Andrew míří do jednoho z předměstských kostelů v naději, že se dozvědí něco nového o Calebovi, zatímco Faith se rozhodne rozveselit utlačované dívky a vezme je s sebou do Bronze. Její podnik se však změní v další boj, když se v klubu objeví policisté, kteří chtějí Faith zabít. V táboře Přemožitelek se brzy schyluje ke skutečnému rozkolu, když se Buffy rozhodne vrátit do Calebova doupěte ve starých vinicích, kde podle jejího názoru asistent Prvotního zla chrání něco velmi důležitého. Téměř každý vyjadřuje svůj nesouhlas s jejím plánem, považuje ho za unáhlený. Buffy je ohromena, že se k ní všichni její přátelé otočili zády a rozhodli se následovat Faith, pro kterou je takový vývoj událostí také naprostým překvapením. Přemožitelka ale zažije skutečný šok, když si uvědomí, že už pro ni není místo ani v jejím vlastním domě – Don jí navrhne, aby buď uznala Faith jako vůdce, nebo opustila dům. | |||||||
| 142 | dvacet | "Okamžik něhy" "Dotek" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 6. května 2003 | 7ABB20 | 4.0 [20] |
| Když je Buffy pryč, Faith je nucena vzít otěže moci do svých rukou. Aby se dozvěděla o plánech Prvotního zla, rozhodne se zajmout jednoho z Harbingerů. Rozhovor se služebníkem Prvotního zla přináší jen malé výsledky – Faith, Willow, Giles a Xander se dozvídají pouze to, že v kanálových tunelech Harbingeři připravují arzenál zbraní pro nadcházející bitvu. Spike a Andrew se vrátí do domu Summersových a potvrdí Buffyinu teorii, že Caleb něco hlídá ve svém doupěti. Poté, co se dozvěděl o nedávném incidentu, rozzuřený Spike se střetne s Faith, načež se vydá hledat Buffy. Podaří se mu najít Přemožitelku v jednom z opuštěných domů, kde dívka zažívá nejistotu ve svých schopnostech. Spike se snaží pomoci Buffy vyrovnat se a utěšit ji. Prvotní zlo navštíví Faith v přestrojení za starostu Richarda Wilkinse III., který se ji snaží přesvědčit o nebezpečí, které představuje Buffy. Navzdory hrozbám ducha, Faith spolu s případnými přemožiteli cestuje do podzemních tunelů, kde musí bojovat s ozbrojeným oddílem Deathbringers. Mezitím Buffy jde sama do Calebova doupěte a navzdory jeho odporu proniká do tajemného sklepení, kde se před ní tak pečlivě skrývá Prvotní zlo. | |||||||
| 143 | 21 | " Konec dnů" "Konec dnů" | Marita Grabiaková | Douglas Petrie a Jane Espensonová | 13. května 2003 | 7ABB21 | 4.1 [21] |
| S pomocí bitevní kosy nalezené v žaláři se Buffy snadno vypořádá se třemi Turk Khany a kryje ústup Faithina oddílu z pasti. Giles a Willow neúspěšně hledají stopy po záhadné nové zbrani, zatímco Buffy a Faith cítí, že kosa má mocnou sílu podobnou té jejich. Na žádost Buffy Xander uspí Dona a snaží se ji dostat z města před očekávaným koncem světa, zatímco Andrew a Anya jdou do nemocnice pro lékařské potřeby pro zraněné dívky, kde probírají možný výsledek bitva s prvotním zlem. V noci se Buffy v jedné ze hřbitovních krypt setkává s tajemným Strážcem, který čekal na okamžik, kdy bude kosa v rukou Přemožitelky. Buffy poznává historii vzniku své impozantní zbraně a nyní ji čeká poslední boj s Calebom, který s pomocí Primal Evil nabral novou sílu. Během duelu má Buffy nečekaného asistenta - Angel se vrací z Los Angeles, aby pomohl své milované v bitvě s mocným nepřítelem. Po rychlém vítězství nad Calebom se Buffy a její Angel spojí v polibek, aniž by tušili, že Spike je toho svědkem, na který se nyní upírají oči Prvotního zla. | |||||||
| 144 | 22 | "Vyvolený" "Vyvolený" | Joss Whedon | Joss Whedon | 20. května 2003 | 7ABB22 | 4.9 [22] |
| Anděl dává Buffy papíry s recenzemi Prvotního zla a také magický a velmi mocný amulet, který zmocňuje toho, kdo si ho nasadí, ale to dokáže jen válečník s duší, ale silnější než muž. To je důvod, proč upír zůstane a pomůže Buffy, ale ta ho přesvědčí, aby se vrátil do Los Angeles a pokračoval v boji proti Prvotnímu zlu v případě její porážky v Sunnydale. Po vypracování riskantního a nebezpečného plánu Willow připraví kouzlo, které by pomocí síly prastaré kosy mělo naplnit všechny potenciální přemožitele po celém světě silou pracujícího přemožitele. Mezitím Buffy a její přátelé otevřou pečeť Danzaltaru a sestoupí do hlubin Pekelného ústí, aby bojovali s prvotní upíří armádou a překazili plány Prvotního Zla. Nejnovější a nejbrutálnější bitva zuří v podzemí i na povrchu ve škole, kde Giles, Robin Wood, Xander, Don, Anya a Andrew zadržují nápor Harbingers of the Primal Evil a upírů, kteří prorazili. Ne každý je schopen přežít. Anya během bitvy zemře a Spike se obětuje, aby s pomocí amuletu, který vyzařuje jasné sluneční světlo z energie jeho duše, zničil všechny primitivní upíry a úplně zničil Hellmouth. Než zemře, slyší vyznání lásky od Buffy. Buffy, její přátelé a zbytek přemožitelek, stojící na okraji obrovského kráteru, který býval Sunnydale, si uvědomují, že změnili svět. A od nynějška na tomto světě není víc než jeden Vyvolený – jsou Vyvolení a nyní budou společně zodpovídat za osud celého světa. | |||||||
| Buffy, přemožitelka upírů | |
|---|---|
| epizod | |
| znaky | |
| komiks |
|
| videohry |
|
| spin-off | Anděl |
| |