| Elena Fjodorovna Bayangulova | |
|---|---|
| Datum narození | 1. května 1985 (ve věku 37 let) |
| Místo narození | Nižnij Tagil |
| Státní občanství | Rusko |
| obsazení | Básník |
Elena Fjodorovna Bayangulova (narozena 1. března 1985, Nižnij Tagil, Sverdlovská oblast) je ruská básnířka.
Narozen v roce 1985 v Nižním Tagilu . Studovala na korespondenčním oddělení Leningradské státní univerzity. Puškina na Fakultě psychologie na Moskevském institutu ekonomie a práva.
Studentka básnířky a učitelky Evgenia Turenko , je jedním z účastníků básnické školy Nižnij Tagil, do které patřili také Alexej Salnikov , Jekatěrina Simonová , Elena Suntsova, Ruslan Komadei, Natalia Starodubtseva, Vita Korneva, Tatiana Titova, Elena Mikheeva, Olga Mechonoshina atd.
Básně byly publikovány v časopisech „ Vozdukh “, „ Ural “, „Ural-Transit“, „ Děti Ra “, v internetových publikacích „ Polutona “, „Megalit“ a dalších, v antologiích „Moderní uralská poezie: 1997- 2003", Modern Ural Poetry: 2004–2011 [1] a další byly přeloženy do angličtiny (Ice Floe III, University of Alaska Press, 2012). Účastník řady celoruských a regionálních festivalů poezie. Vítěz ceny LiteratureRentgen (shortlist 2010, longlist 2009), Debut (longlist 2010, nominace za poezii), seznam cen Poetry Prize 2021 [2] .
Podle kritiky Danily Davydovové „Bayangulova pracuje expresivním způsobem, který je typický pro tzv. „Škola Nižnij Tagil“ (Elena Suntsova, Natalya Starodubtseva, Ekaterina Simonova atd.): neskrývaná tragická erotika, množství redukovaných skutečností, prudké přechody od tónického nebo sylabotonického verše k volnému atd. [3] .»
"Uvnitř poezie, stejně jako v Africe, je těžké dýchat a pohybovat se. Rým diktuje rým. Rytmus řídí střídání přízvuků a "spojování slov." Jakmile otevřete ústa, uvidíte, jak z nich trčí nevyřčená čára vašeho hrtanu - vše připraveno. Předvídatelné, jako výstřel v posledním dějství.
A Bayangulova udělá krok vedle. Balancování na hranici absurdity, pochopení míry nepochopení vlastního i cizího, uvědomění si, že odbočením do panenských zemí zabřednete do sněhu až po pás. Sejde z cesty. Selhání. Stop. Je potřeba se vrátit. Pusťte se do přehrávání na pevné zemi.
Přibližné rýmy v Bayangulově nevznikají jako rozvolněnost přesné konsonance, ale jako pokus vymanit se z malebných ruin vers libre: stejně jako v přirozenosti anglického parku se mihne rovná ulička, okamžitě se ztratit ve vřesu. houštiny a nehody řešetláku [4] .
Bayangulova ví, jak ocenit vzácnost verbální atmosféry, ale nedovoluje hladovění kyslíkem; „slova jako organické sloučeniny“ samozřejmě hovoří nejen o „chemickém“ modelu konstrukce textu, ale také o tom, že slova popisují to, čemu se v angličtině říká slovo chemie a označují vztahy mezi lidmi. Slovo adresované partnerovi je pokusem navázat s ním „organické spojení“; přizpůsobivost a variabilita organických látek vám umožňuje experimentovat, volit správná slova – ačkoli se stále bojíte neúspěchu („když jste poblíž, zdá se mi, že jsem schopen všeho / všeho nejlepšího i nejhoršího / nejlepšího a nejhorší / protože pak je tohle všechno irelevantní / nesmyslné směšné nehodné pozornosti / tyto katastrofy a pravděpodobnost smrti / láska je generátor náhodných čísel / tedy láska není vůbec volba, ale případ / případ totální porážka”) [5] . Lev Oborin